Jeanneau PRESTIGE 32, Руководство пользователя

Страница: 4 / 96

2
48
index 1
introduction
INTRODUCTION
The “ COLREG ”, an international regulation in order to prevent collision at sea, publi-
shed by the International Maritime Organization, specifies the helm and course regula-
tions, the navigation lights etc.. all over the world. Make sure you know these regulations
and you have on board a manual that explain them.
In numerous countries, a licence, an authorization or a training course are requested.
Make sure you have this legal authorization before you use the boat.
Always apply to an experienced professional for the maintenance, the assembly of acces-
sories and minor modifications. The written authorization of the builder or of his legal
representative is compulsory for the modifications that alter the specifications of the
boat particularly the vertical layout of the masses (fitting of a radar, change of engine,
etc...).
For the essential or optional equipments (engine, electronics ….), please refer to their
respective manuals delivered with the boat.
The users of this boat are informed of the following :
- The entire crew must have an appropriate training ;
- The boat must not be loaded more than the maximum load recommanded by the buil-
der (in particular as for the total weight of the food supplies, of the different equipments
that are not supplied by the builder and the weight of the persons on board) and this load
must be properly distributed ;
- The water of the bilges must be kept at its minimum ;
- The stability is reduced when you add some weight in the upper parts ;
- In case of rough sea, the hatches, lockers and doors must be closed in order to minimi-
ze the risk of water coming in ;
- The stability may be reduced when you tow a boat or when you lift heavy weights with
the davits or the boom ;
- Breaking waves are important dangers to stability ;
- The crew must be familiar with the use of all the safety equipment (harness, flares, life-
raft , etc…) and the emergency safety handlings (man overboard fishing out, towing,
etc…).
Keep this manual in a safe place and hand it over to the new owner
if you sell your boat.
5.1.1 iso 10240