background image

21

3

. Pour synchroniser le réveil avec la sonnette de porte :

 
Pousser le bouton 

E

 “Doorbell” sur la position “ON”.

A l’aide d’un cure-dent, appuyez sur le bouton Plug 

L

, une lumière rouge sur la 

face avant s’allumera. Appuyer immédiatement sur la sonnette de porte, le bouton 
rouge clignote : vous avez réussi à connecter votre réveil à la sonnette de porte. 
 

Faites un test ; votre alarme clignote de toutes les couleurs et une petite LED verte 
indique que c’est la sonnette de porte qui l’a déclenché. Appuyez sur “Snooze” (

M

pour arrêter l’alarme. Sinon la LED verte vous indiquera en clignotant que 
quelqu’un à sonner jusqu’à la prochaine sonnerie.
Press on the 

I

 button to adjust the minutes, then the date. Always use the 

and 

buttons to change the settings.

L

E

3. To synchronize the vibrating alarm clock with the doorbell:

Push the E "Doorbell" button to the "ON" position. 

Using  a  toothpick,  press  the  Plug  L  button,  a  red  light  on  the  front  panel  will  light  up. 
Immediately press the doorbell, the red button flashes: you have successfully connected 
your alarm clock to the doorbell.

Test :  
Your alarm flashes all colors and a small green LED indicates that it was the doorbell that 
triggered it.  

-

Press "Snooze" (M) to stop the alarm. Otherwise the green LED will indicate to 
you by flashing that someone to ring until the next ring.

-

Press the button to adjust the minutes, then the date. Always use the G and H 
buttons to change the settings.

13

21

3

. Pour synchroniser le réveil avec la sonnette de porte :

 
Pousser le bouton 

E

 “Doorbell” sur la position “ON”.

A l’aide d’un cure-dent, appuyez sur le bouton Plug 

L

, une lumière rouge sur la 

face avant s’allumera. Appuyer immédiatement sur la sonnette de porte, le bouton 
rouge clignote : vous avez réussi à connecter votre réveil à la sonnette de porte. 
 

Faites un test ; votre alarme clignote de toutes les couleurs et une petite LED verte 
indique que c’est la sonnette de porte qui l’a déclenché. Appuyez sur “Snooze” (

M

pour arrêter l’alarme. Sinon la LED verte vous indiquera en clignotant que 
quelqu’un à sonner jusqu’à la prochaine sonnerie.
Press on the 

I

 button to adjust the minutes, then the date. Always use the 

and 

buttons to change the settings.

L

E

Содержание RL13

Страница 1: ...pour les personnes sourdes et malentendantes INSTRUCTION MANUAL Specially designed for the deaf and hard of hearing impaired people PACK HOTEL MODE D EMPLOI ciallement con u pour les personnes sourde...

Страница 2: ...Tous vos produits sont d j connect s entre eux 2 2 All your products are already connected to each other...

Страница 3: ...Contenu de votre pack Cube flash CBM14 R veil vibrant Sonnette de porte SP14 Coussin vibrant CoV14 Sommaire 6 7 12 13 21 22 24 25 27 4 5 13 Instruction manual The Vibrating Alarm Clock RL13 Summary 3...

Страница 4: ...ussin vibrant E Support en m tal F 2 c bles USB D Sonnette de porte A B D E Contenu de votre pack G Mode d emploi en fran ais et en anglais 6 A Cube lumineux B R veil C Coussin vibrant E Support en m...

Страница 5: ...W X U Connexion port USB V Connexion port Micro USB port R Heure W Cordon d attache X Chargeur port Micro USB Vibrating Alarm Clock The vibrating Alarm Clock Activated The Jenile Doorbell Alarm Activa...

Страница 6: ...Bouton r glage l alarme K Bouton r glage heure F L Plug bouton M Bouton SNOOZE pour repousser l alarme de 10 minutes A B C D E F G H I J K L M Power ON OFF Button of the alarm ON OFF Button of the ala...

Страница 7: ...sions Height x Width X Depth 8 5 x 11 x 2 5 cm Autonomy 2 weeks according to its current use Mounting Kit supplied Quick and easy to set up and reconfigure 2 year warranty 1 year battery warranty Func...

Страница 8: ...n charge Lorsque la LED n est pas allum le chargement est complet LED Vert Flash Une personne sonne la porte Use With the alarm clock you will receive a signal from the Jenile doorbell Jenile s alarm...

Страница 9: ...sonnette de porte L alarme s illumine sans la LED verte C est l heure de se lever L alarme vibre sans la LED verte C est l heure de se lever 9 Green LED vibration A person rings at the door When you s...

Страница 10: ...n alerte de sonnette de porte Lorsque les bouton sont bien positionn s veuillez appuyer sur la sonnette de porte Jenile Tests The Vibrating Alarm Clock is easy to test If despite the instructions give...

Страница 11: ...ssaire Cependant si vous voulez refaire les connections veuillez suivre les instructions suivantes 11 If the alarm does not come on please check that the battery is not exhausted by charging your alar...

Страница 12: ...u 5 sonner ies diff rentes Appuyez sur le bouton I pour passer la sonnerie suivante Le chiffre inscrit en dessous de MONTH T indique le nombre de sonneries G H I J N T G H I K 12 1 Setting the time da...

Страница 13: ...button flashes you have successfully connected your alarm clock to the doorbell Test Your alarm flashes all colors and a small green LED indicates that it was the doorbell that triggered it Press Sno...

Страница 14: ...www jenile com...

Отзывы: