Jenn-Air JDB3000AWB3 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 52

background image

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание JDB3000AWB3

Страница 1: ... ENN AI _ INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER INSTRUCTIONSD INSTALLATION LAVE VAISSELLESOUS PLAN DE TRAVAIL Table of Contents 2 Table des matieres 26 W10208727A ...

Страница 2: ...d on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously ...

Страница 3: ...s a registered trademark of E I Du Pont de Nemours and Company t TORX is a registered trademark of Acument Intellectual Properties LLC Other parts you may also need 1_ 1 2 2 _ I Masking or_ 3 8t 5 0cm I ducttap e I screw tYpe I c amps 3 max I NOTE Parts available for purchase in plumbing supply stores Check local codes Check existing electrical supply See Electrical Requirements section It is reco...

Страница 4: ...tion must provide easy access to water electricity and drain convenient access for loading and unloading dishes Corner locations require a 2 5 1 cm minimum clearance between the side of the dishwasher door and the wall or cabinet square opening for proper operation and appearance cabinet front perpendicular to floor level floor If floor at front of opening is not level with floor at rear of openin...

Страница 5: ...walls show where utility connections may be installed Measured from the lowest pointon the underside of countertop May be reduced to 33 7 8 86 cm by removing wheels from dishwasher Minimum measured from narrowest point of opening Check that all surfaces have no protrusions that would prohibit dishwasher installation cco _0 ...

Страница 6: ... at dishwasher 3 8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 8 N P T external pipe threads on one end Do not solder within 6 15 2 cm from water inlet valve Eiecfrical Requiremenfs Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with ...

Страница 7: ... isting hookups g t ity hookups Water line Prepare Cabinet OpeningmExisfing Utilities If the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare Cabinet OpeningmNew Utilities Prepare and route the electrical supply i i i_i Option A Power ...

Страница 8: ...le from power supply through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prohibit cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Prepare and Route Wafer Line Helpful Tip Routing the water line through the left side of cabinet opening will make water connection easier Drill a 1 2 1 3 cm hole in the cabine...

Страница 9: ...shown through hole in cabinet to the front center of opening where drain connection will be made Tape drain hose to the floor in area shown This will prohibit it from moving when dishwasher is moved into cabinet opening option C Waste dispose r _ with air gap _Opt on D No Waste d sposer with a r gap IMPORTANT The drain hose connection of the disposer or a waste tee must be made before the drain tr...

Страница 10: ... 1 1 2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided Use a rubber hose not provided with screw type clamps not provided to connect from air gap to disposer inlet Option D No waste disposer with air gap i hose D r 2 3 Connect black end of drain hose to air gap and cut if needed Do not cut ribbed section Attach drain hose to air gap with large silver drain hose clamp provided Use pliers to squeeze ...

Страница 11: ... in back or other injury Helpful Tip Place cardboard under dishwasher until installed in cabinet opemng to avoid damaging floor covering Do not use door panel as a work table without first covering with a towel to avoid scratching the door panel Using two or more people grasp sides of dishwasher door frame and place dishwasher on its back Using a 1 4 hex head socket nut driver or Phillips screwdri...

Страница 12: ...ply cord Select UL Listed CSA Certified twist on wire connectors included with power supply cord kit rated to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wire to green ground connector in terminal box Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Re...

Страница 13: ...st point on the underside of the countertop and the highest point on the floor Refer to Dishwasher Height Adjustment Chart for wheel position and the number of turns needed Cabinetopening height positionWhee on front leg 33 7 8 86 0cm I All the way up 34 10 34 1i2 87 6 cm NOTE If the minimum cabinet opening height is less than 34 86 4 cm the rear wheels can be removed for additional clearance This...

Страница 14: ...rsunk for the screws heads to be flush with the panel If the handle is attached to the front of the custom panel the screw lengths cannot exceed the panel thickness For more information on Jenn Air custom handle selection refer to the Jenn Air Catalog visit www jenn air com or call 1 800 688 1100 NOTE A customer supplied full front panel must weigh no more than 16 Ibs 7 3 kg and must be made to sp...

Страница 15: ...l align holes Attach outer panel to back of customer supplied custom panel with the four 10 16 x 3 8 hex head screws supplied in the literature package Attach the handle The handle should be centered on the front of the customer supplied custom panel in the area shown IMPORTANT Screw heads must be flush with back of customer supplied custom panel R 3 screws each side top edges Customer supplied pa...

Страница 16: ...r other similar surfaces If your countertop is marble granite or other hard surface the brackets may be moved to the sides of the dishwasher NOTE Do not attach the dishwasher This will be done later Option 2 Dishwasher side attachment tabs To remove the brackets from the top flatten tab at back of brackets with pliers and pull the brackets out of the slots Break off the end of the bracket along th...

Страница 17: ...ect placement of utilities Grasp the sides of the dishwasher at the edges of the door panel Tilt dishwasher backward on wheels and move dishwasher close to cabinet opening NOTE Do not push on the front of the panel or on the console Panel or console may dent Helpful Tip Temporarily tape utilities to the floor in the locations shown to prohibit them from moving when dishwasher is moved into the cab...

Страница 18: ...re removed avoid damage to the floor when moving the dishwasher Slowly move dishwasher completely into cabinet opening Do not kink or pinch water line drain hose power supply cord or direct wire between dishwasher and cabinet Remove cardboard from under dishwasher NOTE It is all right if dishwasher fits tightly into cabinet opening Do not remove insulation blanket the blanket reduces the sound lev...

Страница 19: ...dishwasher base frame or motor Copper tubing only Put the tubing into the 90 elbow fitting as far as it will go the copper tubing bends and kinks easily Slide the nut and ferrule forward and start the nut onto the elbow threads Flexible braided connection Secure nut to elbow using 5 8 open ended wrench or adjustable wrench NOTE Do not use Teflon tape with compression fittings Hold the 90 elbow fit...

Страница 20: ...ers squeeze open the small green drain hose clamp and slide onto connector between stops 3_ Hose clamp final position Drain hose Black drain hose connector Green clamp hose stop Stop After hose is connected remove towel If needed see website for animated representation of this step Visit www ienn air earn drain under FAQ tab Make DirectWire Electrical Connection NOTE If the power supply cord was c...

Страница 21: ...t on UL Listed CSA Certified wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Certified twist on wire connectors not included Wiring configuration If needed see website for animated representation of this step Visit www jenn air eorn eleetrieal under FAQ tab Tighten strain relief screws to secure cable Place wires in...

Страница 22: ... dishwasher to countertop 22 NOTE Do not drop screws into bottom of dishwasher Locate brackets on top of dishwasher and secure dishwasher to countertop with two 10 x 1 2 Phillips head screws included The dishwasher must be secured to keep it from shifting when door is opened NOTE If side mounting you must drill pilot holes in cabinet to prevent splitting the wood before installing sorews Check tha...

Страница 23: ... eorn anchoring under FAQ tab Check that grounding clip is attached to the lower panel Position the lower panel behind the access panel On some models there is insulation on the access panel which must fall behind the insulation on the lower panel Hold the two panels together and place them against dishwasher leg Using a Phillips or 1 4 screwdriver reinstall the screws through the holes in the acc...

Страница 24: ... house fuse blown Is the door closed tightly and latched Has the cycle been set correctly to start the dishwasher Is the water turned on If none of these possible solutions work call 1 800 688 1100 or in Canada call 1 800 807 6777 Additional Tips Expect longer wash times Your new dishwasher will average 2 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low wattage ...

Страница 25: ...Nofes 25 ...

Страница 26: ...uel et sur votre appareil menager Assurez vous de toujours lire tousles messages de securit6 et de vous y conformer _ oici le symbole d alerte de securit Ce symbole d alerte de securit6 vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves A vous et A d autres Tousles messages de s6curite suivront le symbole d alerte de securit6 et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient R...

Страница 27: ...uation de I masquage 3maX REMARQUE Pi_ces disponibles a I achat dans les magasins de fournitures de plomberie Consulter les codes Iocaux V6rifier I alimentation 61ectrique existante Voir la section Sp6cifications 61ectriques II est recommand6 de faire r6aliser tousles raccordements 61ectriques par un 61ectricien qualifi6 agr6 D autre part pour les premieres installations Outillage n6cessaire guicJ...

Страница 28: ...rgement de la vaisselle Dans le cas d installation dans un angle on dolt pouvoir etablir un degagement minimal de 2 5 1 cm entre le c6te de la porte du lave vaisselle et lemur ou le placard ouverture carree offrant I esth6tique appropriee et permettant un fonctionnement correct fa ade des placards perpendiculaire au plancher plancher horizontal et plat S il y a un ecart de niveau sur le plancher e...

Страница 29: ...ctriques peuvent 6tre install6s Mesure depuis le point le plus bas de la face inf6rieure du plan de travail Peut 6tre r_duite _ 33 7 8 86 cm en retirant les roulettes du ave vaisselle X i Minimum mesure depuis le point de I ouverture le plus etroit Verifier que toutes les surfaces sont libres de toute protrusion qm pourrait emp_cher I installation du lave vaisselle 29 ...

Страница 30: ... raccord compression ou canalisation d arrivee d eau flexible _ tresse d acier piece numero 4396897RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de 1 2 n est pas recommand Raccord coude 90 avec filetage externe de 3 8 NPT une extremit Ne pas souder moins de 6 15 2 cm de I electrovanne d admission d eau Sp6cifications lectriques S assurer que le raccordement electrique et la taille des ...

Страница 31: ...rfure d encasfremenf du placard Moyens de raccordemenf pr_e isfanfs Si la canalisation d eau et le c_ble d6passent des emplacements indiqu6s passer a la section Installation du tuyau d 6vacuation S ils ne sont pas assez longs suivre les instructions dans la section Pr6paration de I ouverture d encastrement du placard Nouveaux moyens de raccordement Preparation de I ouverfure d encasfremenf du plac...

Страница 32: ... le placard le c ble doit depasser par le c6te avant droit de I ouverture d encastrement du placard Fixer le c ble au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiquee Cela emp6chera le c ble de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ouverture du placard Pr_parafion ef acheminemenf de la canalisafion d eau Conseil utile Le raccordement du circuit d eau sera plus facile si I on ache...

Страница 33: ...I acheminer jusqu au point de raccordement du tuyau d evacuation au centre de I ouverture I avant Fixer le tuyau d evacuation au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiquee Cela I emp6chera de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ouverture du placard d gout en Tou au br0yeur d6chets en utilisant I iune Option A_ Broyeur _ d_chets sans bdse Sipho n option B Pas de br0yeur d6...

Страница 34: ... vis non fournie pour le raccordement du dispositif de brise siphon au raccord du broyeur d hets Option I pas de broyeur _ d_chets avec brise siphon d evacuation iiiii i il iiiiiiiiiii Raccorder I extremite noire du tuyau d acuation au dispositif de brise siphon et couper si n essaire Ne pas couper la section ondulee Fixer le tuyau d evacuation sur le dispositif de brise siphon _ I aide de la gros...

Страница 35: ...rviette au prealable _ I aide d au moins deux personnes saisir les c6tes du cadre de la porte du lave vaisselle et placer le lave vaisselle sur le dos _ I aide d une cle _ douille un tourne ecrou ou un tournevis Phillips de 1 4 6ter les deux vis fixant le panneau d acc_s et le panneau inferieur au lave vaisselle Ne pas retirer la fiche technique du panneau d acc_s Garnir le filetage du raccord cou...

Страница 36: ...n d alimentation Selectionner des connecteurs de fils homologation UL certification CSA fournis avec I ensemble de cordon d alimentation con _us pour le raccordement du cSblage du domicile au cSblage de calibre 16 du lave vaisselle 36 Risque de choc _lectrique Relier le lave vaisselle la terre d une m_thode _lectrique Brancher le fil reli_ _ la terre au connecteur vert reli_ la terre dans la boite...

Страница 37: ...as depuis le dessous du plan de travail et le point le plus haut du plancher Consulter le Tableau de reglage de la hauteur du lave vaisselle pour la position des roulettes et le nombre de tours necessaires a hauteur du lave vaisselle Hauteur d ouverture I Position deS I Nombre de tours du placard roulettes sur e pied avant 337 8 86 cm en ever JuSqU en haut 34 86 4 era 1 10 REMARQUE Si la hauteur l...

Страница 38: ...onserver la cl_ Allen avec les instructions d installation Installation du panneau personnalis6 Modele JDB3600AWX REMARQUE La poignee destinee au panneau personnalise n est pas comprise IMPORTANT Si la poignee est fixee I arriere du panneau personnalise les trous de vis doivent tre fraises de fagon ce que les t6tes de vis soient en affleurement avec le panneau Si la poignee est fixee I avant du pa...

Страница 39: ...9 29 32 25 2 cm a partir de la rive superieure et tracer un axe I arriere du panneau personnalise achete par le client Positionner le panneau externe _ I arriere du panneau personnalise achete par le client tel qu illustre de fagon ce que les trous superieurs dans le panneau externe se trouvent sur I axe et que les deux panneaux soit centres c6te _ c6te Marquage des avant trous Marquer I emplaceme...

Страница 40: ...u panneau interne Serrer les six vis laterales reinstallees I etape 6 Choix de I option de fixation Risque du poids excessif UtiJiser deux personnes ou plus pour d_placer et instal Jet Je lave vaisselJe Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure _ I aide d au moins deux personnes mettre le lave vaisselle en position verticale Option 1 Fixation au plan d...

Страница 41: ... Ceci sera fait ulterieurement Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et installer le lave vaisselle Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure du lave vaisselle A I aide d au moins deux personnes mettre le lave vaisselle en position verticale REMARQUE Ne pas installer le garde pieds avant que les instructions ne le speci...

Страница 42: ...u lave vaisselle doivent tre fixes aux m6mes trous Lorsque la porte est deverrouillee si elle s ouvre d elle m me deplacer le tendeur vers un trou numerote inferieur et replacer la vis Fixer a nouveau le ressort de la porte au pied arriere REMARQUE Les tendeurs des deux c6tes du lave vaisselle doivent tre fixes aux m mes trous iMPORTANT Si I on enleve les roulettes proteger le plancher Iors des de...

Страница 43: ...r certaines installations il peut tre plus facile de regler le pied avant a I aide d une cle douille hexagonale ou une cle _ molette de 3 16 Placer le niveau contre la partie superieure de I ouverture avant de la cuve Verifier I aplomb transversal de I appareil Si le lave vaisselle n est pas d aplomb regler la hauteur des pieds avant vers le haut ou vers le bas jusqu ce que le lave vaisselle soit ...

Страница 44: ...au et inspecter pour identifier toute fuite Si une fuite se produit repeter I etape precedente Au besoin visiter le site Web pour une representation video de cette etape Visiter www jenn air com watersupply sous I onglet FAQ 44 iMiiiiiiiiiiiiiMiMiMiMiMiMiMiMiM Raccordemenf au circuit d 6vacuafion Placer une serviette sous le tuyau d evacuation pour recup_rer I eau restee dans le tuyau d evacuation...

Страница 45: ...calibre 16 du lave vaisselle Risque de choc 61ectrique Relier le lave vaisselle a la terre d une rn_thode 61ectrique Brancher le fil reli_ a la terre au connecteur vert reli_ la terre clans le boitier de connexion Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique J dRaccordement direct Raccordement_ u fil de mise a la ter...

Страница 46: ...tier Fermer le couvercle tout en veillant ne pas coincer de fils Fixer le couvercle _ I aide d un tourne ecrou de 1 4 et de la vis precedemment retiree Fixafion du lave vaisselle dans I ouverfure d encasfremenf du placard Verifier que le lave vaisselle est toujours d aplomb d avant en arriere et transversalement dans I ouverture d encastrement du placard Ouvrir la porte du lave vaisselle 6ter le p...

Страница 47: ...er que la distance entre I ouverture du placard pour I installation du lave vaisseile et la cuve est la m me des deux c6tes Si la distance n est pas la m me desserrer les vis des brides d arrimage et deplacer legerement la cuve Resserrer les vis de brides V6rification de la fixation bouchon d obturation en plastique _ Dans le cas de la fixation sur les placards lateraux verifier que les c6tes de l...

Страница 48: ...au d acces Sur certains modeles il y a sur le panneau d acces un materiau isolant qui devra tre insere derriere I isolant du panneau inferieur Reinstallation des panneaux d acces Maintenir les deux panneaux ensemble et les placer contre les pieds du lave vaisselle Reinstaller les vis a travers les trous du panneau d acces et les fentes du panneau inferieur I aide d un tournevis Philips ou tournevi...

Страница 49: ... ont ete installees et qu aucune etape n a ete omise Verifier la presence de tousles outils Ci Mettre le lave vaisselle en marche et commander I execution complete du programme de lavage le plus court Apr_s les deux premieres minutes deverrouiller la porte attendre cinq secondes puis ouvrir la porte Verifier qu il y a bien de I eau au fond de la cuve du lave vaisselle Verifier que le lave vaissell...

Страница 50: ... a une duree totale de plus de 3 heures et demie L agent de rin age est essentiel pour un sechage satisfaisant Afin d obtenir un bon sechage et pour limiter I accumulation de dep6ts d eau dure ce lave vaisselle est con _u pour tre utilis6 avec un agent de rin _age Les lave vaisselle econergetiques consomment moins d eau et d energie IIs dependent donc de I effet nappe d eau d un agent de rin age p...

Страница 51: ...Nofes 51 ...

Страница 52: ... r6serves Registered Trademark TM Trademark of JenmAir U S A Used under Jicense by Maytag Limited in Canada Marque d6pos6e TM Marque de commerce de Jenn Air U S A EmpJoi sous Jicence par Maytag Limited au Canada 5 09 Printed in U S A Jmprime aux E U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JDB3000AWB3

Бренд: Panasonic Страницы: 2

DW60M6050 Series

Бренд: Samsung Страницы: 112

Cuda 4860 Series

Бренд: Kärcher Страницы: 56

Бренд: Gorenje Страницы: 18

Бренд: Omega Страницы: 32

Бренд: Jenn-Air Страницы: 76

Бренд: Parmco Страницы: 36

Бренд: Bush Страницы: 44

Бренд: Howdens Страницы: 12

Бренд: Daewoo Страницы: 65

Бренд: Sammic Страницы: 16

Бренд: Mach Страницы: 45

Бренд: Technika Страницы: 42

Бренд: Maytag Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 80

Бренд: Samsung Страницы: 520

Бренд: VALBERG Страницы: 172

Бренд: Frigidaire Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды