manualshive.com logo in svg

Jenn-Air 8113P367-60, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Jenn-Air 8113P367-60 Скачать руководство пользователя страница 21

C

UISINIÈRÈ

 É

LECTRIQUE

 E

NCASTRABLE

 J

ENN

-A

IR

C

UISINIÈRÈ

 É

LECTRIQUE

 E

NCASTRABLE

 J

ENN

-A

IR

G

UIDE

DE

 

L

’

UTILISATEUR

G

UIDE

DE

 

L

’

UTILISATEUR

Instructions de sécurité importantes ............................. 21-23

Utilisation de la surface de cuisson ................................ 24-25

Cuisson au four ................................................................... 26-33

Entretien et nettoyage ....................................................... 34-36

Entretien ..................................................................................... 37

Avant de contacter un réparateur ........................................ 38

Garantie ...................................................................................... 39

Guía del Usuario ....................................................................... 40

T

ABLE

 

DES

 

MATIÈRES

Содержание 8113P367-60

Страница 1: ...uctions 1 3 Surface Cooking 4 5 Oven Cooking 6 13 Care Cleaning 14 16 Maintenance 17 Before You Call for Service 18 Warranty 19 Guide de l utilisateur 20 Guía del Usuario 40 USER G U I D E TABLE OF CONTENTS Form No B 06 02 Part No 8113P367 60 74005524 2002 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A ...

Страница 2: ... the quality and per formance of our cooking products it may be neces sary to make changes to the appliance without revising this guide Tocheckifdeviceisproperlyinstalled look underneath range with a flashlight to make sureoneoftherearlevelinglegsisproperly engaged in the bracket slot The anti tip device secures the rear leveling leg to the floor when properly engaged You should check this anytime...

Страница 3: ...E when exposed to heat and may be highly flam mable Do not use or store near appliance COOKTOP NEVER leave surface units unattended especially when using high heat An unat tended boilover could cause smoking and a greasy spillover can cause a fire This appliance is equipped with different size surface elements Select pans with flat bottoms large enough to cover element Fitting pan size to element ...

Страница 4: ... or possible damage to utensils Wipe up excessive spillovers especially greasy spills before the clean cycle to pre vent smoking flare ups or flaming It is normal for the cooktop to become hot duringacleancycle Therefore avoidtouch ing the cooktop door window or oven vent during a clean cycle Slide in ranges feature a cooling fan which operates automatically during a clean cycle If the fan does no...

Страница 5: ...ace element to contact heating elements SUGGESTED HEAT SETTINGS med lo Use to continue cooking covered foods or steam foods lo Use to keep foods warm and melt chocolate and butter lo med lo medium med hi hi Use to turn on the surface elements An infinite choice of heat settings is available from lo to hi The knobs can be set on or between any of the settings SETTING THE CONTROLS 1 Place pan on sur...

Страница 6: ...lat specialty items that are oversized or uneven such as round bottom woks rippled bottom and or oversized can ners and griddles Do not slide heavy metal pans across the surface since these may scratch Do not use foil or foil type containers Foil maymeltontotheglass Ifmetalmeltsonthe cooktop do not use Call an authorized Jenn Air Servicer If a spillover occurs while cooking immedi ately clean the ...

Страница 7: ...t and other model specific features Styling may vary depending on model Clock time cannot be changed when the oven has been programmed for clock con trolled cooking self clean or delayed self clean The clock may be set to a 24 hour clock See Control Options 12 24 Hour Clock page 12 TIMER PADS The timer s may be set for any time period up to 99 hours and 59 minutes 99 59 Thetimer s operatesindepend...

Страница 8: ...ion baking set the oven tempera ture 25 F lower than the conven tional recipe or prepared mix di rections Baking time will be the same to a few minutes less than directions Convect Roast function cycles both the bake and broil elements along with the convection fan at a high speed Whenroastingmeatusingthecon vectionsetting roastingtimesmay be up to 30 less Use conventional roasting temperatures Se...

Страница 9: ...TO DELAY THE START OF COOK ING AND TURN OFF AUTOMATI CALLY 1 Press Cook Time pad COOK TIME will flash Press the appropriate number pads to enter cooking time in hours and minutes 2 Press the Bake or Convect Bake or Convect Roast select models pad and select the temperature COOK TIME will be displayed along with the temperature 3 Press Stop Time pad Display shows when the oven will stop based on an...

Страница 10: ...racks For best results use rack position 2 or 3whenusingtheQuickPreheatoption KEEP WARM For optimal food quality and nutrition oven cooked foods should be kept warm for no longer than 1 to 2 hours For optimal food quality and color foods cooked on the range top should be kept warm for an hour or less To keep foods from drying cover loosely with foil or a lid TO WARM DINNER ROLLS cover rolls loosel...

Страница 11: ...ibrary or call your local County Exten sion service for additional information DRYING PAD SELECT MODELS Fordryingfruits vegetables herbs etc Use adryingrackforbestresults Itallowsairto circulate evenly around the foods 1 Press the Drying pad 2 Press the Auto Set pad for 140 F or press the appropriate number pads for thedesireddryingtemperaturebetween 100 and 200 F 3 The oven door needs to be opene...

Страница 12: ...to 1 2 slices Fresh 12 16 hours Orange and Select rough skinned fruit Wash well Thinly peel the outer 1 16 1 2 hours Tough to brittle Lemon Peel Do not dry the peel of fruit to 1 8 of the peel Do not use the marked color added white bitter pith under the peel Vegetables Tomatoes Plum Roma Halve remove seeds Place tomatoes 12 18 hours Tough to crisp skin side up on rack Prick skins Carrots Danvers ...

Страница 13: ...r signals Three chimes followed by two chimes every minute for up to 30 minutes de fault setting Three chimes followed by no other chimes Three chimes followed by two chimes every 30 seconds for up to five minutes TEMP C F 7 The temperature scale may be changed to Centigrade or Fahren heit The default is set for Fahrenheit LANGUAGE 8 The words which scroll in the display may be changed from Englis...

Страница 14: ...until the back tabs on the rack slide out of the oven back slots Three rack Convection Baking Racks 1 3 and 5 The oven has two racks three racks if convection All racks are designed with a lock stop edge TO REMOVE OVEN RACKS Pull rack straight out until it stops at the lock stopposition liftuponthefrontofthe rack and pull out TO REPLACE OVEN RACKS Place rack on the rack support in the oven tilt th...

Страница 15: ...r delay Each additional press of To prevent damage to oven door do not attempt to open oven door when the LOC indicator word is displayed Duringthecleaningprocess thekitchen should be well ventilated to help elimi nate normal odors associated with cleaning Odors will lessen with use It is normal for flare ups smoking or flaming to occur during cleaning if the oven is heavily soiled It is better to...

Страница 16: ...ng Gently scour using a mild abrasive cleaner such as Soft Scrub and a green Scotch Brite pad DonotuseScotch Britepadonglass ceramic surface Rinse and dry Follow withHOPE SCOUNTERTOPPOLISH toenhancethecooktop scolorandshine Follow package directions To Protect and Renew the Surface Shine Use HOPE S COUNTERTOP POLISH Follow package directions DOOR HANDLE PLASTIC FINISHES When cool clean with soap a...

Страница 17: ...with Stainless Steel Magic Spray Jenn Air Model A912 Part No 20000008 Moderate Heavy Soil Wipe with one of the following Bon Ami Smart Cleanser or Soft Scrub using a damp sponge or soft cloth Rinse and dry Stubborn soils may be removed with a damp Scotch Brite pad rub evenly with the grain Rinse and Dry To restore luster and remove streaks follow with Stainless Steel Magic Spray Discoloration Usin...

Страница 18: ... on an open oven door This could cause the range to tip over break the door or injure the user NEVER attempt to open or close door or operate oven until door is properly replaced NEVERplacefingersbetweenhinge and front oven frame Hinge arms are spring mounted If accidentally hit the hinge will slam shut against oven frame and could injure your fingers OVEN WINDOW TO PROTECT THE OVEN DOOR WINDOW 1 ...

Страница 19: ...AN CYCLE Oven interior is still hot Allow about one hourfortheoventocoolafterthecomple tion of a self clean cycle The door can be opened when the LOC indicator word is not displayed GLASS CERAMICSURFACE SHOWS WEAR 1 Tiny scratches or abrasions Make sure cooktop and pan bottom are clean Do not slide glass or metal pans across top Make sure pan bottom is not rough Use the recommended cleaning agents...

Страница 20: ...sulting from any of the following a Improper installation delivery or maintenance b Any repair modification alteration or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer c Misuse abuse accidents or unreasonable use d Incorrect electric current voltage or supply e Improper setting of any control 2 Warranties are void if the original serial numbers have been removed altered o...

Страница 21: ...IR GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR Instructions de sécurité importantes 21 23 Utilisation de la surface de cuisson 24 25 Cuisson au four 26 33 Entretien et nettoyage 34 36 Entretien 37 Avant de contacter un réparateur 38 Garantie 39 Guía del Usuario 40 TABLE DES MATIÈRES ...

Страница 22: ...enablement installée sous la cuisinière L un des pieds de réglage de l aplomb doit être convenablement engagé dans la fente de la bride Lorsque la cuisinière est convenablement calée la bride antibasculement immobilise le pied arrière INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes avertissement de ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les conditions e...

Страница 23: ...nt pénétrer dans la sur face de cuisson en entraînant un risque de chocélectrique Prendreimmédiatementcon tact avec un technicien qualifié Nettoyer prudemment la surface de cuisson Certainsproduitsdonnentdesfuméesnocives s ils sont appliqués sur une surface chaude Si l on utilise un linge une éponge humide ou du papier essuie tout sur une surface de cuisson chaude faire preuve de prudence afin d é...

Страница 24: ... l évent porte du four surfaces voisines de la porte et du hublot SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS HOTTE D EXTRACTION Nettoyer fréquemment les filtres et la hotte pouréviterl accumulationdegraisseetautres matières inflammables susceptibles de s enflammer Mettre le ventilateur en marche avant de faire flamber un mets sous la hotte par exemple crêpes Suzette AVERTISSEMENT ET AVIS IMPORTANT POUR LA SÉCURITÉ...

Страница 25: ...n objet métallique autre qu un ustensile de cuisson sur la surface de cuisson entrer en contact avec un élément chauffant SUGGESTIONS POUR LE RÉGLAGE med moyen Pourlemaintiendel ébullition lente d une grande quantité de liquide ou pour la plupart des opérations de friture med lo moyen min Pour continuer la cuisson de mets en casseroles fermées par couvercle ou pour cuire à la vapeur lo min Pour fu...

Страница 26: ...ands ou à fond inégal comme les woks à fond rond les grilles ou récipients de grande taille à fond ondulé Ne pas glisser de récipients métalliques épais sur la surface au risque de la rayer Ne pas utiliser de récipients en aluminium L aluminium risque de fondre sur le verre Si le métal fond sur la surface de cuisson ne pas l utiliser Appeler un réparateur agréé Jenn Air Encasderenversementlorsdecu...

Страница 27: ...ue les fonctions de l horloge minuterie et cuisson au four Le tableau de commande illustré comprend la convection et autres caractéristiques particulières à certains modèles Le style peut varier selon les modèles L horloge peut être réglée sur 24 heures Voir les options de réglage horloge 12 24 heures à la page 22 TOUCHES TIMER MINUTERIE La ou les minuteries peuvent être réglées pour une durée all...

Страница 28: ...er 325 F 165 C ou appuyer sur la touche Auto Set Chaque pression successive sur AutoSetaugmentelatempératurede25 F 4 C Ou bien appuyer sur les touches numériques appropriées pour sélectionner une température située entre 100 F 38 C et 550 F 285 C 3 Lors de l allumage du four un témoin rouge de préchauffage s allume de même que l icône de convection 4 Un signal sonore unique indique que le four a a...

Страница 29: ...Time LesmotsCOOK TIME DURÉE DE CUISSON clignotent Appuyer sur les touches numériques qui conviennent pour entrer la DURÉE DE CUISSON en heures et minutes 2 Appuyer sur Bake ou Convect Bake ou ConvectRoast certainsmodèles etchoisir la température Les mots COOK TIME DURÉEDECUISSON serontaffichésavec la température 3 AppuyersurStopTime L afficheurindique l heure à laquelle le four s arrêtera s il se ...

Страница 30: ...urantsd airquirisquent d affecter les résultats de l opération Lafermentationrapidedonnedesrésultatsplus rapidementquelafermentationstandardousur comptoir sans affecter la levure 1 Appuyer sur la touche Bread Proofing 2 Appuyer sur Auto Set pour une fermenta tionstandardetappuyerànouveausurcette touche pour une fermentation rapide 3 Lorsque l opération est terminée appuyer sur Cancel PRÉCHAUFFAGE ...

Страница 31: ... résultatsoptimums dessécherlesherbes aromatiquesà100 F 38 C Cependant à cette température inférieure prévoir destempsdeséchagepouvantallerjusqu à 8 heures La durée de dessiccation varie selon les critèressuivants contenueneauetsucre del aliment tailledesmorceaux quantité d aliments à déshydrater humidité dans l air Vérifier les aliments au temps de séchage minimum Les sécher plus longtemps au bes...

Страница 32: ...ien laver Enlever l écorce externe sur 1 à 2 heures Dures à cassantes d orange rugueuse Ne pas sécher 1 5 mm 1 16 po à 3 mm 1 8 po Ne pas de citron l écorce du fruit s il est utiliser la partie blanche amère sous l écorce marqué colorant ajouté Légumes Tomates Plum Roma Couper en deux retirer les graines Placer 12 à 18 heures Dures à croustillantes les tomates peau vers le haut sur la grille Perce...

Страница 33: ...xsonores de fin de cuisson contrôlée par l horloge Trois signaux sonores suivis par deux signaux sonores chaque minute jusqu à 30 minutes réglage par défaut Trois signaux sonores suivis par aucun autre signal Trois signaux sonores suivis par deux signaux sonores toutes les 30 secondes jusqu à cinq minutes TEMP C F 7 TEMPÉRATURE EN C F L échelledetempératurepeutêtreaffichée en degrés Celsius ou en ...

Страница 34: ...trois grilles Utiliser les positions 1 3 et 5 Lefourestdotédedeuxgrilles 3grillesavec convection Ces grilles comportent un dispositif de calage EXTRACTION Tirerlagrilleenlignedroitejusqu àcequ elle s arrête à la position de calage Soulever la grille à l avant pour pouvoir l extraire RÉINSTALLATION Placer la grille sur les supports dans le four soulever légèrement l avant faire glisser la grille ve...

Страница 35: ...subisse des dommages ne pas tenter de l ouvrir lorsque le mot LOC VERROUILLAGE est visible sur l afficheur Durant le processus d autonettoyage il convient de bien aérer la cuisine pour éliminer les odeurs normalement émises durant le nettoyage L émission d odeurs diminuera au cours du temps Si le four est très sale il est normal qu on observe la formation de fumée ou de flammes durant le nettoyage...

Страница 36: ...e de la surface chaude pour les pousser vers une zone moins chaude PuisÉTEINDREl élémentetlelaisserrefroidir Nettoyer le résidu avec un grattoir à lame de rasoir et un produit de nettoyage pour vitrocéramique GARNITURE DE SURFACE DE CUISSON Nettoyage général saleté épaisse Voir les instructions pour la surface de cuisson en vitrocéramique Ne pas utiliser de lame de rasoir sur la garniture Taches r...

Страница 37: ...CIERLORSDUNETTOYAGE Nettoyage journalier saleté légère Essuyer avec l un des produits suivants eau savonneuse vinaigre blanc eau produit de nettoyage pour verre et surface Formula 409 ou un produit semblable verre avec un linge souple et une éponge Rincer et sécher Pour polir et enlever les marques de doigts faire suivre par Stainless Steel Magic Spray Jenn AirmodèleA912 piècen 20000008 Saleté mod...

Страница 38: ...pourrait provoquer un basculement de la cuisinière le bris de la porte ou des blessures pour la personne concernée NEJAMAIStenterd ouvriroufermerla porte ou d utiliser le four avant que la porte ait été convenablement réinstallée NE JAMAIS placer les doigts entre la charnière et le cadre avant du four Les brasdecharnièresontmontéssurressort Une charnière pourrait se refermer brutalement contre le ...

Страница 39: ...du four est encore chaud Attendre environ une heure après l achèvement de la période d autonettoyage Il est possible d ouvrir la porte après la disparition du message LOC VERROUILLAGE sur l afficheur LA SURFACE EN VITROCÉRAMIQUE MONTRE DES SIGNES D USURE 1 Petites égratignures ou rayures Lasurfacedecuissonetledessousdel ustensile sont propres Ne pas faire glisser d ustensiles en métal ou en verre ...

Страница 40: ...e observé e Preuve d achat facture de vente Les guides d utilisation les manuels de service et les renseignements des pièces sontdisponiblesauprèsdeMaytagAppliancesSalesCompany service clientJenn Air GARANTIE DE LA CUISINIÈRE JENN AIR 39 Garantie complète d une année Pièces et main d oeuvre Durant une période d un 1 an à compter de la date de l achat initial toute pièce qui se révélerait défectueu...

Страница 41: ...trucciones Importantes sobre Seguridad 41 43 Cocinando en la Estufa 44 45 Cocinando en el Horno 46 53 Cuidado y Limpieza 54 56 Mantenimiento 57 Antes de Solicitar Servicio 58 Garantía 59 TABLA DE MATERIAS GUÍA DEL USUARIO ESTUFA ELÉCTRICA EMPOTRADA JENN AIR ...

Страница 42: ... linterna para asegurarse de que uno de los tornillosniveladorestraserosestédebidamente enganchado en la ranura del soporte El dispositivo antivuelco asegura el tornillo nivelador trasero al piso cuando está debidamenteenganchado Estodebeverificarse cada vez que la estufa sea movida ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de vuelco del electro domésticoacausadeusoanormal o debido a peso excesivo en la ...

Страница 43: ... no hacia la habitación o sobre otro elemento superior Esto reduce el riesgodequemaduras encendidodemateriales inflamables o derrames si el sartén es tocado accidentalmente o alcanzado por niños pequeños CUBIERTA DE VIDRIO CERÁMICO NUNCA cocine sobre una cubierta rota Si lacubiertadelaestufaserompe losagentesde limpieza y los derrames pueden penetrar la cubierta rota y crear un riesgo de choque el...

Страница 44: ...CAMPANAS EXTRACTORAS Limpie la campana de la estufa y los filtros con frecuencia para evitar que la grasa u otros materialesinflamablesseacumulenenlacampana o en el filtro y evitar incendios causados por la grasa Enciendaelventiladorcuandococinealimentos flameados tal como Cherries Jubilee bajo la campana AVISO Y ADVERTENCIA IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD La Propuesta 65 de la Ley de 1986 del Estado d...

Страница 45: ...tactoconlos elementos calefactores AJUSTES DE CALOR SUGERIDOS med lo Med Bajo Use para continuar cocinando alimentos tapados o para cocinar al vapor lo Bajo Se utiliza para mantener los alimentos calientes y derretir chocolate y mantequilla Bajo Med Bajo Mediano Med Alto Alto Use estos controles para encender los elementos superiores Se dispone de una selección infinita de ajustes del calor desde ...

Страница 46: ...s de usar por primera vez limpie la cubierta Ver Limpieza Página 55 No use utensilios de vidrio Pueden rayar la superficie No deje que en la cubierta caliente se derritan plásticos azúcaroalimentosconaltocontenido de azúcar Si esto sucede limpie inmediatamente Ver Limpieza Página 55 Nunca deje que una olla hierva hasta quedar secapuesestodañarálasuperficieyelutensilio Nunca use la cubierta como un...

Страница 47: ...co muestra la hora del día el contador de tiempo y las funciones del horno El panel de control que se muestra incluye la característica Convect convección y otras características específicas de otros modelos El estilo puede variar dependiendo del modelo deautolimpiezaoparaelciclodeautolimpieza diferida El reloj puede ser programado para un reloj de 24 horas Ver Opciones de Control Reloj de 12 24 H...

Страница 48: ...adelhorno 25 F más baja que las instrucciones de la receta tradicional o de una mezcla preparada Eltiempodehorneadoseráel mismo o unos pocos minutos menos que las instrucciones La función Convect Roast Asar por Convección hacepasarloselementosdehornear y asar a la parrilla junto con el ventilador de convección a una velocidad alta Cuando ase carne usando el ajuste por convección los tiempos de asa...

Страница 49: ...adores de Tiempo de Cocción Tiempo de Parada pueden ser cambiados Ver Opciones de Control Avisador de Fin de Tiempo de Cocción Página 52 PARA RETRASAR EL COMIENZO DEL HORNEADO Y QUE SE APAGUE AUTOMATICAMENTE 1 Oprima la tecla Cook Time COOK TIME destellará en el indicador Oprima lasteclasnuméricascorrespondientespara programar el tiempo de cocción en horas y minutos 2 Oprimalatecla Bake o ConvectB...

Страница 50: ...ados en la cubierta de la estufa deben ser mantenidos calientes por una hora o menos Para evitar que los alimentos se sequen cúbralos ligeramente con papel de aluminio o una tapa PARA CALENTAR PANECILLOS cubra los panecillos con papel de aluminio y colóquelos en el horno oprima la tecla Keep Warm y Auto Set caliente durante 12 a 15 minutos PARA CALENTAR PLATOS coloque 2 filas de hasta 4 platos cad...

Страница 51: ...zcla de dos partes de jugo de limón embotellado y una parte de agua fría 2 Sumerja la fruta en una solución de una cucharadita de ácido ascórbico o antioxidante comercial y un cuarto de galón de agua fría Los alimentos pueden gotear durante el proceso de secado Después de secar alimentos que son ácidos o azucarados limpie la parte inferior del horno con agua y jabón El acabado de porcelana del hor...

Страница 52: ...en Pelar la cáscara exterior delgada 1 a 2 horas Duras a quebradizas Naranja y áspera No seque la cáscara más o menos de 1 16 a 1 18 No use la piel Limón de la fruta que esté marcada blanca que está debajo de la cáscara se agregó color Verduras Tomates Plum y Roma Cortar en mitades sacar las semillas Colocar 12 a 18 horas Duros a crujientes los tomates con el lado de la piel hacia arriba en la rej...

Страница 53: ...puede ser cambiada de FAST Rápida a ME DIUM Mediana o SLOW Lenta El valorimplícitoestáajustadoparalavelocidad mediana END OF COOK TIME SIGNAL 6 SEÑAL DE FIN DE TIEMPO DE COCCIÓN Hay tres opciones para los avisadores de fin de cocción controlada por reloj Tres señales seguidas por dos señales cada minuto durante 30 minutos ajuste implícito Tres señales seguidas de ninguna señal Tres señales seguida...

Страница 54: ...ELOS SELECTOS PARA INSTALAR EN EL HORNO 1 Siempre instale la media parrilla cuandoelhorno esté frío 2 Sujete el centro superior de la me dia parrilla Alinee el soporte lateral entre las guías cuarta y quinta de la parrilla del horno Inserte las dos lengüetas situadas en el marco trasero de la media parrilla en las ranuras en la partetraserasuperiorizquierdadelapared del horno 3 Empujehaciaabajofir...

Страница 55: ...a oprimanuevamente para cuatro horas y nuevamente si se desean 2 horas de limpieza 3 En el indicador aparecerá CLEANING y LOC además del tiempo de limpieza 4 Cuando se haya completado el ciclo de limpieza en el indicador aparecerá CLEANED LOC permanecerá en el indicador hasta que el horno se haya enfriado aproximadamente 1 hora 5 Cuando el horno esté frío LOC no apareceráenelindicadorylapuertapued...

Страница 56: ...se limpiadores de horno blanqueador con cloro amoníaco o limpiadores de vidrio que contengaamoníaco NOTA Llameaunreparador autorizado si la cubierta de vidrio cerámico se agrieta quiebra o si el metal o el papel de aluminio se derrite sobre la cubierta Dejequelacubiertaseenfríeantesde limpiarla Generalidades Limpie la cubierta despuésdecadausoocuandoseanecesario con una toalla de papel húmeda y co...

Страница 57: ... NINGUN PRODUCTO DE LIMPIEZA QUE CONTENGA BLANQUEADORABASEDECLORO SIEMPRE LIMPIE LAS SUPERFICIES DE ACERO A FAVOR DEL GRANO Limpieza Diaria Suciedad Leve Limpie con uno de los siguientes agua con jabón una solución de vinagre blanco con agua limpiador para superficies y vidrio Formula409 ounlimpiadorsimi lar para superficies vidrio usando una esponja o un paño suave Enjuague y seque Para pulir y e...

Страница 58: ...tarsuestructuracausando un mayor riesgo de rotura en una fecha posterior TORNILLOS NIVELADORES Verifique si el soporte antivuelco está asegurando al piso uno de los tornillos niveladores traseros Este soporte evita que la estufa se vuelque accidentalmente La estufa debe ser nivelada cuando se instala Si la estufa no está nivelada gire los tor nillosniveladoresdeplástico ubicados en cada esquina de...

Страница 59: ...del ciclo de autolimpieza LA PUERTA DEL HORNO NO SE DESBLO QUEA DESPUÉS DEL CICLO DE LIMPIEZA El interior del horno todavía está caliente Deje que pase aproximadamente una hora para que el hornoseenfríeantesdequesecompleteunciclo de autolimpieza La puerta puede ser abierta cuandodesaparezcalapalabra LOC delindicador visual LA SUPERFICIE DE VIDRIO CERÁMICO MUESTRA DESGASTE 1 Ralladuras pequeñas o a...

Страница 60: ...mico Debido a rotura térmica Elementos Calefactores Eléctricos Elemento del asador y de hornear en las estufas eléctricas Residentes Canadienses Las garantías anteriores cubren solamente aquellos electrodomésticos instalados en Canadá que han sido certificados o aprobados por las agencias de pruebas correspondientes para cumplimiento con la Norma Nacional de Canadá a menos que el electrodoméstico ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды