manualshive.com logo in svg

Jeanneau Velasco 37 F, Руководство пользователя, Страница: 35 / 100

Поделиться
Скачать
Jeanneau Velasco 37 F Скачать руководство пользователя страница 35

- 35 -

5.4.2.2  Main drainage system

Electric bilge pumps

- The bilge pumps are powered by DC.

Location of the electric bilge pumps

- The electric bilge pump must only be used to discharge stagnant water at the bottom of the 
bilge. It must not be used to pump out any oil-based products (petrol, oil) or inflammable liquids.

Ref 3: Engine compartment

Access:

Ref 3’

Passageway

The electric bilge pump switch is situated 

inside the wheelhouse (Ref 4)

5

S

A

F

E

T

Y

Содержание Velasco 37 F

Страница 1: ...VELASCO 37 F OWNER S MANUAL 162541 Index A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...BILITY 19 4 1 VISIBILITY FROM THE STEERING STATION 20 4 1 1 Demister 21 4 1 2 Wiper 22 4 1 3 Windscreen washer 23 4 1 4 Deck searchlight 24 4 1 5 Horn 25 4 1 6 Navigation lights 25 5 SAFETY 27 5 1 PRE...

Страница 4: ...use and distribution 51 7 2 2 Battery switch 54 7 2 3 Power distributor 55 7 2 4 Connection of battery set 55 7 2 5 Battery charger 56 7 2 6 Layout of the wiring looms in the hull DC circuit 58 7 2 7...

Страница 5: ...NG EQUIPMENT 127 12 5 1 Water unit 127 12 5 2 Cockpit shower 128 12 5 3 Deck wash pump 129 12 5 4 Shore freshwater supply 132 12 5 5 Water heater 133 12 6 BLACK WATER SYSTEM WC 134 12 6 1 Location dia...

Страница 6: ...ENT 171 15 2 1 Gangway 171 15 2 2 Tender inflator 174 15 3 BERTHING ANCHORING TOWING 175 15 3 1 Anchor points 175 15 3 2 Towing 176 15 4 MAIN ELEMENTS OF THE CHAIN LOCKER 177 15 5 ELECTRIC WINDLASS 17...

Страница 7: ...anual may be optional Your JEANNEAU dealer will be able to help and advise you in the use and maintenance of your boat The initial commissioning of your boat will require a lot of skill and care The p...

Страница 8: ...ise please contact your dealer If a maintenance manual is provided please use it Always use the services of an experienced professional for the maintenance of your boat for fitting accessories and for...

Страница 9: ...NF EN ISO 10240 of February 2005 This owner s manual is written in several languages French is the authentic reference language This owner s manual was written and made up into pages by SPBI S A Any r...

Страница 10: ......

Страница 11: ...structure of the boat Hull length Lh 9 98 m Excluding removable parts that can be dismantled without affecting the structure of the boat Overall width Bmax 3 84 m Including removable parts that can be...

Страница 12: ...lack water capacity WC 88 l Waste water capacity Washbasin Shower Domestic appliances specification for SWITZERLAND 80 l It may not be possible to use these capacities fully depending on the trim and...

Страница 13: ...be increased provided that The total weight of the children does not exceed 37 5 kg AND THAT the total weight of all allowed onboard based on about 75 kg per adult is not exceeded Design category B C...

Страница 14: ...nding seas waves of a significant height of less than or equal to 2 metres You may meet with such conditions in exposed inland waters in estuaries and in coastal waters with moderate weather condition...

Страница 15: ...oat s stability trim and its performance It is important to keep water in the bilges to a minimum The boat s stability is affected by adding to the weight of the superstructure In heavy weather it is...

Страница 16: ...16 3 2 ACCESS TO THE BOAT Access to the cockpit Access Wheelhouse Side Holding...

Страница 17: ...17 Access to the engine compartment Access Cockpit locker Access Cave 3 STABILITY AND BUOYANCY...

Страница 18: ...gently and carefully Do not allow children to open or close the hatches unsupervised It is imperative that the access doors to the saloon are kept closed when at sea Close the deck hatches and portho...

Страница 19: ...lsion equipment bow down This can make the boat heel and cause it to be unstable when turning Do not drive at top speed in areas of heavy boat traffic or in situations of reduced visibility strong win...

Страница 20: ...oad distribution Speed Rapid acceleration Transition from displacement mode to planing mode Sea conditions Rain and mist Darkness and fog Lights on inside the boat Position of the upper and side awnin...

Страница 21: ...er in the starboard engine cooling system The demister operates only when the engine is warm and running A valve on the engine allows the demister to be isolated from the engine cooling system for mai...

Страница 22: ...22 4 1 2 Wiper The windscreen wipers run on DC power Control Steering station Location Engine access Deckhead Forward cabin...

Страница 23: ...23 4 1 3 Windscreen washer Reservoir location Cave Control Steering station 4 MANOEUVRABILITY...

Страница 24: ...fuse protects the electrical circuit Control Steering station 1 Stop start switch 2 Variable speed regulator 3 Sweep The deck search light will move slowly from left to right 4 SOS The deck search li...

Страница 25: ...ion lights The navigation lights run on DC power Location Flying bridge arch Control Steering station Control Steering station The only function of the samson post is to support the navigation light A...

Страница 26: ......

Страница 27: ...on of man overboard The zones outside the working deck area are the hatched areas below The working deck means those areas outside where people stand or walk during normal use of the boat Flying bridg...

Страница 28: ...able to be deployed by one person alone in the water with no other help Use the seats provided Fitting a means of climbing back onboard Some types of equipment for getting back onboard have a locking...

Страница 29: ...locate it easily 5 3 SECURING MOVEABLE ITEMS Before putting to sea carefully read the launching instructions shown on the liferaft When at sea never padlock or lock the stowage locker for the life ra...

Страница 30: ...30 5 4 INFORMATION ABOUT THE RISKS OF FLOODING AND ABOUT THE BOAT S STABILITY 5 4 1 Openings in hull 8 7 3 4 1 2 6 5 15 12 11 10 14 13 9 16 20 19 17 18 22 23 24 25 26 27 33 21 28 29 31 30 32...

Страница 31: ...s 13 Sea water inlet valve for engine Yes 14 Sea water intake Generator Yes 15 Sea water intake Stern frame Yes 16 Drainage Generator Yes 17 Bathroom washbasin evacuation Yes 18 Electric bilge pump dr...

Страница 32: ...he drainage channels allow the water to drain down to the lowest point in the boat where it can be discharged So it is important to allow the water to flow freely down to this lowest point of the boat...

Страница 33: ...ation Rate 1 Manual bilge pump 32p minute 2 Manual bilge pump lever 3 Electric bilge pump Engine compartment 30p minute 3 Forward electrical bilge pump 54p minute 4 Electric bilge pump switch 45 strok...

Страница 34: ...e pump is in the cockpit Ref 1 The bilge pump lever is located close to it Ref 2 Operation I Put the lever on the manual bilge pump II Repeatedly work the lever up and down to its fullest extent The m...

Страница 35: ...umps The electric bilge pump must only be used to discharge stagnant water at the bottom of the bilge It must not be used to pump out any oil based products petrol oil or inflammable liquids Ref 3 Eng...

Страница 36: ...o the minimum Never store anything right at the bottom of the boat Allow bilge water to flow freely down to the lowest point of the boat SAFETY PRECAUTIONS Check that each bilge pump is working at reg...

Страница 37: ...rying out the bilge Pipe Bilge pump system 25 mm diameter Reference Designation 1 Electric bilge pump 2 Manual bilge pump 3 Non return valve 4 Intake strainer 5 Bilge pump draining 6 Connection 5 3 1...

Страница 38: ......

Страница 39: ...risation are described in the MOTORISATION chapter The risks associated with other fuel burning equipment are described in the OTHER FUEL BURNING EQUIPMENT chapter The risks associated with the electr...

Страница 40: ...llowing places The location of the portable fire extinguishers is shown by the pictogram below When in use this boat must be equipped wih a fire blanket to protect the cooking equipment and or the gal...

Страница 41: ...ipment Location of discharge ports in engine compartment The location of evacuation routes and fire exits Notes for the attention of the boat user General points Check that the bilges are clean and fr...

Страница 42: ...g the engine compartment Procedure to follow in the event of fire in the engine compartment Stop the engine and fan Switch off power and stop fuel supply Close access to the compartment Pull the extin...

Страница 43: ...signation Location 1 Fixed extinguisher Port and starboard Engine compartment 2 Remote pull switches Inside wheelhouse To enable functioning of the fixed fire extinguishers the safety pins on each ext...

Страница 44: ...rsion US General points The system protects the vessel engine compartment It is comprised of the following elements 1 Fixed inert gas extinguisher 2 Temperature sensor located on the extinguisher 3 Sy...

Страница 45: ...gines and the bilge fan Discharges the contents of the fire extinguisher into the engine compartment Layout of components To avoid suffocation leave the area before discharge After discharge ventilate...

Страница 46: ...46 6 5 EMERGENCY EXITS IN CASE OF FIRE Location Sliding hatch Saloon Steering station Ladder Flying bridge The forward cabin deck hatch Passageway...

Страница 47: ...nsupervised when cooking equipment and or heating equipment is in use Modify any of the boat s installations especially the electrical fuel or gas installations or allow unqualified personnel to proce...

Страница 48: ...ENCY SYSTEMS IN CASE OF STEERING GEAR FAILURE On a twin engined vessel the emergency tiller system works on the difference in drive between the port and starboard engines difference in throttle and or...

Страница 49: ...ry Stern thruster 2 Battery charger 3 Windlass circuit breaker Inverter 4 Battery switch 5 Bow thruster batteries 6 Generator battery 7 Engine batteries 8 DC breakers 9 Service batteries 10 Circuit br...

Страница 50: ...e installation maintenance and any modifications be carried out by a technician qualified in marine electricity change or modify the strength of the safety devices protecting against power surges inst...

Страница 51: ...may also be equipped with a generator powered by its own battery a bow thruster powered by its own battery bank A stern thruster powered by its own battery bank the batteries are charged either by a l...

Страница 52: ...52 Battery set Engine battery 2 x 140A Service batteries 2 x 115A Spare service batteries 1 x 115A Generator battery 1 x 50A Batteries Stern thruster 2 x 50A Battery Bow thruster 2 x 50A...

Страница 53: ...distilled water Keep all metallic objects away from the batteries Lead batteries contain sulphuric acid Be careful not to knock them over whenever handling them All work carried out on a battery must...

Страница 54: ...troyed If the batteries overheat a build up of gas may develop Keep away from the batteries 7 2 2 Battery switch Manual battery switches to make the system live manually turn the positive and negative...

Страница 55: ...ine and service batteries It prevents the current from circulating from one battery to another When the voltage of the charger or alternator is available the charge divider s green indicator comes on...

Страница 56: ...permanently connected to the batteries and does not need to be disconnected when starting the engine In some electrical circuits there may be battery chargers coupled in parallel Maintenance Before do...

Страница 57: ...B22 CB21 CB20 CB20 CB20 CB10 BM2 BM1 DM2 DM1 DM1 DM1 CB10 CB10 CB11 CB12 CB20 CB21 CB11 RP21 RP11 RP11 RP10 RP20 RP10 G3B G3B G3B AT1 BA BA BA BA G3B1 G3B1 DM2 DM1 r 35 PE1 PE1 PE1 CHARGE PROPULSEUR r...

Страница 58: ...58 7 2 6 Layout of the wiring looms in the hull DC circuit 00...

Страница 59: ...59 7 2 7 Layout of the deck wiring looms DC circuit 7 DC INSTALLATION...

Страница 60: ...ation Flying bridge DC circuit F1 F2 PP R2 B1 2L601 2L701 2L602 2L702 ARC 2L603 2L703 5L1 2L604 2L704 1N200 5L11 1N103 2L305 2HP2 2HP1 1HP1 1HP4 2L400 1HP3 2L401 2L802 2L402 2L403 2L801 2L404 2L405 2L...

Страница 61: ...ic bilge pump 3 Electric bilge pump 4 Deck wash pump 5 Water unit 6 Horn 7 Windscreen washer 8 Port windscreen wiper 9 Starboard windscreen wiper 10 Demister 11 Windlass 12 Navigation lights 13 Electr...

Страница 62: ...Hifi Aft cabin VHF AIS Draining pump for shower Drainage of the waste waters Demister Gas solenoid US version Deck wash pump Water unit Fridge Fridge Wheelhouse Forward electrical bilge pump Navigatio...

Страница 63: ...ws you must replace it with another fuse of the same rating 1 Breaker DC AC converter 2 Windlass Fuses Electronic instruments Location Engine compartment When replacing fuses circuit breakers always e...

Страница 64: ...o be driven and displayed Lighting Battery voltage Fresh water gauge Management of boat s AC supply sources Location Cave from left to right Horn time delay Shower Demister Demister Masher Pump WC eva...

Страница 65: ...boat is fitted with air conditioning Handle NOTES The switches are stand alone they operate without wires they are automatically supplied with electricity by means of PIEZO technology Each switch swi...

Страница 66: ...ontroller Area Network Parameterization of lighting Configuration of the gauge pack Configuration of source selectors Return to preceding page The green indicator shows the presence of an AC current c...

Страница 67: ...nd discharge voltage display Access to starboard engine battery voltage display Access to port engine battery voltage display Access to bow thruster battery voltage display Access to bow thruster batt...

Страница 68: ...68 BATTERY MENU STARBOARD ENGINE BATTERY MENU STERN THRUSTER BATTERY MENU BOW THRUSTER Battery voltage Starboard engine Battery voltage Stern thruster Battery voltage Bow thruster...

Страница 69: ...69 MENU ACCESS WATER GAUGE MENU WATER GAUGE 7 Access to the 2 tank gauge Access to the 1 tank gauge Tank No Number of tanks in the boat Tank level DC INSTALLATION...

Страница 70: ...access Supply to on board circuit Shore supply blue tinted The socket is connected and supplied Access to the shore supply voltage display Padlocks Indicates that the handle on the source selector is...

Страница 71: ...ing system One press on the shore supply button sets the air conditioning selector switch to shore supply The orange circle indicates that the switch is made One press on the GE button sets the air co...

Страница 72: ...lled in the engine room also have a removable handle to alter the source origin manually On board circuit Voltage Frequency Neutral Generator The orange circle indicates the source selector position O...

Страница 73: ...requency 1 Shore power supply Air conditioning shore supply voltage Air conditioning supply frequency 2 Air conditioning shore power supply Voltage provided by the generator for on board supply On boa...

Страница 74: ...rator to air conditioning Air conditioning supply frequency 2 AC air conditioning Starting or stopping the generator Access to settings for network maintenance boatyard access only Error lighting modu...

Страница 75: ...75 7 Error the on board source selector configuration is not up to date Confirm or cancel up date Error several lighting modules with the same coding n DC INSTALLATION...

Страница 76: ...swimmers nearby There may be danger of electrocution if alternating current systems are incorrectly used Do not work on a live AC system To reduce the risks of electric shock and of fire Turn off the...

Страница 77: ...casing of the electrical equipment installed to the boat s protective conductor green or green with yellow stripe conductor Use double insulated or earthed appliances If the reverse polarity indicato...

Страница 78: ...78 7 3 1 AC shore socket location of components...

Страница 79: ...boat then into the socket onshore First unplug the extension cable from the socket onshore then from the AC socket on the boat AC shore socket Air conditioning Ref 1 Source selectors AC breakers Ref 2...

Страница 80: ...the cabins can be supplied by the inverter itself being supplied by the service battery bank Be careful to disconnect the inverter circuit to prevent the AC power supply automatic switching over and...

Страница 81: ...on The control located on the equipment 2 000 VA Remote control 2 000 VA 700 VA 700 VA The power to the inverter must only be supplied by lead batteries Refer to the manufacturer s instructions for us...

Страница 82: ...82 7 3 3 Bundles installation Hull AC circuit 1 2 3 2 2 3 2 2 4...

Страница 83: ...83 7 3 4 Bundles installation Deck AC circuit 7 1 3 2 3 5 2 2 AC SYSTEM...

Страница 84: ...s in the first few weeks in the water You can put several anodes on the hull Maintenance At least 2 times a year check the corrosion on all of the anodes Change the anode if necessary Before it lost 5...

Страница 85: ...he contact surface Press the new anode to obtain a good electrical contact Anode General Anode Bow thruster Anode Flaps Anode Stern thruster Never cover the anodes in antifoul During the first few wee...

Страница 86: ...ing plate earths this equipment The earthing plate is not an anode it must not be allowed to deteriorate If it deteriorates consult a professional immediately to determine the cause As the earthing pl...

Страница 87: ...LPG SYSTEM LPG 8 1 THE ONBOARD GAS SYSTEM location of components Reference Designation 1 Gas cylinder locker 2 Gas locker outlet 3 Gas locker drain 4 Gas system 5 Gas supply valve 8 1 5 4 2 3 LIQUEFIE...

Страница 88: ...ore the gas bottles only in the lockers or storage places provided for these It is recommended that you ensure good ventilation when using gas powered equipment to prevent asphyxiation Gas cylinder lo...

Страница 89: ...89 Cooker Oven Battery support System PIEZO 8 LIQUEFIED PETROLEUM GAS LPG SYSTEM LPG...

Страница 90: ...s one or Carry out a manual search by applying a foaming solution or soapy water or a detergent with the taps of the burners closed and those of the installation and of the gas bottle staying open The...

Страница 91: ...provided for this when using this equipment Do not use a hotplate or an oven to heat the living areas Never obstruct the vents provided for ventilation Never leave the boat unsupervised when equipment...

Страница 92: ...pe Reference Designation 1 Regulator valve 2 Gas cylinder 3 Drain 4 Connection kit gas bottle 5 Rubber washers 6 Pictogram 7 Connection kit gas copper 8 PVC girdled sleeve 9 Gas appliance connection k...

Страница 93: ...eference Designation 1 Regulator valve 12V 2 Gas cylinder 3 Drain 4 Stuffing box 5 PVC girdled sleeve 6 Electromagnetic valve for gas 12V 7 Pipe Propane Plastic 8 6 7 4 5 3 2 1 LIQUEFIED PETROLEUM GAS...

Страница 94: ......

Страница 95: ...drink Any other use is dangerous and forbidden A breaker protects the electrical circuit The icebox without an evaporator keeps the food and drink chilled The ON OFF start button is located on the fr...

Страница 96: ...a damp cloth Regularly defrost the fridge When winterising the boat leave the fridge door icebox cover open to prevent mould and smells from developing ADVICE RECOMMENDATION Refer to the manufacturer...

Страница 97: ...mpty Remove all foil or metallic elements of the packaging before putting food in the microwave Remove hermetic coverings from the packaging before putting food in the microwave Starting up Use the sw...

Страница 98: ...eral points The hob runs on an AC power supply A breaker protects the electrical circuit Starting up Use the switch on the chart table to select the power source shore power or generator Turn the hob...

Страница 99: ...ce batteries The inverter has an ON OFF button A circuit breaker protects the circuit Pre cabling for the aerial is already installed on the boat Starting up First turn on the circuit breaker then swi...

Страница 100: ...ers The sound from the TV can come from the speakers if AUX is selected on the DVD player The sound from the DVD player comes from the speakers The sound from the radio comes from the inside and outsi...

Отзывы:

Нет отзывов