background image

Содержание JED8430BDB18

Страница 1: ...tions 1 3 Ducting Information 3 Surface Cooking 4 6 Care Cleaning 7 Troubleshooting 8 Warranty Service 9 Guide de rutilisation et entretien 10 Guia de Uso y Cuidado 22 JENN AIR Form No A 01 08 Part No...

Страница 2: ...liance Always contact the manufacturer about problems or conditions you do not understand Recognize Safety Symbols Words Labels To Prevent Fire or Smoke Damage Be sure all packing materials are remove...

Страница 3: ...d apparel should not be worn while cooking Clothing may ignite and cause burns if garment comes in contact with heating elements NEVER heat unopened containers on the surface unit Pressure building up...

Страница 4: ...y system Fumes released during an oven self cleaning cycle may be harmful or fatal to birds Fumes released due to overheated cooking oil fat margarine and overheated non stick cookware may be equally...

Страница 5: ...will be seen through the glass ceramic top It is normal to see the red glow of the element whenever it cycles ON The elements will cycle on and off for all control settings except Hi 4 After cooking t...

Страница 6: ...chlorine bleach ammonia or other cleansers not specifically recommended for use on glass ceramic To Prevent Marks Scratches Do not use glass pans They may scratch the surface Never place a trivet or...

Страница 7: ...R 1 800 536 6247 Ventilation System The built in ventilation system removes cooking vapors odors and smoke from foods prepared on your cooktop The pop up fan control is located at the front of the air...

Страница 8: ...ains will develop ff soil b allowed to cook on by repeatedly using the cooktop when soiled Heavy Soils or Metal Marks Dampen a scratchless or never scratch scrubber sponge Apply Cooktop Cleaning Creme...

Страница 9: ...ottom is not rough Use the recommended cleaning agents See page 7 Metal marks Do not slide metal pans across top When cool clean with Cooktop Cleaning Creme See page 7 Brown streaks and specks Remove...

Страница 10: ...ts chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase...

Страница 11: ...ON DESCENDANTE JENN AIR TABLE DES MATII_RES Instructions de s6curit6 importantes 11 13 Conduits 13 Cuisson sur la surface 14 17 Nettoyage et Entretien 18 Recherche des pannes 19 Garantie et service ap...

Страница 12: ...reil avant de le mettre en marche Garder les mat6riaux combustibles bien 61oign6sde rappareil De nombreux types de plastique sont affect6s par la chaleur Garder les plastiques 61oign6sdes pi_ces de I...

Страница 13: ...Porter un vetement appropri Ftviterde porter des vetements amples ou _ Iongues manches pendant rutilisation de rappareil IIs peuvent prendre feu si le vetement entre en contact avec un element de cui...

Страница 14: ...duns la cuisine ou duns une piece or1il pourrait etre expose aux fumees Les fumees Cruises durant une operation d autonettoyage peuvent etre dangereuses ou mortelles pour un oiseau de m_ meque les fum...

Страница 15: ...616ment s allumeet s 6teint ainsi r6gulierement_tous los r6glages saufau r6glageHi lev6 4 Apres une cuisson ramenerle bouton _ la positionOFF Arret Retirerrustensile Suggestions pour ie r glage Ondol...

Страница 16: ...sessur lazone ou la garniture de la table de cuissonpendant uneIongue duroc Ne jamais utiliserde poudrede nettoyageabrasiveou de tampons_ recurer qui rayeraientla surface Ne jamais utiliserdejavellisa...

Страница 17: ...lus petits ouplus m6medimensionde grands de2 5cm 1 po que 1 616ment 1 616mont Despoign6esqui Desustensiles avecdes poign6es tiennentbien cass6es ou qui netiennentpas Despoign6esIourdesqui font renvers...

Страница 18: ...s abrasifs ou de tampons _ recurer Poignee t_pression ABAISSER la poigneeet enleverla grille air Releverla poignee ESSUYER la poigneeavecun linge propre et uneeausavonneuse Rinceret secher Remettrela...

Страница 19: ...rques permanentes vontseproduiresi asalet restesur asurfacedecuissonet estcuite defagonr p t e Salet6 6paisse ou Barquesmetalliques Humidifierune6ponge9 r6curer ne rayantpas Appliquer de lacremede net...

Страница 20: ...8 Marquesde metal Ne pasfaire glisserd ustensilesmetalliquessur lasurface Une fois lasurface refroidie la nettoyeravecde la cremede nettoyagepourtable de cuisson Voir page 18 Marqueset taches brunes E...

Страница 21: ...20...

Страница 22: ...autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute...

Страница 23: ...N RADIANT JENN AIR TABLA DE MATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad 23 25 InformaciOn sobre los Conductos 25 Cocinando en la Cubierta 26 28 Cuidado y Limpieza 29 LocalizaciOn y SoluciOn de...

Страница 24: ...o No se deben guardar en el homo materiales inflamables Muchos pl4sticos son afectados per el calor Mantenga los pl4sticos alejados de las piezas del electrodomOsticoque se pueden entibiar o calentar...

Страница 25: ...usar quemaduras si entra en contacto con los elementos calefactores NUNCA caliente un contenedor de alimento cerrado La acumulaci6n de presi6n puede reventar el contenedor causando una lesion personal...

Страница 26: ...mortales para los p_jaros Los humos que despide el aceite de cocina recalentado la grasa la margarina y los utensilios antiadherentes recalentados pueden tambi6n ser perjudiciales Conserve estas inst...

Страница 27: ...iii 9 i 6 c 3 0 Lo 26 oprima la perillade controly girelaa la derechaparacontrolarel elementopequefiou oprimay girela a la izquierdaparacontrolarel elementogrande Ajustes de Caior Sugeridos Eltamafio...

Страница 28: ...rio cerdmico no deje az_car sal ni grasaen el dreade cocci0n Limpie la superficiede lacubiertacon un patio limpio o con unatoalla de papelantesde usarla Nunca desliceutensiliosde metal pesadosa Io lar...

Страница 29: ...en lacubierta Elcontrol delventiladorse encuentraen la parte delanterade la parrilladeaire Paraencenderel sisternadeventilaci0n ernpujela perilla haciaabajo parahacer quesalte haciaarriba Gire la peri...

Страница 30: ...suciedad se cocina sobre la superficie con el use continue de la cub rta sucia Sueiedad Fuertee Mareas de Metal Humedezcauna esponjarestregadoraque no rayeo marque Aplique la Cremade LimpiezaparaCubi...

Страница 31: ...s agentesde limpiezarecomendados Veala p_gina29 Marcas de metal No desliceutensiliosde metalsobre la cubierta Cuandoestefrfa limpie la cubierta con unacremade limpiezaparacubiertas Veala p_gina29 Veta...

Страница 32: ...rincipal a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra 6 Cualquier perdida de comida...

Отзывы: