Jenlis Weed Razer Pro Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 24

www.weedrazers.com

Notes:

Instructions d’affûtage de la

ATTENTION

Étape 1

Portez toujours des gants résistants aux coupures
lors de la manipulation du Weed Razer et pendant
ou après le retrait des couvre-lames.

Étape 2

Tenez le Weed Razer assemblé et saisissez la
poignée d’une main, ou posez la poignée du Weed
Razer contre un mur ou un bâtiment.

Étape 3

Agenouillez-vous ou asseyez-vous devant le Weed
Razer dans une position stable (Figure 1). Ne pas
affûter en se tenant debout ou en se penchant sur
le tranchant.

Étape 4

Saisissez la poignée de l’affûteur (L) de manière
à ce que la protection soit entre votre main et la
surface de la lame.

Étape 5

Pour retirer les fraises de la surface de la lame,
utilisez les inserts de chaque côté de l’outil (1).

Fig. 1

Содержание Weed Razer Pro

Страница 1: ... Product Manual WeedRa er xpress Product Contents 2 Assembly Instructions 3 Operating Instructions 3 Blade Sharpening Instructions 4 5 Safety Instructions 6 Replacement Parts 7 Product Warranty 8 Table of Contents ...

Страница 2: ...The blade covers should be on while assembling the tool and when tool is not in use Failing to comply can result in severe lacerations dismemberment and even death SAFETY FIRST Instructions containing a warning within this manual are marked with a symbol Keep out of reach of children Do not use with children in immediate area IMPORTANT Jenlis Inc is not responsible for equipment damage or failure ...

Страница 3: ...quatic vegetation A narrow blade position will work best for dense vegetation With the blade covers still on press the spring loaded buttons on both sides of the center strut and slide toward the handle You may need to carefully pull outward on a blade arm to assist Make sure the spring loaded buttons snap into the locked position before use Step 1 Throw the Weed Razer out and over area to be clea...

Страница 4: ... Razer in a stable position Figure 1 Do not sharpen while standing or leaning over the cutting edge Step 4 Grip the handle of the Sharpener H so that the guard is between your hand and the blade surface Step 5 To remove burs from the blade surface use the inserts on either side of the tool 1 Step 6 To sharpen BOTH SIDES of the blade at once use the carbide insert 3 with two pointed tips that form ...

Страница 5: ...imes with consistent pressure Repeat this process for the other side of the blade NOTE We recommend using the process in STEP 6 for greater consistency in sharpening Step 8 In the end of the sharpener s handle 4 you will find a screw in felt pad and oil for lubricating the blades We encourage you to use the Weed Razer Sharpening Tool for all of your sharpening needs When you are sharpening other t...

Страница 6: ...mals are present within 100 feet from the launch point 5 Do not place or use near electrical wires or cords 6 Never touch the sharp edges of the blades with bare hands at any time 7 Leave blade covers on the cutting edges when not in use 8 Check all bolts connections and rope before use 9 Avoid areas with underwater structures 10 When not in use store in a safe location out of the reach of childre...

Страница 7: ...www weedrazers com 7 Notes Replacement Parts Replacement parts can be found online at www weedrazers com ...

Страница 8: ...tions Damage resulting from use in commercial environment misuse abuse negligence and or accidents The manufacturer agrees at its option during the warranty period to repair any defect in material or workmanship or to furnish a repaired or refurbished product without charge All warranty claims must be sent to Jenlis at the customer s expense Return shipping will be pre paid All returns must be pre...

Страница 9: ...nuel du Produit WeedRa er xpress Table des matières Contenu du produit 2 Instructions de montage 3 Mode d emploi 3 Blade Sharpening Instructions 4 5 Consignes de sécurité 6 Pièces de rechange 7 Garantie du produit 8 ...

Страница 10: ... rasoirs Les couvercles de lame doivent être allumés lors de l assemblage de l outil et lorsque l outil n est pas utilisé Le non respect de cette consigne peut entraîner de graves lacérations un démembrement et même la mort LA SÉCURITÉ D ABORD Les instructions contenant un avertissement dans ce manuel sont signalées par un symbole Tenir hors de portée des enfants Ne pas utiliser avec des enfants à...

Страница 11: ...e position de lame étroite fonctionnera mieux pour une végétation dense Avec les couvercles de lame toujours allumés appuyez sur les boutons à ressort des deux côtés de l étai central et faites le glisser vers la poignée Vous devrez peut être tirer délicatement un bras de lame vers l extérieur pour vous aider Assurez vous que les boutons à ressort s enclenchent en position verrouillée avant utilis...

Страница 12: ...e d une main ou posez la poignée du Weed Razer contre un mur ou un bâtiment Étape 3 Agenouillez vous ou asseyez vous devant le Weed Razer dans une position stable Figure 1 Ne pas affûter en se tenant debout ou en se penchant sur le tranchant Étape 4 Saisissez la poignée de l affûteur L de manière à ce que la protection soit entre votre main et la surface de la lame Étape 5 Pour retirer les fraises...

Страница 13: ...carbure contre le bord de la lame que vous souhaitez affûter Exécutez le carbure sur tout le bord quatre à six fois avec une pression constante Répétez ce processus pour l autre côté de la lame NOTE Nous vous recommandons d utiliser le processus de STEP 6 pour une plus grande cohérence dans l affûtage Étape 8 Au bout du manche de l affûteur 4 vous trouverez un patin en feutre vissé et de l huile p...

Страница 14: ... du point de lancement 5 Ne pas placer ni utiliser à proximité de fils ou cordons électriques 6 Ne touchez jamais les bords tranchants des lames à mains nues 7 Laisser les couvercles de lame sur les bords de coupe lorsqu ils ne sont pas utilisés 8 Vérifiez tous les boulons connexions et câbles avant utilisation 9 Évitez les zones avec des structures sous marines 10 Lorsqu il n est pas utilisé stoc...

Страница 15: ...www weedrazers com 7 Pièces de rechange Les pièces de rechange sont disponibles en ligne sur www weedrazers com ...

Страница 16: ...utilisation dans un environnement commercial d une mauvaise utilisation d un abus d une négligence et ou d accidents Le fabricant s engage à sa discrétion pendant la période de garantie à réparer tout défaut de matériau ou de fabrication ou à fournir un produit réparé ou remis à neuf sans frais Toutes les réclamations au titre de la garantie doivent être envoyées à Jenlis aux frais du client L exp...

Страница 17: ...dRa er xpress Contenido del producto 2 Instrucciones de montaje 3 Instrucciones de operación 3 Instrucciones de afilado de cuchillas 4 5 Las instrucciones de seguridad 6 Piezas de repuesto 7 La garantía del producto 8 Tabla de contenidos ...

Страница 18: ...tar puestas mientras se ensambla la herramienta y cuando la herramienta no está en uso No cumplir puede resultar en laceraciones graves desmembramiento e incluso la muerte SEGURIDAD PRIMERO Las instrucciones que contienen una advertencia dentro de este manual están marcadas con un símbolo Keep out of reach of children No lo use con niños en el área inmediata IMPORTANTE Jenlis Inc no se hace respon...

Страница 19: ... estrecha funcionará mejor para vegetación densa Con las cubiertas de las hojas aún puestas presione los botones con resorte en ambos lados del puntal central y deslícelos hacia el mango Es posible que deba tirar con cuidado hacia afuera del brazo de la hoja para ayudar Asegúrese de que los botones con resorte encajen en la posición de bloqueo antes de usarlos Paso 1 Tire el Weed Razer hacia afuer...

Страница 20: ...zer en una posición estable Figura 1 No afile mientras esté parado o inclinado sobre el filo Paso 4 Agarre el mango del afilador L de modo que el protector quede entre su mano y la superficie de la hoja Paso 5 Para quitar las fresas de la superficie de la hoja use los insertos a cada lado de la herramienta 1 Paso 6 Para afilar AMBOS LADOS de la hoja a la vez use el inserto de carburo 3 con dos pun...

Страница 21: ...nstante Repite este proceso para el otro lado de la hoja NOTA Recomendamos utilizar el proceso del PASO 6 para una mayor consistencia en el afilado Paso 8 En el extremo del mango del afilador 4 encontrará una almohadilla de fieltro atornillada y aceite para lubricar las cuchillas Le recomendamos que utilice la herramienta de afilado Weed Razer para todas sus necesidades de afilado Cuando esté afil...

Страница 22: ...o de lanzamiento 5 No lo coloque ni lo utilice cerca de cables o cables eléctricos 6 Nunca toque los bordes afilados de las hojas con las manos desnudas en ningún momento 7 Deje las cubiertas de las hojas en los bordes de corte cuando no esté en uso 8 Revise todos los pernos conexiones y cuerdas antes de usar 9 Evite las áreas con estructuras bajo el agua 10 Cuando no esté en uso guárdelo en un lu...

Страница 23: ...www weedrazers com 7 Notes Piezas de repuesto Las piezas de repuesto se pueden encontrar en línea en www weedrazers com ...

Страница 24: ...igencia y o accidentes El fabricante acepta a su opción durante el período de garantía reparar cualquier defecto de material o mano de obra o proporcionar un producto reparado o reacondicionado sin cargo Todas las reclamaciones de garantía deben enviarse a Jenlis a cargo del cliente El envío de devolución se pagará por adelantado Todas las devoluciones deben ser aprobadas previamente Visite www we...

Результаты поиска

Содержание Weed Razer Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Weed Razer Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

Jenlis Weed Razer Pro, Руководство по эксплуатации продукта

Результаты поиска

Содержание Weed Razer Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Weed Razer Pro

Бренды по названию

Популярные бренды