background image

Achever l'installation

1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il 

reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour 
découvrir laquelle aurait été oubliée.

2. Vérifier la présence de tous les outils.
3. Éliminer/recycler les matériaux d'emballage.
4. Pour l’utilisation et le nettoyage du four, lire le Guide 

d’utilisation et d’entretien.

Vérification du fonctionnement du four inférieur

1. Mettre l’appareil sous tension. 
2. À la première utilisation, régler la langue, les réglages 

régionaux, l'horloge, la date et l'apparence de l'écran. 
Consulter le Guide d'utilisation et d'entretien pour plus de 
détails.

3. Appuyer sur OVEN (four).
4. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril).
5. Régler la température.
6. Appuyer sur START (mise en marche). 

Si le(s) four(s) ne fonctionne(nt) pas, contrôler ce qui suit :

Les fusibles du domicile sont intacts et serrés; le 
disjoncteur n'est pas déclenché.

L'appareil est raccordé à l'alimentation électrique.

Voir la section “Dépannage” dans le guide d’utilisation et 
d’entretien.

7. Après que le four ait fonctionné pendant 5 minutes, vérifier 

qu'il y a émission de chaleur.
Si l'on ne détecte aucune chaleur ou si un message d'erreur 
apparaît sur l'affichage, éteindre le four et contacter un 
technicien qualifié.

8. Appuyer sur CANCEL OVEN (annuler le four).

Vérification du fonctionnement du four à micro-ondes

1. Remplir un contenant allant aux micro-ondes avec 1 tasse 

(250 mL) d'eau et placer le contenant dans le four à micro-
ondes. Bien fermer la porte.

2. À partir du menu principal, appuyer sur Microwave (four à 

micro-ondes) ou ouvrir la porte du four.

3. Appuyer sur COOK (cuisson).
4. Régler le niveau de puissance, la température et le temps de 

cuisson à “2:00” minutes.

5. Appuyer sur START (mise en marche).

Si le four à micro-ondes ne fonctionne pas, contrôler ce 
qui suit :

Les fusibles du domicile sont intacts et serrés; le 
disjoncteur n'est pas déclenché.

L'appareil est raccordé à l'alimentation électrique.

Voir la section “Dépannage” dans le guide d’utilisation et 
d’entretien.

Lorsque l'afficheur indique “1:00” minute, ouvrir la porte du 
four à micro-ondes. La cuisson par les micro-ondes devrait 
cesser. Bien fermer la porte. La lampe intérieure du four à 
micro-ondes doit s’éteindre.

6. Appuyer sur START (mise en marche) pour poursuivre un 

programme préréglé. Le four à micro-ondes doit commencer 
la cuisson et la lampe intérieure du four à micro-ondes doit 
être allumée. Laisser le four à micro-ondes terminer la durée 
de cuisson. Des signaux sonores retentissent à la fin de la 
durée de cuisson et le four à micro-ondes s'éteint.

7. Ouvrir la porte du four à micro-ondes et retirer lentement le 

contenant. L'eau dans le contenant doit être chaude. Pour le 
réglage de l’horloge et d’autres fonctions du four, consulter le 
Guide d’utilisation et d’entretien.

Si vous avez besoin d’assistance ou de service :

Consulter la section “Assistance ou service” du Guide d'utilisation 
et d'entretien ou contacter le marchand chez qui le four 
conventionnel et le four à micro-ondes encastrés ont été achetés.

W10221384C

© 2009.
All rights reserved.
Tous droits réservés.

12/09

Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Содержание JMW3430WS

Страница 1: ...ve Oven Combination 5 Remove Oven Door 5 Make Electrical Connection 5 Install Oven 7 Complete Installation 8 S CURIT DU FOUR MICRO ONDES ET DU FOUR CONVENTIONNEL COMBIN S ET ENCASTR S 9 EXIGENCES D IN...

Страница 2: ...abinet A 1 3 4 cm minimum diameter hole should have been drilled only in the left rear corner of the support surface to pass the appliance cable through to the junction box Oven support surface must b...

Страница 3: ...cutout to bottom of upper cabinet door C 19 48 9 cm recommended bottom of cutout to floor 4 10 2 cm to 19 48 9 cm bottom of cutout to floor is acceptable D 25 64 8 cm cutout width E 1 3 8 cm min bott...

Страница 4: ...e model serial number rating plate The model serial number rating plate is located near center vent of the lower oven See the following illustration Models rated from 7 3 to 9 kW at 240 volts 5 4 to 7...

Страница 5: ...atches forward to the unlocked position 3 Grasp the edges of the oven door with both hands and close the oven door until it will no longer close Lift and pull oven door toward you and remove Set the o...

Страница 6: ...or bare ground wire in the junction box using a UL listed wire connector 6 Install junction box cover 3 Wire Cable from Home Power Supply U S Only IMPORTANT Use the 3 wire cable from home power suppl...

Страница 7: ...vent fasten vent securely to the oven frame IMPORTANT Do not block air intake along bottom of oven 5 Replace oven racks 6 Grasp door at each side 7 Replace oven door by aligning and inserting ends of...

Страница 8: ...mL of water and place container inside microwave oven Close door firmly 2 From the main menu press microwave or open microwave oven door 3 Touch COOK 4 Set power level temperature and cook time to 2 0...

Страница 9: ...ion Sp cifications lectriques Le bo tier de connexion doit tre situ 3 7 6 cm maximum au dessous de la surface de support lorsque le four est install dans un placard mural Un trou de diam tre minimal d...

Страница 10: ...04 2 cm max E C D B A Mod les de 27 68 6 cm A 27 68 6 cm min de largeur de placard B 43 110 0 cm du fond de l encastrement au dessous de la porte du placard sup rieur C Distance recommand e de 19 48 9...

Страница 11: ...tique est situ e proximit de l vent central du four inf rieur Voir l illustration suivante Un mod le 240 volts de 7 3 9 kW 208 volts de 5 4 7 4 kW doit tre aliment par un circuit ind pendant de 40 A...

Страница 12: ...3 Saisir les bords de la porte du four avec les deux mains et fermer la porte du four jusqu la position o la fermeture de la porte n est plus possible Soulever et tirer la porte du four vers soi et e...

Страница 13: ...B avec un connecteur de fils homologation UL 2 Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges C avec un connecteur de fils homologation UL 3 D torsader le conducteur blanc du conducteur vert ou nu de li...

Страница 14: ...de connexion Installation du four 1 l aide de 2 personnes ou plus soulever et introduire partiellement le four dans l ouverture du placard Utiliser l ouverture du four comme zone de prise REMARQUE Pou...

Страница 15: ...ur aligner et ins rer les extr mit s des charni res dans les encoches de charni res sur le ch ssis du four 8 Enfoncer les charni res aussi loin que possible et ouvrir la porte du four compl tement On...

Страница 16: ...le four micro ondes Bien fermer la porte 2 partir du menu principal appuyer sur Microwave four micro ondes ou ouvrir la porte du four 3 Appuyer sur COOK cuisson 4 R gler le niveau de puissance la tem...

Отзывы: