background image

12

Spécifications électriques

Si l’on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre et 

lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu’un 

électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et la section 

des fils sont conformes aux codes locaux.
Vérifier avec un électricien qualifié si vous avez des doutes quant 

à la qualité de la liaison à la terre de la table de cuisson.
S’assurer que la connexion électrique et le calibre des fils sont 

appropriés et conformes au National Electrical Code, à la norme 

ANSI/NFPA 70 – dernière édition, ou à la norme CSA C22.1-94, 

au Code canadien de l’électricité, Partie 1 et C22.2 N° O-M91 – 

dernière édition, et à tous les codes et règlements locaux.
Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-dessus, 

contacter :

National Fire Protection Association 

1 Batterymarch Park 

Quincy, MA 02169-7471

CSA International 

8501 East Pleasant Valley Road 

Cleveland, OH 44131-5575

Avant d’établir la connexion électrique :

Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir 

le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les 

instructions indiquées ici.

 

Une alimentation électrique monophasée de 120-/240-V CA 

seulement, 60 Hz à 3 ou 4 conducteurs est requise sur un 

circuit séparé avec protection aux deux extrémités de la ligne 

par disjoncteur de 15 A, 2 pôles, 240-/208-V CA, 50/60 Hz. 

La plaque signalétique est située sur le placard métallique, 

sous la table de cuisson. Voir l’illustration suivante.

REMARQUE :

 Un circuit séparé avec protection aux deux 

extrémités de la ligne par disjoncteur de 15 A, 2 pôles, 

240-/208-V CA, 50/60 Hz.

 

La capacité nominale de la table de cuisson est de 

240/208 volts. Ce modèle comporte un conducteur 

neutre (blanc).

 

La table de cuisson doit être raccordée directement au 

boîtier de connexion par l’intermédiaire d’un câble flexible 

blindé – aucune autre option n’est possible. Le câble 

blindé flexible sortant du boîtier de distribution (fusible ou 

disjoncteur) doit être raccordé directement au boîtier de 

connexion.

 

Placer le boîtier de connexion pour laisser le plus de jeu 

possible entre celui-ci et la table de cuisson pour pouvoir 

déplacer la table de cuisson en cas de besoin de réparation 

à l’avenir.

 

Ne pas couper le conduit. Utiliser toute la longueur du 

conduit fourni.

 

Un connecteur de conduit homologué UL ou CSA doit 

être fourni à chaque extrémité du câble d’alimentation 

électrique (à la table de cuisson et au boîtier de connexion). 

Un connecteur de conduit homologué est déjà fourni à la 

table de cuisson.

 

Si le domicile possède un câblage en aluminium, suivre 

la procédure ci-dessous : 

 

Connecter le câblage en aluminium en utilisant des 

connecteurs ou des outils spécialement conçus et 

homologués UL pour raccorder le cuivre à l’aluminium.

 

Appliquer la procédure recommandée par le fabricant 

des connecteurs. Les raccordements aluminium/cuivre 

doivent satisfaire aux prescriptions des codes locaux 

et de l’industrie, et être conformes aux pratiques de 

câblage reconnues.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant 

l'entretien.
Utiliser du fil en cuivre de calibre 8.
Relier la table de cuisson à la terre.
Le non-respect de ces instructions peut causer un 

décès, un incendie ou un choc électrique.

A

A.  Plaque signalétique

Содержание JEF3115GS

Страница 1: ...structions d installation pour r f rence ult rieure COOKTOP SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 Tools and Parts 3 Location Requirements 3 Electrical Requirements 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Prepare...

Страница 2: ...2 COOKTOP SAFETY...

Страница 3: ...ould be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood or microwave hood combination that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the botto...

Страница 4: ...unit 151 8 38 4 cm 143 8 36 5 cm Two 15 38 1 cm units 301 8 76 5 cm 293 8 74 6 cm Three 15 38 1 cm units 451 8 114 6 cm 447 16 112 9 cm Four 15 38 1 cm units 601 8 152 7 cm 597 16 151 0 cm 30 76 2 cm...

Страница 5: ...ative is permissible The flexible armored cable extending from the fuse box or circuit breaker box should be connected directly to the junction box Locate the junction box to allow as much slack as po...

Страница 6: ...down screws located in each side of the cooktop burner box 2 Attach the two hold down brackets to the burner box 3 Install the cooktop into the countertop cutout by tilting one end of the cooktop int...

Страница 7: ...nectors 7 Connect the green or bare and white cooktop cable wires to the white neutral wire in the junction box using the UL Listed wire connectors 8 Install junction box cover 9 Reconnect power Compl...

Страница 8: ...8 S CURIT DE LA TABLE DE CUISSON...

Страница 9: ...unit s de surface chauff es le rangement en armoire au dessus des unit s de surface doit tre vit Si des armoires de rangement sont pr vus le risque peut tre r duit par l installation d une hotte de c...

Страница 10: ...tion minimale de 24 61 cm si le fond du placard de m tal ou de bois est recouvert d une plaque ignifug e d au moins 1 4 0 6 cm elle m me recouverte d une feuille m tallique d une paisseur correspondan...

Страница 11: ...la surface du comptoir ou affleurant avec le dessus du comptoir Si la table de cuisson doit tre mont e en affleurant le dessus de comptoir une zone en retrait de 11 64 4 3 mm de profondeur entourant l...

Страница 12: ...gne par disjoncteur de 15 A 2 p les 240 208 V CA 50 60 Hz La capacit nominale de la table de cuisson est de 240 208 volts Ce mod le comporte un conducteur neutre blanc La table de cuisson doit tre rac...

Страница 13: ...du plan de travail en inclinant une extr mit de la table de cuisson dans l ouverture puis en abaissant l autre extr mit dans l ouverture REMARQUE S assurer que le bord avant de la table de cuisson est...

Страница 14: ...eur de conduit homologation UL ou CSA pour conduit de 1 2 1 3 cm connecter le conduit de c ble flexible de la table de cuisson au bo tier de connexion 4 Serrer les vis du connecteur de conduit le cas...

Страница 15: ...oubli e 2 V rifier la pr sence de tous les outils 3 liminer recycler les mat riaux d emballage 4 Avant d utiliser la table de cuisson utiliser une solution douce de nettoyant domestique et d eau ti d...

Страница 16: ...W11032795B 2017 Jenn Air Used under license in Canada All rights reserved Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s 03 17...

Отзывы: