Jenn-Air JWD7030CDX Скачать руководство пользователя страница 14

13

A

NTES DE

 C

OMENZAR

Lea atentamente todas estas
instrucciones.

IMPORTANTE:

• Conserve estas instrucciones para

uso del inspector local de
electricidad.

• OBSERVE TODOS LOS CODIGOS

Y REGLAMENTOS VIGENTES.

NOTAS:

AL INSTALADOR:

• Deje estas instrucciones con el

artefacto después de terminada la
instalación.

AL CONSUMIDOR:

• Conserve este Manual del Usuario y

las Instrucciones de Instalación para
uso futuro.

• Este artefacto debe ser puesto a

tierra en forma correcta.

• Asegúrese de que el cordón eléctrico

no toque las superficies calientes en
la parte inferior de los hornos,
cubiertas de estufas o en cualquier
otro artefacto.

D

IMENSIONES DEL

 P

RODUCTO

H

ERRAMIENTAS Y

M

ATERIALES

N

ECESARIOS

• Madera de 2” x 4” o 2” x 2” para los

bloques de soporte y puntales.

• Tornillos para madera y adhesivo o

cualquier otra ferretería para instalar los
soportes o estante para sostener la gaveta
calentadora

• Los soportes deben estar nivelados,

firmemente instalados y ser capaces de
soportar 68 kg (150 libras).

• Sierra

• Nivel

• Taladro y broca de 1/16”

• Destornillador Phillips

P

LANIFICACIÓN

GENERAL

La gaveta calentadora debe ser instalada
directamente en una pared o en un armario
para horno mural.

La gaveta calentadora puede ser instalada
debajo del mesón, debajo de un horno
sencillo, combinación o doble o colocando
dos gavetas una al lado de la otra.

Cuando se instala la gaveta calentadora
debajo de una cubierta de estufa deje por lo
menos 5 cm (2”) desde la parte inferior de
la caja del quemador hasta la parte superior
de la cavidad donde se instalará la gaveta.

R

ETIRE LOS

MATERIALES DE
EMPAQUE Y LAS PIEZAS

Piezas provistas: 4 tornillos para madera

D

ESEMPAQUE

1.

Coloque la caja de cartón sobre una
superficie plana.

2.

Abra la parte superior de la caja y retire
el espaciador.

3.

Levante la gaveta calentadora y sáquela
fuera de la caja de cartón.

4.

Coloque la gaveta en la parte superior
de la caja para proteger la gaveta y el
piso.

5.

Retire todos los materiales de empaque
y la cinta.

6.

Ubique el paquete que contiene los 4
tornillos para madera y déjelo a un lado.

Se requiere un espacio libre mínimo de
5 cm (2") entre la cavidad del horno y de la
gaveta calentadora.

El cordón eléctrico se encuentra en el lado
derecho de la gaveta calentadora. Ubique el
tomacorriente dentro del alcance del
cordón de 142 cm (56”) de largo en un
armario adyacente, dentro de 107 cm (42”)
del lado derecho o 41 cm (16”) del lado
izquierdo de la cavidad. Se puede instalar un
tomacorriente en el lado derecho de la
cavidad, a no más de 18 cm (7”) desde la
parte trasera del armario.

59,1 cm

 (23-1/4”)

22,9 cm

(9”)

26,7 cm

(10-1/2”)

72 cm

(30”)

70,8 cm (27-7/8”)

pannel de ProStyle

64,7 cm (25-1/2”)

panel curvado

70,8 cm (27-7/8”)

pannel de ProStyle

64,7 cm (25-1/2”)

panel curvado

incluyendo la manija

Содержание JWD7030CDX

Страница 1: ...TRIC WARMING DRAWER JENN AIR ELECTRIC WARMING DRAWER Before You Begin 1 2 Specifications and Requirements 3 6 Guide de l installation 6 Gu a de la Instalaci n 12 TABLE OF CONTENTS Form No A 10 02 Part...

Страница 2: ...talled be lowacountertop asingle comboordouble oven or side by side using 2 drawers When installing the warming drawer with a cooktop allow a 2 minimum from bot tom of a cooktop burner box to top of c...

Страница 3: ...e the receptacle is properly grounded and has the correct polarity Where a standard 2 prong wall re ceptacle is encountered it is the personal responsibility and obliga tion of the customer to have it...

Страница 4: ...t drawer mounting screws See drawer to find exact locations of mounting screws WHEN INSTALLING BELOW A COOKTOP Warming drawers are suitable for installa tion below only certain specified cooktop model...

Страница 5: ...o not install receptacle above the top of the warming drawer cut out INSTALLATION BELOW A SINGLE OVEN INSTALLATION BELOW A DOUBLE OVEN 281 2 30 NOTE Additional clearance between cutouts may be require...

Страница 6: ...flush with the bottom edge of the cutout There is no way to level the drawer once ithasbeeninstalled Besuresupportsare level The entire weight of the drawer is sup ported by the runners or solid floor...

Страница 7: ...LLATION GUIDE DE L INSTALLATION TIROIR CHAUFFE PLATS LECTRIQUE JENN AIR TIROIR CHAUFFE PLATS LECTRIQUE JENN AIR Avant de commencer 7 8 Caract ristiques et conditions 9 11 Gu a de la Instalaci n 12 TAB...

Страница 8: ...e juxtapos utilisant 2 tiroirs Pour l installation du tiroir chauffe plats avecunetabledecuisson pr voirunespace d au moins 5 cm 2 po entre le fond de la bo te des l ments chauffants de la table de cu...

Страница 9: ...courant murale disponible ne comporte que 2 alv oles c est au propri taire de l appareil qu incombent la responsabilit et l obligation personnelles de la faire remplacer par une prise de courant mura...

Страница 10: ...reil pour d terminer la position exacte des vis de montage POUR L INSTALLATION SOUS UNE TABLE DE CUISSON On peut installer un tiroir chauffe plats au dessous d une table de cuisson seulement pour cert...

Страница 11: ...ASTR DOUBLE REMARQUE un espacement suppl mentaire entre les cavit s d coup es peut tre n cessaire V rifier quelessupportsdufourau dessusdel emplacement dutiroirchauffe platsnepr sententpasuneobstruc t...

Страница 12: ...re rigide en affleurement avec le bord inf rieur de l ouverture d coup e Il n est plus possible d tablir l aplomb du tiroir chauffe plats apr s son installation Veiller au bon aplomb des supports Lat...

Страница 13: ...GU A DE LA INSTALACI N GU A DE LA INSTALACI N GAVETA CALENTADORA EL CTRICA JENN AIR GAVETA CALENTADORA EL CTRICA JENN AIR Antes de Comenzar 13 14 Especificaciones y Requisitos 15 19 TABLA DE MATERIAS...

Страница 14: ...inaci n o doble o colocando dos gavetas una al lado de la otra Cuando se instala la gaveta calentadora debajodeunacubiertadeestufadejeporlo menos 5 cm 2 desde la parte inferior de la caja del quemador...

Страница 15: ...fin de reducir a un m nimo la posibilidad de choque el ctrico El cliente debe hacer examinar el tomacorriente y el circuito por un electricista calificado para asegurarse de que el tomacorriente est...

Страница 16: ...INSTALACI N DEBAJO DE UNA CUBIERTA DE ESTUFA Las gavetas calentadoras pueden instalarse solamente debajo de ciertos modelos especificados de cubiertas de estufa Vea en la etiqueta que se encuentra en...

Страница 17: ...a INSTALACI N DEBAJO DE UN HORNO MURAL SENCILLO INSTALACI N DEBAJO DE UN HORNO MURAL DOBLE Bloque anti vuelco de 2x4 o 2x2 contra la pared trasera del armario a 23 cm 9 desde el piso hasta la parte in...

Страница 18: ...nstrucciones de instalaci n del horno mural o de superficie para la separaci n apropiada del conducto o del cable el ctrico ADVERTENCIA Serequiereunespaciolibrem nimo de 5 cm 2 entre la cavidad del ho...

Страница 19: ...de la gaveta Aseg rese de que el cord n no quede atrapado por la gaveta NOTA Aseg rese de que el cord n el ctriconotoquelassuperficiescalientes en la parte inferior de los hornos de las cubiertas de e...

Страница 20: ...JENN AIR 403 West Fourth Street North P O Box 39 Newton Iowa 50208 Form No A 10 02 Part No 8101P493 60 2002 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A...

Отзывы: