Jenn-Air JXT6030ADR Скачать руководство пользователя страница 16

16

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : 

POUR RÉDUIRE LE RISQUE 

D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES 
CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS 
SUIVANTES : 

■  

Utiliser cet appareil uniquement dans les applications 
envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter 
le fabricant.

■  

Avant d'entreprendre un travail d'entretien ou de nettoyage, 
interrompre l'alimentation de la hotte au niveau du tableau 
de disjoncteurs, et verrouiller le tableau de disjoncteurs 
pour empêcher tout rétablissement accidentel de 
l'alimentation du circuit. Lorsqu'il n'est pas possible de 
verrouiller le tableau de disjoncteurs, placer sur le tableau 
de disjoncteurs une étiquette d'avertissement proéminente 
interdisant le rétablissement de l'alimentation.

■  

Tout travail d'installation ou câblage électrique doit être 
réalisé par une personne qualifiée, dans le respect des 
prescriptions de tous les codes et normes applicables, y 
compris les codes du bâtiment et de protection contre les 
incendies.

■  

Une source d'air de débit suffisant est nécessaire pour le 
fonctionnement correct de tout appareil à gaz (combustion 
et évacuation des gaz à combustion par la cheminée), pour 
qu'il n'y ait pas de reflux des gaz de combustion. Respecter 
les directives du fabricant de l'équipement de chauffage et 
les prescriptions des normes de sécurité - comme celles 
publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) 
et l'American Society for Heating, Refrigeration and Air 
Conditioning Engineers (ASHRAE), et les prescriptions des 
autorités réglementaires locales.

■  

Lors d'opérations de découpage et de perçage dans un mur 
ou un plafond, veiller à ne pas endommager les câblages 
électriques ou canalisations qui peuvent s'y trouver.

■  

Les ventilateurs d'évacuation doivent toujours décharger 
l'air à l'extérieur.

     

MISE EN GARDE : 

Cet appareil est conçu uniquement 

pour la ventilation générale. Ne pas l'utiliser pour l'extraction 
de matières ou vapeurs dangereuses ou explosives.

     

MISE EN GARDE :

 Pour minimiser le risque d'incendie 

et évacuer adéquatement les gaz, veiller à acheminer l'air 
aspiré par un conduit jusqu'à l'extérieur - ne pas décharger 
l'air aspiré dans un espace vide du bâtiment comme une 
cavité murale, un plafond, un grenier, un vide sanitaire ou 
un garage.

AVERTISSEMENT :

 POUR RÉDUIRE LE RISQUE 

D'INCENDIE, UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS 
MÉTALLIQUES.

AVERTISSEMENT : 

POUR MINIMISER LE RISQUE 

D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE :

■  

Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à 
puissance de chauffage maximale sans surveillance. Un 
renversement/débordement de matière graisseuse pourrait 
provoquer une inflammation et la génération de fumée. 
Utiliser une puissance de chauffage moyenne ou basse 
pour le chauffage d'huile.

■  

Veiller à toujours faire fonctionner le ventilateur de la hotte 
lors de la cuisson avec une puissance de chauffage élevée 
ou lors de la cuisson d'un mets à flamber (à savoir crêpes 
Suzette, cerise jubilée, steak au poivre flambé).

■  

Nettoyer fréquemment les ventilateurs d'extraction. Veiller à 
ne pas laisser la graisse s'accumuler sur les surfaces du 
ventilateur ou des filtres.

■  

Utiliser toujours un ustensile de taille appropriée. Utiliser 
toujours un ustensile adapté à la taille de l'élément 
chauffant.

AVERTISSEMENT : 

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE 

DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉCLENCHEMENT 
D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE, APPLIQUER 
LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES :

a

 

■  

Placer sur le récipient un couvercle bien ajusté, une tôle à 
biscuits ou un plateau métallique POUR ÉTOUFFER LES 
FLAMMES, puis éteindre le brûleur. VEILLER À ÉVITER 
LES BRÛLURES. Si les flammes ne s'éteignent pas 
immédiatement, ÉVACUER LA PIÈCE ET APPELER LES 
POMPIERS.

■  

NE JAMAIS PRENDRE EN MAIN UN RÉCIPIENT 
ENFLAMMÉ - vous risquez de vous brûler.

■  

NE PAS UTILISER D'EAU, ni un torchon humide - ceci 
pourrait provoquer une explosion de vapeur brûlante.

■  

Utiliser un extincteur SEULEMENT si :

– Il s'agit d'un extincteur de classe ABC, dont on connaît le 

fonctionnement.

– Il s'agit d'un petit feu encore limité à l'endroit où il s'est 

déclaré. 

– Les pompiers ont été contactés.

– Il est possible de garder le dos orienté vers une sortie 

pendant l'opération de lutte contre le feu.

a

Recommandations tirées des conseils de sécurité en cas 

  d'incendie de cuisine publiés par la NFPA.

■  

AVERTISSEMENT : 

Pour réduire le risque d'incendie 

ou de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un 
quelconque dispositif de réglage de la vitesse à semi-
conducteurs.

Содержание JXT6030ADR

Страница 1: ...00 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Instructionsd installationetGuided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance in...

Страница 2: ...rdement lectrique 22 Installation du cache conduit 23 Installation des filtres 23 Achever l installation 23 UTILISATION DE LA HOTTE 23 ENTRETIEN DE LA HOTTE DE CUISINI RE 24 Nettoyage 24 SCH MA DE C B...

Страница 3: ...nd to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY M...

Страница 4: ...odes and ordinances Have a qualified technician install the range hood It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model...

Страница 5: ...e as possible to where the vent system enters the heated portion of the house Makeup air Local building codes may require the use of makeup air systems when using ventilation systems greater than spec...

Страница 6: ...5 A 120 Volt 60 Hz AC only 15 amp fused electrical circuit is required If the house has aluminum wiring follow the procedure below 1 Connect a section of solid copper wire to the pigtail leads 2 Conne...

Страница 7: ...f template with hood bottom line and with the centerline marked on the wall 8 Mark centers of the 6 fastener locations through the template to the wall IMPORTANT All screws must be installed into wood...

Страница 8: ...ood s electrical terminal box NOTE Do not reconnect power until installation is complete 4 Use caulk to seal all openings InstallRangeHood 1 Using 2 or more people hang range hood on 2 mounting hooks...

Страница 9: ...ectors and connect white wires F together 7 Connect green or bare ground wire from home power supply to yellow green ground wire E in terminal box using UL listed wire connectors 8 Tighten strain reli...

Страница 10: ...Move blower and light switches to 0 position to turn off blower and light 5 If range hood does not operate check to see whether a circuit breaker has tripped or a household fuse has blown NOTE To get...

Страница 11: ...filters See Metal Grease Filters section 3 Set metal grease filter aside 4 Repeat to remove other metal grease filter 5 Install charcoal filter over grille on blower housing by aligning the pins B wi...

Страница 12: ...BLK BLK RED RED BLACK BLUE GREEN BROWN COLOR TABLE BRW GRY BLK BLU GRN GREY YELLOW WHITE Y G RED YEL WHT RED YELLOW GREEN COLOR TABLE 3 2 1 BLUE WHITE MOTOR SPEED 1 CONNECTIONS TO TERMINALS 2 3 BLUE...

Страница 13: ...out a service problem please include the following information 1 Your name address and daytime telephone number 2 Appliance model number and serial number 3 Name and address of your dealer or servicer...

Страница 14: ...e service by an authorized Jenn Air servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance...

Страница 15: ...n cas de non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nager Assurez...

Страница 16: ...jusqu l ext rieur ne pas d charger l air aspir dans un espace vide du b timent comme une cavit murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCEND...

Страница 17: ...ia 10 x 70 mm Cl pour vis Torx Exigencesd emplacement IMPORTANT Observer les dispositions de tous les codes et r glements en vigueur Confier l installation de la hotte un technicien qualifi C est l in...

Страница 18: ...leur par conduction par l interm diaire du conduit d vacuation de l int rieur de la maison l ext rieur Le clapet anti reflux doit tre plac du c t froid par rapport l l ment d isolation thermique L l m...

Страница 19: ...5575 L appareil doit tre aliment par un circuit de 120 V CA seulement 60 Hz 15 amp res prot g par fusible Si le domicile est quip d un c blage en aluminium suivre les instructions suivantes 1 Connecte...

Страница 20: ...l axe central du gabarit et le bas du gabarit avec la ligne correspondant au bas de la hotte et avec l axe central d j trac sur le mur 8 l aide du gabarit marquer sur le mur le centre des 6 organes de...

Страница 21: ...ure Installationdelahotte 1 Faire intervenir deux personnes ou plus Soulever la hotte et suspendre la hotte aux deux crochets de montage placer les crochets travers les orifices rectangulaires l arri...

Страница 22: ...e la source de courant lectrique du domicile au conducteur de liaison la terre vert et jaune dans la bo te de connexion avec des connecteurs de fils homologu s UL 8 Serrer les vis du serre c ble 9 R i...

Страница 23: ...ur la vitesse maximale 4 Placer le commutateur du ventilateur la position 0 pour commander l arr t du ventilateur 5 Si la hotte ne fonctionne pas d terminer si un disjoncteur s est ouvert ou si un fus...

Страница 24: ...talliques 3 Conserver le filtre graisse m tallique part 4 R p ter ce processus pour chaque filtre graisse m tallique 5 Installer le filtre charbon sur la grille dans le carter de ventilateur aligner l...

Страница 25: ...mande des lampes CCCL JA J J V BL BL NR J V NR NR R R NOIR BLEU VERT MARRON MAR GR NR BU VE GRIS JAUNE BLANC J V R J BL ROUGE JAUNE VERT TABLEAU DES COULEURS 3 2 1 BLEU BLANC 1 RACCORDEMENTS AUX BORNE...

Страница 26: ...z conna tre la date d achat et les num ros de mod le et de s rie complets de votre appareil Assurez vous de conserver la preuve d achat pour v rifier les conditions de la garantie Si le marchand ou la...

Страница 27: ...autoris n est pas disponible 10 La d pose et la r installation de votre gros appareil si celui ci est install dans un endroit inaccessible ou n est pas install conform ment aux instructions d install...

Страница 28: ...reserved Tous droits r serv s Registered Trademark Trademark of Jenn Air U S A Used under license in Canada Marque d pos e Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence au Canada 12 07 Pri...

Отзывы: