background image

20

ASSISTANCE OU SERVICE

Si vous avez besoin de service

Consulter la page de garantie du présent manuel.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, 

nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces 

spécifiées par l’usine. Les pièces de rechange spécifiées par 

l’usine conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont 

fabriquées selon la même précision que celle utilisée pour 

fabriquer chaque nouvel appareil JENN-AIR

®

.

Pour savoir où trouver des pièces spécifiées par l’usine dans 

votre région, nous appeler ou contacter le centre de service 

désigné JENN-AIR le plus proche.

Aux É.-U.

Téléphoner sans frais au Centre pour l’eXpérience de la clientèle 

au : 

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247)

Nos consultants peuvent vous aider sur les points 

suivants :

 

Programmation d’une intervention de dépannage. Les 

techniciens de service désignés par Jenn-Air

®

 sont formés 

pour remplir la garantie de produit et fournir un service après 

garantie partout aux États-Unis.

 

Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète 

d’appareils ménagers.

 

Consultez le revendeur local d’appareils Jenn-Air

®

.

 

Renseignements d’installation.

 

Procédés d’utilisation et d’entretien.

 

Vente d’accessoires et de pièces de rechange.

 

Assistance spécialisée au client (langue espagnole, 

malentendants, malvoyants, etc.).

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez 

soumettre par écrit toute question ou préoccupation à l’adresse 

suivante :

Jenn-Air Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692
Web address: 

www.jennair.com

Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de 

téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Au Canada

Téléphoner sans frais au Centre pour l’eXpérience de la clientèle 

de Jenn-Air au : 

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247)

Nos consultants fournissent de l’assistance pour :

 

Programmation d’une intervention de dépannage. Les 

techniciens de service désignés par Jenn-Air

®

 sont formés 

pour remplir la garantie des produits et fournir un service 

après la garantie, partout au Canada.

 

Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète 

d’appareils ménagers.

 

Consultez le revendeur local d’appareils Jenn-Air

®

.

 

Procédures d’utilisation et d’entretien.

 

Vente d’accessoires et de pièces de rechange.

Pour plus d’assistance :

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à :

Jenn-Air Brand Home Appliances

Centre pour l’eXpérience de la clientèle

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, Ontario L5N 0B7
Adresse Internet : 

www.jennair.ca

Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de 

téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Accessoires

Pour commander des accessoires, contacter le service de 

l’eXpérience à la clientèle Jenn-Air en composant le numéro 

sans frais 

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) 

et suivre les 

instructions du menu.
Ou visiter notre site 

www.jennair.com

 et cliquer sur 

“Accessories.”

Nettoyant affresh

®

 pour acier inoxydable

Commander la pièce numéro W10355016

Nettoyant pour plateau d’égouttement et grille de 

cuisinière à gaz

Commander la pièce numéro 31617B

Nettoyant affresh

®

 pour cuisine et appareils ménagers

Commander la pièce numéro W10355010

Содержание JGC3215GS0

Страница 1: ...www jennair com In Canada call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair ca Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 80...

Страница 2: ...nd others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING COOKTOP SAFETY 2 PARTS AND FEAT...

Страница 3: ...ing of the cooktop CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above the cooktop children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured Proper Installation The c...

Страница 4: ...m Cooktops IMPORTANT See Sealed Surface Burners in the Cooktop Use section for proper burner base and cap positioning Do not interchange burner caps A Surface burner grate B Dual flame burner C Contro...

Страница 5: ...rn knob to setting IMPORTANT Burner reignition feature does not work without power Sealed Surface Burners Single Burner A Cap B Spreader C Electrode Double Burner A Cap B Spreader C Electrode Burner i...

Страница 6: ...he igniter electrode is ceramic and could break during installation of the burner base A Burner cap B Igniter electrode C Burner base Be sure that the cap is properly positioned on the burner and that...

Страница 7: ...er s instructions Use on low heat settings Porcelain enamel on steel or cast iron See stainless steel or cast iron Stainless steel Heats quickly but unevenly A core or base of aluminum or copper on st...

Страница 8: ...n the U S A Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence In Canada Jenn Air Brand...

Страница 9: ...e trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in Canada Features and specifications on our full line of appliances Referrals to local Jenn Air appliance dealers...

Страница 10: ...r operator or installation instructions 2 In home instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrica...

Страница 11: ...11 Notes...

Страница 12: ...ERTISSEMENT Si les renseignements dans ces instructions ne sont pas exactement observ s un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un d c s Ne pas entr...

Страница 13: ...ifi La table de cuisson est munie d une fiche de liaison la terre trois broches pour votre protection contre les risques de choc lectrique et doit tre branch e directement dans une prise de courant bi...

Страница 14: ...s de surface scell s dans la section Utilisation de la table de cuisson pour des instructions sur le positionnement appropri du chapeau et de la base des br leurs Ne pas permuter les chapeaux de br le...

Страница 15: ...r Une fois le br leur allum tourner le bouton au r glage IMPORTANT La caract ristique de rallumage de br leur ne fonctionne pas sans alimentation lectrique Br leurs de surface scell s Installation du...

Страница 16: ...it bien align e avec le trou ou l encoche de la base du br leur L lectrode d allumage est en c ramique et peut se briser durant l installation de la base du br leur A Chapeau de br leur B lectrode d a...

Страница 17: ...ent Terre cuite Suivre les instructions du fabricant Utiliser des r glages de temp rature basse Acier avec mail vitrifi ou fonte maill e Voir acier inoxydable ou fonte Acier inoxydable Chauffe rapidem...

Страница 18: ...nettoyage Nettoyer le pivot de c ramique avec un coton tige Nettoyant pour cuisine et appareils m nagers affresh r f rence W10355010 non fourni Voir la section Assistance ou service pour commander D...

Страница 19: ...rt e de l allumeur par un courant d air Ceci est normal en pr sence d un courant d air Le cordon d alimentation est il correctement reli la terre polaris Voir les Instructions d installation La base e...

Страница 20: ...d Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Web address www jennair com Veuillez indiquer dans votre correspondance un num ro de t l phone o l on peut vous...

Страница 21: ...ramique en cas de bris d origine thermique Commandes lectroniques Tube magn tron Br leurs gaz scell s LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E CONSISTE EN LA...

Страница 22: ...n cas de d pannage ou de r paration n cessaire sur ce gros appareil m nager autre que les responsabilit s nonc es dans la pr sente garantie Si vous souhaitez une garantie plus tendue ou plus compl te...

Страница 23: ...23 Notes...

Страница 24: ...2016 Used under license in Canada All rights reserved Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s 12 16 W11027460A...

Отзывы: