Jeanneau Velasco 37 F, Руководство пользователя, Страница: 13 / 100

- 13 -
2 DESIGN CATEGORIES AND DISPLACEMENT
- Some of the data is shown on the manufacturer's plate fixed to the boat. The explanation of
the data is given in the appropriate chapters of this manual.
- The recommended maximum load includes the weight of all the people onboard, of
provisions, personal belongings, of all equipment not included in the weight of the boat in
ballast, of the cargo (if relevant) and of all liquids contained in fixed tanks when full (fuel, water,
grey water, black water).
- The maximum recommended weight shown on the manufacturer's plate does not include the
weight contained in the fixed tanks of liquid when full (fuel, water, grey water, black water).
If some of those onboard are children, the total number of people allowed onboard may be
increased, provided that::
- The total weight of the children does not exceed 37,5 kg;
AND THAT
- the total weight of all allowed onboard (based on about 75 kg per adult) is not exceeded.
Design category B C D
Maximum number of people to be
allowed onboard
10 12 12
Maximum number of people to be
allowed on the flybridge
6 7 7
Light displacement 8 271 kg
Recommended maximum load 3 704 kg
Displacement with maximum load 11 975 kg
- Do not exceed the recommended maximum number of people onboard.
However many people are onboard, the total, combined load of people and
any gear or equipment must never exceed the recommended maximum load.
- Always use the seats or seating areas provided.
- When loading the boat, never exceed the recommended maximum load.
Always load the boat with care and distribute the loads in order to maintain the
theoretical trim (more or less horizontal).
- Avoid placing heavy loads high up in the boat.
2
D
E
S
IG
N
C
A
T
E
G
O
R
IE
S
A
N
D
D
IS
P
L
A
C
E
M
E
N
T