background image

24

23

instructions de sécurité  

importantes

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, notamment en présence 

d’enfants, il convient de toujours prendre les précautions de sécurité 

fondamentales, y compris les suivantes : 

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
DANGER : TENEZ L’APPAREIL À L’ÉCART DE L’EAU
DANGER :

 Comme pour la plupart des appareils électriques, 

les composants électriques sont sous tension même lorsque 

l’interrupteur est en position off.
Afin de réduire le risque de mort par électrocution :
1.  Débranchez toujours l’appareil après utilisation.

2.  Ne l’utilisez pas en prenant un bain ou une douche.

3.  Ne placez pas ou ne rangez pas l’appareil là où il risque de tomber 

ou d’être tiré dans une baignoire ou un lavabo où à tout autre endroit 

pouvant contenir de l’eau.

4.  Ne mettez pas ou ne laissez pas tomber l’appareil dans l’eau ou tout  

autre liquide.

5.  Si l’appareil tombe dans l’eau, débranchez-le immédiatement. Ne 

plongez pas la main dans l’eau pour le récupérer.

AVERTISSEMENT – Afin de réduire le risque de brûlure, 

d’électrocution, d’incendie ou de blessures corporelles :

1.  Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu’il  

est branché.

2.  Une étroite surveillance s’impose si cet appareil est utilisé par, sur ou à 

proximité d’enfants ou de personnes présentant des handicaps.

3.  N’utilisez cet appareil que pour son usage prévu décrit dans ce manuel. 

N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.

4.  N’utilisez jamais cet appareil si son cordon ou sa fiche d’alimentation est 

endommagé(e), s’il ne fonctionne pas correctement, ou s’il est tombé dans 

l’eau ou est endommagé. Retournez l’appareil au service après-vente pour 

inspection et réparation.

5.  Tenez le cordon d’alimentation à l’écart de surfaces chaudes. N’enroulez pas le 

cordon autour de l’appareil.

6.  Ne bloquez jamais les aérations de l’appareil et ne le placez jamais sur une surface 

non dure comme un lit ou un canapé où les aérations risquent d’être bloquées. Les 

aérations doivent rester dégagées, sans accumulation de peluches, de cheveux et 

autres composants de ce genre.

7.  N’utilisez jamais l’appareil en dormant.

8.  Ne laissez jamais tomber ou n’insérez jamais d’objet dans une ouverture ou un tuyau.

9.  N’utilisez pas l’appareil dehors ou à proximité de produits aérosols qui sont pulvérisés 

ou d’oxygène qui est administré.

10. N‘utilisez pas un câble de rallonge avec cet appareil.

11. Ne dirigez pas l’air chaud directement vers les yeux ou d’autres zones sensibles  

à la chaleur.

12. Les accessoires risquent d’être chauds pendant l’utilisation. Laissez-les refroidir 

avant de les manipuler ou de les ranger.

13. Ne posez l’appareil sur aucune surface pendant son fonctionnement.

14. Pendant le fonctionnement de l’appareil, tenez vos cheveux éloignés des aérations.

15. N’utilisez pas l’appareil avec un convertisseur de tension.

Réparation des appareils à double isolation

Votre produit ghd est un appareil électrique à double isolation (classe II)  

et ne doit pas être branché sur une prise à la terre.
Les appareils à double isolation sont équipés de deux systèmes d’isolation au lieu 

d’une mise à la terre. Aucun système de mise à la terre n’est fourni sur un appareil à 

double isolation, et aucun système de mise à la terre ne doit être ajouté à l’appareil. 

Toute réparation d’un appareil à double isolation doit être effectuée avec précaution et 

requiert une bonne connaissance du système, et doit être réalisée par un personnel de 

maintenance qualifié. Les pièces de rechange d’un appareil à double isolation doivent 

être identiques aux pièces remplacées.
Tout appareil à double isolation porte la notification « DOUBLE ISOLATION ». Le 

symbole (un carré dans un autre carré) peut également figurer sur l’appareil.

conservez ces instructions

ghd air

®

 sèche-cheveux pr

ofessionnel

 

Consignes de sécurité et garantie du fabricant

FR

Not to be reproduced

Содержание ghd air

Страница 1: ...how to register your product Register your product warranty today See page 33 for info Registra la garant a de tu producto ahora Consulta la p gina 33 para obtener informaci n Enregistrez la garantie...

Страница 2: ...contents USA English 3 12 Validate your warranty 33 ES Espa ol 13 22 Valida tu garant a 33 FR Fran ais 23 32 Validez votre garantie 34 2 1 Not to be reproduced...

Страница 3: ...hot air toward eyes or other heat sensitive areas 12 Attachments may be hot during use Allow them to cool before handling or storing 13 Do not place appliance on any surface while it is operating 14...

Страница 4: ...unctions correctly This message about GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTERS can save a life IF YOU MUST USE YOUR HAIR DRYER IN THE BATHROOM INSTALL A GFCI NOW Your local electrician can help you decide wh...

Страница 5: ...is always on 1 To make sure that your ghd hairdryer operates at the optimum efficiency always ensure that the rear filter is kept clean by regularly cleaning it Damage caused by failure to comply wit...

Страница 6: ...the product storage 1 Always allow the ghd hairdryer to cool down before storing away 2 When the ghd hairdryer has cooled down fold the power cord in the same way as it was first delivered in its pack...

Страница 7: ...d bodies ghd air complies with Household Electric Personal Grooming Appliances UL 859 contact details ghd North America Inc P O Box 4057 Westlake Village CA 91359 ghdhair comTM ghd and are registered...

Страница 8: ...oquee nunca las entradas y salidas de aire ni coloque el secador sobre una superficie blanda como una cama o un sof ya que podr an bloquearse Dichas entradas y salidas tambi n deber n mantenerse libre...

Страница 9: ...2 Es posible que el secador deje de funcionar 3 Para reiniciarlo pulse el bot n de reinicio rojo Si el interruptor de fuga de corriente no funciona o si empieza a funcionar mal p ngase en contacto con...

Страница 10: ...pagado Puede combinarse cualquier temperatura con cualquier velocidad La funci n de tecnolog a i nica est siempre activada 1 Para garantizar que su secador ghd funciona con una eficiencia ptima limpie...

Страница 11: ...a esta garant a visite ghdhair com us returns y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para llevar a cabo la devoluci n No olvide incluir la prueba de compra con el producto que desee devolve...

Страница 12: ...d air cumple con la normativa en materia de Aparatos el ctricos de uso dom stico para el cuidado personal UL 859 informaci n de contacto ghd North America Inc P O Box 4057 Westlake Village CA 91359 gh...

Страница 13: ...bloquez jamais les a rations de l appareil et ne le placez jamais sur une surface non dure comme un lit ou un canap o les a rations risquent d tre bloqu es Les a rations doivent rester d gag es sans...

Страница 14: ...une situ sur la prise 2 Cela interrompra le fonctionnement de l appareil 3 Pour remettre l appareil z ro appuyez sur le bouton rouge de remise z ro Si le dispositif de protection de disjoncteur ne fon...

Страница 15: ...vitesse La technologie ionique est toujours activ e 1 Pour garantir un fonctionnement optimal de votre s che cheveux ghd veillez toujours ce que le filtre arri re soit propre en le nettoyant r guli r...

Страница 16: ...nnecter sur ghdhair com us returns et suivez les instructions l cran pour effectuer votre renvoi Une copie de la preuve d achat est exig e pour tout produit renvoy Par cons quent assurez vous de conse...

Страница 17: ...Tous les appareils lectriques de ghd air sont conformes la certification des appareils lectriques personnels de toilette ANSI UL 859 coordonn es ghd North America Inc P O Box 4057 Westlake Village CA...

Страница 18: ...as ltimas novedades y tendencias Visita ghdhair com us register o utiliza el lector QR de tu smartphone para la validaci n Esto no altera tus derechos en materia de garant a se aplican condiciones con...

Страница 19: ...36 35 Not to be reproduced...

Отзывы: