background image

Содержание JXW6030WR0

Страница 1: ...www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Instructions d installation et Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou servic...

Страница 2: ...ccordement electrique 22 Installation du cache conduit 23 Achever I installation 23 UTILISATION DE LA HO I rE 23 ENTRETIEN DE LA HOTTE DE CUlSINIF RE 24 Nettoyage 24 SCHEMA DE CABLAGE 26 ASSISTANCE OU...

Страница 3: ...sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO REDU...

Страница 4: ...opening dimensions that are shown must be used Given dimensions provide minimum clearance Grounded electrical outlet is required See Electrical Requirements section The canopy hood is factory set for...

Страница 5: ...mal break should be installed to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent system The damper should be on the cold air side of the thermal break The break should be as close as p...

Страница 6: ...adequate A copy of the above code standards can be obtained from National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland...

Страница 7: ...d surface Range Hood Mounting Screws Installation 5 Determine and mark the centerline on the wall where the canopy hood will be installed 6 Select a mounting height between a minimum of 30 76 2 cm and...

Страница 8: ...he home power supply cable according to the National Electrical Code or CSA Standards and local codes and ordinances There must be enough 1 2 conduit and wires from the fused disconnect or circuit bre...

Страница 9: ...y 1 Fit vent system over deflector and transition piece A Deflector B Vent system C Vent transition 2 Seal connection with clamps 3 Check that backdraft dampers work properly 1 2 3 4 5 Disconnect powe...

Страница 10: ...3 Check the operation of the range hood blower and light See the Range Hood Use section If range hood does not operate check to see whether a circuit breaker has tripped or a household fuse has blown...

Страница 11: ...s cool 2 Remove the metal grease filters See Metal Grease Filters section 3 Set metal grease filter aside 4 Repeat to remove other metal grease filter 5 Install charcoal filter over grille on blower h...

Страница 12: ...LUE W WHITE BR BROWN Y YELLOW G GREEN Y G YELLOW GREEN GY GRAY SE1Q7A BU BL BK W _ R _ BK 0 3 j m R W BR Fan S eed Cont Brd FSCB SPEED 1 2 3 CONTACT 3 5 5 7 8 1 WIRING BOX Light Cont Brd LCB 0 1 2 4 4...

Страница 13: ...em please include the following information 1 Your name address and daytime telephone number 2 Appliance model number and serial number 3 Name and address of your dealer or servicer 4 A clear descript...

Страница 14: ...modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Jenn Air servicer is...

Страница 15: ...rs potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possi...

Страница 16: ...ger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CO...

Страница 17: ...x ge sces eye em IMPORTANT Observer les dispositions de tousles codes et reglements en vigueur Confier I installation de la hotte un technicien qualifi C est I installateur qu incombe la responsabilit...

Страница 18: ...assurer I etancheite avec un compose de calfeutrage La taille du conduit doit _tre uniforme Installation dans une r_gion _ climat froid On doit installer un clapet anti reflux additionnel pour minimi...

Страница 19: ...rme CSA C22 1 94 Code canadien de l electricite partie Iet C22 2 N 0 M91 derniere edition et de tousles codes et reglements en vigueur locaux Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur...

Страница 20: ...36 91 4 cm au dessus de la cuisiniere entre la surface de la table de cuisson et le bas de la hotte et tracer une ligne de ref6rence sur lemur 7 Fixer le gabarit en place avec du ruban adhesif aligner...

Страница 21: ...pour qu il soit possible de realiser facilement le raccordement dans le boitier de connexion de la hotte REMARQUE Ne pas reconnecter la source de courant electrique avant d avoir completement termine...

Страница 22: ...eflux Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant 61ectrique avant rentretien Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise en marche Le non respect de ces instructions peut caus...

Страница 23: ...ler les filtres a charbon sur la grille du Iogement du ventilateur Voir la section Entretien de la cuisini re 2 Installer les filtres m talliques Voir la section Entretien de la cuisini re 3 Contr61er...

Страница 24: ...remplacer les filtres intervalles de 6 mois Remplacer les filtres plus frequemment en cas d utilisation intensive Les filtres charbon retiennent les composes responsables des odeurs desagr6ables de cu...

Страница 25: ...nant avec un mouchoir papier ou des gants de coton Si les nouvelles lampes ne fonctionnent pas verifier que chaque lampe est correctement inser6e dans sa douille avant de demander I intervention d un...

Страница 26: ...MARRON JA JAUNE VE VERT JA VE JAUNE VERT GRIS GRIS SE1Q7A BU BL R N Z N R BL MAR Carte des circuits de vitesse du ventilateur CCVV ViTESSE 1 2 3 CONTACT 3 5 5 7 8 10 MAR o o o o o _ _ 2 4 6 J8 10 I oC...

Страница 27: ...ool Corporation ou Whirlpool Canada LP ci apres designees Jenn Air paiera pour les pieces specifiees par I usine et la main d ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication Le service d...

Страница 28: ...VENT NE PAS S APPLIQUER DANS VOTRE CAS CETTE GARANTIE VOUS CONF RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UNE JURIDICTION A UNE AUTRE S...

Отзывы: