Jeanneau Sun odyssey 509, Руководство пользователя

Страница: 146 / 166

142/162
4. Joystick
The joystick is on standby.
The «Ready» LED is a steady red. The engine is controlled by the
engine control lever.
Place a hand on the joystick and press the button for 1
second. The green LED lights up when the button is
released.
The 2 LEDs are illuminated as steady green lights (not
flashing).
The joystick is operational, the control lever is out of action.
The wheel turns to lock the helm and rudder along the longitudinal axis
of the boat.
Be careful to keep arms clear of wheel as it turns.
The pilot display shows =
«MOTORISED HELM» version Raymarine.
«POWER» version Simrad.
Whenever an instruction is given to the joystick (here in forward) the
LED «control» illuminates red.
ADVICE-RECOMMENDATION
The joystick button must be released to operate the joystick.
The wheel will spin quickly and may catch your arm, clothes, hands as it does
so: keep away from the wheel when the system is running.
If you activate the joystick while the rudder blade is not in the same
position as the boat's axis, it will automatically move itself to the correct
position.