2
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
Sécurité ...............................................................................................................23
Mise au rebut du vieux réfrigérateur..............................................24
Configuration .................................................................................................24
Caractéristiques ............................................................................................25
EXIGENCES D’INSTALLATION
Outils et pièces ..............................................................................................26
Exigences d’emplacement ....................................................................26
Dimensions du produit ............................................................................27
Panneaux décoratifs de tiroirs personnalisés ...........................28
Spécifications électriques ......................................................................29
Spécifications de l’alimentation en eau
(réfrigérateur et tiroir de congélation seulement) ...............29
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Déballage du tiroir de réfrigération ................................................30
Raccordement de l’alimentation en eau
(réfrigérateur et tiroir de congélation seulement) .... 30
Déplacement des tiroirs de réfrigération à leur
emplacement final .....................................................................................31
Installation du panneau décoratif personnalisé .....................31
Réglage de l’aplomb des tiroirs de réfrigération ...................32
Terminer l’installation ................................................................................32
UTILISATION DES TIROIRS
DE RÉFRIGÉRATION
Commandes ....................................................................................................33
Sons normaux ................................................................................................35
Pour assurer une circulation d’air correcte ................................35
Machine à glaçons ......................................................................................35
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyage ..........................................................................................................36
Remplacement du filtre à eau ............................................................36
Pannes de courant ......................................................................................37
Entretien avant les vacances ...............................................................37
DÉPANNAGE
Utilisation ...........................................................................................................37
Température et humidité .......................................................................37
Tiroirs ....................................................................................................................38
ASSISTANCE
Aux É.-U. ..............................................................................................................39
Au Canada .........................................................................................................39
Accessoires .......................................................................................................39
Fiches de données de produitS .........................................................40
Garantie ..............................................................................................................41
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
Safety ....................................................................................................................3
Proper Disposal of your
old Refrigerator .............................................................................................4
Design configuration ................................................................................4
Features ..............................................................................................................5
INSTALLATION REQUIREMENTS
Tools and Parts ...............................................................................................6
Location Requirements ...........................................................................6
Product Dimensions ..................................................................................7
Custom Overlay Drawer Panels..........................................................8
Electrical Requirements ..........................................................................9
Water Supply Requirements
(Refrigerator/Freezer Drawers only) ................................................9
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Unpack The Refrigerator Drawers ...................................................10
Connect Water Supply
(Refrigerator/Freezer Drawers only) ................................................10
Move the Refrigerator Drawers to Final Location .................11
Install Custom Overlay Panel ...............................................................11
Level the Refrigerator Drawers ..........................................................12
Complete Installation ................................................................................12
REFRIGERATOR DRAWERS USE
Controls ...............................................................................................................13
Normal Sounds ..............................................................................................15
Ensuring Proper Air Circulation .........................................................15
Ice Maker ............................................................................................................15
CARE AND CLEANING
Cleaning .............................................................................................................16
Changing the Water Filter .....................................................................16
Power Interruptions ...................................................................................16
Vacation Care ..................................................................................................17
TROUBLESHOOTING
Operation ...........................................................................................................17
Temperature Moisture ..............................................................................17
Drawers ...............................................................................................................18
ASSISTANCE
In the U.S.A. ......................................................................................................19
In Canada ...........................................................................................................19
Accessories .......................................................................................................19
Product Data Sheet ....................................................................................20
Warranty .............................................................................................................21
