background image

9

SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ET DU FOUR 

CONVENTIONNEL COMBINÉS ET ENCASTRÉS

EXIGENCES D'INSTALLATION

Outillage et pièces 

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer 
l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils 
indiqués ici.

Outillage nécessaire

Clé à molette ou clé de 5/8"

Tournevis Phillips

Tournevis à lame plate

Mètre ruban

Perceuse (pour l'installation dans un placard mural)

Foret de 1

¹⁄₄

" (3,4 cm) (pour l'installation dans un placard 

mural)

Niveau

Pièces nécessaires

Connecteur de conduit (homologation UL ou CSA)

Connecteurs de fils (homologation UL)

Pièces fournies 

Vis n° 8–14 x 

³⁄₄

"

Évent du fond 

Deux vis n° 8–18 x 

³⁄₈

" - évent du fond

Consulter les codes locaux. Vérifier l'alimentation électrique 
existante. Voir “Spécifications électriques”.

Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements 
électriques par un électricien qualifié agréé.  

Exigences d'emplacement

S’assurer d’avoir tout le nécessaire pour une installation 
convenable.
IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et 
règlements en vigueur. 

Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à 
découper dans les placards. Ces dimensions tiennent compte 
des dégagements de séparation minimaux nécessaires pour 
le four.

L’espace d’installation doit permettre la formation d’une 
enceinte complète autour de la partie encastrée du four. 

Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire. 
Voir la section “Spécifications électriques”.

Le boîtier de connexion doit être situé à 3" (7,6 cm) maximum 
au-dessous de la surface de support lorsque le four est 
installé dans un placard mural. Un trou de diamètre minimal 
de 1

¹⁄₄

" (3,4 cm) doit avoir été percé uniquement dans l’angle 

arrière gauche de la surface de support pour le passage du 
câble d’alimentation de l’appareil jusqu'au boîtier de 
connexion.

La surface de support du four doit être robuste, horizontale et 
en affleurement avec le bas de l’ouverture découpée dans le 
placard. Le plancher doit être capable de supporter un poids 
total (four à micro-ondes et four encastré) de 249 lb (113 kg) 
pour le four de 30" (76,2 cm) et de 236 lb (107 kg) pour le four 
de 27" (68,6 cm).

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne 
suivez pas immédiatement les instructions. 

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous 
ne suivez pas les instructions.  

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et 
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de 
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. 

AVERTISSEMENT

DANGER

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous 
et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou 
“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

Содержание JMW3430WS

Страница 1: ...ve Oven Combination 5 Remove Oven Door 5 Make Electrical Connection 5 Install Oven 7 Complete Installation 8 S CURIT DU FOUR MICRO ONDES ET DU FOUR CONVENTIONNEL COMBIN S ET ENCASTR S 9 EXIGENCES D IN...

Страница 2: ...abinet A 1 3 4 cm minimum diameter hole should have been drilled only in the left rear corner of the support surface to pass the appliance cable through to the junction box Oven support surface must b...

Страница 3: ...cutout to bottom of upper cabinet door C 19 48 9 cm recommended bottom of cutout to floor 4 10 2 cm to 19 48 9 cm bottom of cutout to floor is acceptable D 25 64 8 cm cutout width E 1 3 8 cm min bott...

Страница 4: ...e model serial number rating plate The model serial number rating plate is located near center vent of the lower oven See the following illustration Models rated from 7 3 to 9 kW at 240 volts 5 4 to 7...

Страница 5: ...atches forward to the unlocked position 3 Grasp the edges of the oven door with both hands and close the oven door until it will no longer close Lift and pull oven door toward you and remove Set the o...

Страница 6: ...or bare ground wire in the junction box using a UL listed wire connector 6 Install junction box cover 3 Wire Cable from Home Power Supply U S Only IMPORTANT Use the 3 wire cable from home power suppl...

Страница 7: ...vent fasten vent securely to the oven frame IMPORTANT Do not block air intake along bottom of oven 5 Replace oven racks 6 Grasp door at each side 7 Replace oven door by aligning and inserting ends of...

Страница 8: ...mL of water and place container inside microwave oven Close door firmly 2 From the main menu press microwave or open microwave oven door 3 Touch COOK 4 Set power level temperature and cook time to 2 0...

Страница 9: ...ion Sp cifications lectriques Le bo tier de connexion doit tre situ 3 7 6 cm maximum au dessous de la surface de support lorsque le four est install dans un placard mural Un trou de diam tre minimal d...

Страница 10: ...04 2 cm max E C D B A Mod les de 27 68 6 cm A 27 68 6 cm min de largeur de placard B 43 110 0 cm du fond de l encastrement au dessous de la porte du placard sup rieur C Distance recommand e de 19 48 9...

Страница 11: ...tique est situ e proximit de l vent central du four inf rieur Voir l illustration suivante Un mod le 240 volts de 7 3 9 kW 208 volts de 5 4 7 4 kW doit tre aliment par un circuit ind pendant de 40 A...

Страница 12: ...3 Saisir les bords de la porte du four avec les deux mains et fermer la porte du four jusqu la position o la fermeture de la porte n est plus possible Soulever et tirer la porte du four vers soi et e...

Страница 13: ...B avec un connecteur de fils homologation UL 2 Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges C avec un connecteur de fils homologation UL 3 D torsader le conducteur blanc du conducteur vert ou nu de li...

Страница 14: ...de connexion Installation du four 1 l aide de 2 personnes ou plus soulever et introduire partiellement le four dans l ouverture du placard Utiliser l ouverture du four comme zone de prise REMARQUE Pou...

Страница 15: ...ur aligner et ins rer les extr mit s des charni res dans les encoches de charni res sur le ch ssis du four 8 Enfoncer les charni res aussi loin que possible et ouvrir la porte du four compl tement On...

Страница 16: ...le four micro ondes Bien fermer la porte 2 partir du menu principal appuyer sur Microwave four micro ondes ou ouvrir la porte du four 3 Appuyer sur COOK cuisson 4 R gler le niveau de puissance la tem...

Отзывы: