![background image](http://html1.mh-extra.com/html/jeanneau/sun-odyssey-379/sun-odyssey-379_owners-manual_3644324103.webp)
99/150
USE OF MARINE HEADS EQUIPPED WITH A WASTE HOLDING TANK
(WHT)
Open the water intake valve (valve handle parallel to the pipe).
In the case of a direct discharge into the sea: Open the draining valve.
In case you store the waste waters in the tank: Make sure the draining valve is closed (valve
handle perpendicular to the pipe).
To drain the bowl, set the control lever of the pump slantwise (FLUSH) then operate the pump.
To dry the bowl, set the lever vertical (DRY) then operate the pump.
In order to avoid clogging the heads:
- Only use absorbent paper inreasonable quantities.
- Schedule a regular rinsing through of the system with fresh water.
- Always retain a little water in the bottom of the bowl to avoid smells
To empty the tank:
- In an authorized area, open the draining valve.
- In a marina equipped with a system to suck the waste waters, put the sucking hose
into the tank through the deck filler. Start the pump of the sucking system. The filler
caps are opened and closed with an appropriate key. When the tank is empty, check
the cap seal for condition then close the filler.
WARNING
- Ask for information about the laws in force in your country or your marina
about discharging your waste waters into the sea.
PRECAUTION
- Close the valves after each use and above all when the boat is unattended.
PRECAUTION
- Regular check the tank level. High pressure due to too high a level may cause leaks
or more unpleasant troubles.
- To prevent odors caused by organic waste in pipes one should clarify the circuit after
each use.
1. WC evacuation to sea
2. Seawater inlet WC
Drainage - Deck
8
W
A
T
E
R
A
N
D
S
E
W
A
G
E
W
A
T
E
R
Содержание Sun Odyssey 379
Страница 1: ...SUN ODYSSEY 379 OWNER S MANUAL C ROISIERE 132839 Index E...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 10: ......
Страница 11: ...7 150 SPECIFICATIONS AND WARRANTY TECHNICAL SPECIFICATIONS CERTIFICATION DESIGN CATEGORY YOUR BOAT 1...
Страница 16: ......
Страница 28: ......
Страница 30: ...26 150 Note Same position for the other layouts FUEL SUPPLY VALVE...
Страница 31: ...27 150 EXTINGUISHER APERTURE OF THE ENGINE COMPARTMENT Location A pictogram helps to locate it easily 2 SAFETY...
Страница 37: ...33 150 USE STEERS FRANK OF HELP Sector access port Opening access hole 2 SAFETY...
Страница 39: ...35 150 HULL MAINTENANCE OF THE HULL LIFTING 3...
Страница 42: ......
Страница 46: ...42 150 Access Companionway Cockpit table...
Страница 52: ......
Страница 54: ......
Страница 56: ...52 150 STEERING SYSTEM VERSION DOUBLE RUDDERS...
Страница 57: ...53 150 5 STEERING SYSTEM...
Страница 58: ...54 150...
Страница 59: ...55 150 5 STEERING SYSTEM...
Страница 60: ...56 150...
Страница 61: ...57 150 DETAIL C 5 STEERING SYSTEM...
Страница 63: ...59 150 STEERING SYSTEM VERSION SINGLE RUDDER 5 STEERING SYSTEM...
Страница 64: ...60 150...
Страница 65: ...61 150 DETAIL A 5 STEERING SYSTEM...
Страница 66: ...62 150...
Страница 68: ......
Страница 69: ...65 150 RIGGING AND SAILS STANDING RIGGING RUNNING RIGGING WINCHES SETTING THE SAILS SAILS 6...
Страница 70: ...66 150 STANDING RIGGING CLASSICAL MAST MAST WITH IN MAST FURLING...
Страница 88: ......
Страница 89: ...85 150 INTERIOR INTRODUCTION INTERIOR MAINTENANCE MAINTENANCE OF FABRICS 7...
Страница 90: ...86 150 INTRODUCTION INTERIOR Version 2 cabin Version 3 cabin...
Страница 92: ...88 150 Sink Cutting board Mechanism Berth Saloon...
Страница 94: ......
Страница 95: ...91 150 WATER AND SEWAGE WATER WATER TANK WATER SYSTEM DISTRIBUTION WATER SYSTEM DRAINAGE SEWAGE 8...
Страница 105: ...101 150 ELECTRICAL EQUIPMENT GENERAL INFORMATION 12 V DC SYSTEM 110 220 V AC SYSTEM EQUIPMENT 9...
Страница 111: ...107 150 DIAGRAM BATTERY CABLES 9 ELECTRICAL EQUIPMENT...
Страница 122: ......
Страница 128: ......
Страница 129: ...125 150 ENGINE GENERAL INFORMATION ENGINE FITTING 10...
Страница 134: ......
Страница 135: ...131 150 10 ENGINE...
Страница 136: ...132 150...
Страница 139: ...135 150 SUPPLY VALVE FUEL Note Same position for the other layouts Fuel supply valve 10 ENGINE...
Страница 140: ...136 150 ENGINE WATER INTAKE VALVE Located directly on the housing View interior View Outside...
Страница 145: ...141 150 LAUNCHING LAUNCHING RECOMMENDATIONS STEPPING THE MAST 11...
Страница 146: ...142 150 POSITION OF HOISTING CRADLE AND STRAPS Position of labels Measurements are expressed in mm...
Страница 149: ...145 150 WINTER STORAGE LAYING UP PROTECTION AND MAINTENANCE 12...
Страница 152: ......
Страница 154: ......