jedi LIGHTING ZIS01619 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 52

3. Mod de curăţare

4. Explicaţia simbolurilor

• Curăţaţi cu o cârpă moale de praf

(poate fi înmuiată puţin, dacă este necesar)

• Niciodată să nu utilizaţi spirt, dizolvant sau alte produsuri similare

• Uscaţi cu atenţie toate componentele înainte de reconectarea

lămpii

1. Instrucţiuni de siguranţă

2. Instalare

• Acest manual se aplică la referinţele listate în Fig (A)

• Acest circuit electric trebuie protejat cu o siguranţă de 10A

• Produsul este conceput numai pentru uz în interior. Folosiţi

lampa numai în locuri uscate

• Deconectaţi întotdeauna de la sursa principală înainte de

instalare, conectare şi service

• Sunteţi autorizat doar să conectaţi cablul sursei principale la

conectarea schemei: cablurile interioare şi conexiunile nu pot fi

modificate.

• Alimentarea cu lumină a acestui produs sunt LED-uri

neschimbabile. Nu încercaţi să demontaţi produsul, deoarece

diodele pot provoca leziuni oculare.

• Reparaţiile trebuie efectuate doar de personal calificat şi cu

piese de schimb originale; în caz contrar pot rezulta pericole

pentru utilizator

II klasa ochronności

I klasa ochronności

• Paşi de instalare (Fig B).

• Înainte de a găuri sau de a tăia în tavan / perete,

asiguraţi-vă că nu există nici un pericol pe cealaltă parte.

• Pentru produse controlate cu telecomandă IR, asiguraţi-vă că

receptorul IR nu este acoperit de niciun obstacol

Cerinţe suplimentare pentru instalarea în baie(Fig. C)

• Consultaţi eticheta cu caracteristicile tehnice de pe produs

pentru a afla în care sonoritate puteţi instala articolul

• IPx0: Produsul este conceput numai pentru uz în interior

• IPx1 / IPx2 / IPx3/ IPx4/ IPx5

Zonă recomandată pentru instalarea în baie

Zone gri: instalare interzisă

Alte zone: instalare permisă

• Acest produs trebuie conectat la un circuit protejat de un dispozitiv

pentru curent rezidual a cărui rată de curent rezidual să nu depăşească 30mA

AVERTISMENT:Instalarea trebuie să fie în conformitate cu standardele relevante.

Dacă aveţi îndoieli, cereţi sfatul unui electrician profesionist.

Содержание ZIS01619

Страница 1: ...ZIS01619...

Страница 2: ...Priro nik Priru nik Rank Manuel SN KR BU LW CY 3 5 7 9 11 1 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47...

Страница 3: ...m kkou prachovkou podle pot eby m rn navlh enou Nikdy k cisten nepou vejte cistidla na b zi alkoholu P ed nov m p ipojen m lampy v echny sti d kladn osu te Kroky instalace obr B P ed vrt n m nebo sek...

Страница 4: ...i st izili p bidonu sembol bu r n n kullan ld ktan sonra ev at klar ndan farkl olarak belirli bir toplama noktas na iadesine kanunen zorunlu oldu unuzu ifade eder Pil veya ak n n belirtilmesi gereken...

Страница 5: ...t opl sningsmidler eller produkter af lignende natur T r omhygeligt alle dele f r lampen forbindes igen Installationstrin Fig B F r boring eller sk ring i lofter v gge skal det sikres at der ikke er f...

Страница 6: ...akkumulator fort ller dig at du er juridisk forpligtet til at returnere dette produkt til et n rmere specificeret indsamlingssted adskilt fra husholdningsaffald efter brug Hvis batteriet eller akkumul...

Страница 7: ...ch kann es leicht angefeuchtet werden Niemals Alkohol L sungsmittel o verwenden Warten Sie bis das Ger t total trocken ist bevor wieder anschlie en Installationsschritte Abb B Pr fen Sie vor dem Bohre...

Страница 8: ...Sie gesetzlich verpflichtet sind dieses Produkt nach dem Gebrauch getrennt vom Hausm ll bei einer geeigneten Sammelstelle zur ckzugeben Falls die Batterie oder der Akku kennzeichnungspflichtige schad...

Страница 9: ...EL 7 1 2 3 4 A 10A LED B IR IR II I C IPx0 IPx1 IPx2 IPx3 IPx4 IPx5 30 mA...

Страница 10: ...Cd Hg Pb 8...

Страница 11: ...damage to the eyes Repairs should only be carried out by qualified person and using genuine spare parts Inappropriate repairing could cause significant danger Additional requirement for Bathroom Inst...

Страница 12: ...tells you that you are legally required to return this product to a designated collection point separately from your household waste after use If the battery or accumulator contains heavy metals that...

Страница 13: ...puede humedecerlo ligeramente si es necesario No use nunca alcohol solventes o productos similares Espera que el producto sea completamente seco antes de conectar de nuevo la red Las etapas de instala...

Страница 14: ...argables acumuladores indica que despu s de su uso tiene la obligaci n de llevar este producto a un punto de recogida autorizado separado de sus residuos dom sticos Si la bater a o acumulador contiene...

Страница 15: ...liinalla sen voi tarvittaessa kostuttaa l koskaan k yt alkoholia tai muita liuottavia nesteit puhdistukseen Kuivaa kaikki osat tarkasti ennen lampun kiinnitt mist virtal hteeseen Luokan II laite Luoka...

Страница 16: ...iivattua j teastiaa kuvaava merkki kertoo ett k ytt j on lain mukaan velvollinen palauttamaan k yt st poistetun tuotteen erityiseen ker yspisteeseen erill n kotitalousj tteest Jos paristo tai akku sis...

Страница 17: ...ou de produits similaires Attendre que la lampe soit parfaitement s che avant de la rebrancher Etapes d installation Fig B Avant d effectuer le per age du faux plafond v rifier que l espace est libre...

Страница 18: ...une batterie signifie que vous avez l obligation l gale d liminer ce produit s par ment des d chets m nagers apr s utilisation en le rapportant dans un point de collecte adapt Si la pile ou la batter...

Страница 19: ...mazzon alkoholt old szert vagy hasonl fajt j term keket Miel tt a l mp t jra csatlakoztatja gondosan sz r tsa ki az sszes r sz t 4 Jelk pek magyar zata Elektromos k sz l k rint sv delmi oszt lya II El...

Страница 20: ...zemetes kont ner azt jelenti hogy haszn lat ut n n jogilag k telezett arra hogy a term ket saj t h ztart si hullad k t l elk l n tve kijel lt gy jt helyen adja le Amennyiben az elem vagy akkumul tor o...

Страница 21: ...io pu essere leggermente inumidito Introdurre la lampadina nella lampada e posizionare il fissaggio Usare sempre lampade conformi alle specifiche presenti sull etichetta del prodotto Schema d installa...

Страница 22: ...ettato presente su una batteria a bottone o su una batteria ricaricabile accumulatore dice che siete obbligati per legge a restituire dopo l uso questo prodotto presso un centro di raccolta separatame...

Страница 23: ...i izjaukt jo gaismas diodes var rad t redzes boj jumus Remontdarbus dr kst veikt kvalific ts speci lists un izmantojot ori in l s rezerves da as Neatbilsto a labo ana var rad t nopietnus draudus Uzst...

Страница 24: ...uzl d jamas baterijas akumulatora nor da ka saska ar likumu jums is izstr d jums p c lieto anas ir j nodod attiec g pie em anas punkt atsevi i no sadz ves atkritumiem Ja baterij vai akumulator ir sma...

Страница 25: ...k nooit alcohol oplosmiddel of producten van vergelijkbare aard Maak alle onderdelen zorgvuldig droog voor u de lamp weer aansluit Toestel klasse II Toestel klasse I Installatiestappen Fig B Voordat u...

Страница 26: ...cht bent om dit product na gebruik gescheiden van het huishoudelijke afval bij een geschikte verzamelplaats in te leveren Als de batterij of de accu aan te geven schadelijke zware metalen bevat wordt...

Страница 27: ...Bruk aldri alkohol l semidler eller lignende T rk alle deler omhyggelig f r lampen kobles til igjen Apparat av klasse II Apparat av klasse I Monteringstrinn Fig B F r drilling eller kutting av tak ve...

Страница 28: ...returnere dette produktet til et anvist innsamlingssted etter bruk og at det ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet Hvis batteriet eller akkumulatoren inneholder tunge metaller som anses v r...

Страница 29: ...uszczalnik w lub podobnych produkt w Przed ponownym pod czeniem lampy wytrzyj uwa nie do sucha wszystkie cz ci II klasa ochronno ci I klasa ochronno ci Instalacja krok po kroku Rys B Przed wierceniem...

Страница 30: ...ia takich produkt w po zako czeniu ich u ytkowania we w a ciwym punkcie zbi rki oraz do niewrzucania ich do pojemnika na odpady domowe Je li bateria lub akumulator zawieraj podlegaj ce oznakowaniu met...

Страница 31: ...s Limpe o candeeiro com um pano do p macio e ligeiramente humedecido se necess rio Nunca utilizar lcool solventes ou produtos similares Seque cuidadosamente todos os componentes antes de voltar a liga...

Страница 32: ...o a entregar este produto num determinado ponto de recolha em separado do seu desperd cio dom stico Se a bateria ou o acumulador contiver metais pesados com subst ncias perigosas que t m de ser identi...

Страница 33: ...oculare Repara iile trebuie efectuate doar de personal calificat i cu piese de schimb originale n caz contrar pot rezulta pericole pentru utilizator II klasa ochronno ci I klasa ochronno ci Pa i de in...

Страница 34: ...rodus dup utilizare la un punct de colectare adecvat fiind interzis debarasarea mpreun cu de eurile menajere Dac bateria sau acumulatorul con ine metale grele cu substan e periculoase care necesit ide...

Страница 35: ...RU 33 3 4 1 2 A 10A cto k c e a a o o e c e o o e o e a a e LED II I B C IPx0 IPx1 IPx2 IPx3 IPx4 IPx5 30...

Страница 36: ...34 Cd Hg Pb...

Страница 37: ...k a to s pou it m origin lnych n hradn ch dielov inak hroz riziko ve k ho nebezpe enstva pre pou vate a Elektrick zariadenie triedy II Elektrick zariadenie triedy I Kroky in tal cie obr B Pred v tan m...

Страница 38: ...e po skon en jeho pou vania zo z kona povinn odovzda v pr slu nom zbernom stredisku oddelene od odpadu z dom cnosti Ak bat ria alebo akumul tor obsahuj a k kovy s obsahom nebezpe n ch l tok ktor sa mu...

Страница 39: ...kan ge gonskador Reparaturer skulle bara g ras av kvalifiserade personer under anv ndning av originala reservdelar annars kan det resultera i stor fara f r anv ndaren Utrustning klass II Utrustning k...

Страница 40: ...ig att l mna in denna produkt p en avsedd uppsamlingsplats efter anv ndning och att inte kasta den i hush llssoporna Om batteriet inneh ller tungmetaller med farliga kemikalier som m ste identifieras...

Страница 41: ...i Popravila sme izvajati samo usposobljena oseba s pomo jo originalnih rezervnih delov Neustrezno popravilo lahko povzro i zmerno nevarnost Namestitveni koraki slika B Pred vrtanjem ali rezanjem strop...

Страница 42: ...no polni akumulatorju pomeni da morate ta proizvod po uporabi vrniti na dolo eno zbirali e lo eno od preostalih gospodinjskih odpadkov Ugotoviti je treba ali baterija ali akumulator vsebujeta te ke ko...

Страница 43: ...izvod jer svjetlo iz svijetle e diode mo e ozlijediti o i Popravke smije vr iti isklju ivo kvalificirana osoba uz primjenu originalnih rezervnih dijelova Neodgovaraju i popravci mogu prouzro iti zna a...

Страница 44: ...j proizvod nakon kori tenja na odre eno odlagali te i odvojeno od ku nog otpada Ako baterija ili akumulator sadr e te ke metale koji sadr e opasne tvari koje je potrebno identificirati kemijski simbol...

Страница 45: ...BU 43 4 II I 1 2 3 10A LED C IPx0 IPx1 IPx2 IPx3 IPx4 IPx5 30mA IR IR...

Страница 46: ...44 Cd Hg Pb...

Страница 47: ...gali su aloti akis Remont gali atlikti tik kvalifikuoti specialistai naudojant tik originalias atsargines dalis D l netinkamo remonto galima rimtai sugadinti produkt rengimo ingsniai B pav Prie pjaus...

Страница 48: ...s pareigoja priduoti nebenaudojam gamin special surinkimo punkt ir nei mesti kartu su buitin mis atliekomis Jeigu elemento ar akumuliatoriaus sud tyje yra sunki j metal kurie savo sud tyje turi pavoji...

Страница 49: ...erebilir Onar m i lemleri sadece yetkili ki iler taraf ndan ve orijinal yedek par a kullan larak ger ekle tirilmelidir Uygun olmayan onar m i lemleri tehlikelidir Kurulum Ad mlar ek B Tavan duvar zeri...

Страница 50: ...d ktan sonra ev at klar ndan farkl olarak belirli bir toplama noktas na iadesine kanunen zorunlu oldu unuzu ifade eder Pil veya ak n n belirtilmesi gereken tehlikeli maddeler i eren a r metaller ihtiv...

Страница 51: ...B 6mm A ZIS01179 SLD33I1C SLD33I2E SLD33I3E SLD33I4E 1 2 3 4 5 6 4 3 1 2...

Страница 52: ...IS JEDI Emerald idual drawing ZIS01179 2014 10 15 297 210mm 80g MKT Ref TAO Ref Date Date Date Date Spec Position Previous TAO Ref...

Результаты поиска

Содержание ZIS01619

Отзывы:

Похожие инструкции для ZIS01619

Бренды по названию

Популярные бренды

jedi LIGHTING ZIS01619, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание ZIS01619

Отзывы:

Похожие инструкции для ZIS01619

Бренды по названию

Популярные бренды