JEAN MÜLLER BA-T031, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 16

2 / 16
BA-T031 | 14812c
IT
Manuale operativo
Sezionatore tripolare per fusibili
NH, grandezza: 00, Fissaggio su
sistema a barre
Gebruiksaanwijzing
Mespatroonlastscheider grootte
NH00, 3 polig, voor montage op
railsysteem
NL
SLO
Manual de instrucciones
Base Seccionable tipo NH, tamaño
00, tripolar, montaje en embarrado
Navodila za uporabo:
NV/NH varovalčni ločilnik, velikost 00,
3-polni, montaža na 60 mm zbiralčni
sistem
ES
Opozorilo
Nevarna napetost !- Nevarnost
električnega udara in opeklin.
Izklop iz napetostnega vira pred
kateremkoli posegom na tem
produktu.
Nasvet
Produkt opisan v teh navodilih
za uporabo lahko montira le
elektrotehnično pooblaščena
oseba. Nepooblaščena oseba ne
sme inštalirati in upravljati
produkta.
Atención
Tensión peligrosa!
Puede causar electrocución por descarga
eléctrica y quemaduras. Desconectar antes
de cualquier manipulación.
Advertencia
El producto descrito en este manual ha de
ser instalado y manipulado exclusivamente
por personal tecnicamente cualificado.
Personas inexpertas y no calificadas
han de abstenerse de su manipulación al
no poder prever las cosecuencias de sus
acciones.
Avviso
Il prodotto descritto in questo
manuale operativo può essere
installato solo da personale
elettrotecnico qualificato.
Persone non adeguatamente
addestrate non possono installare
o operare su tale prodotto in
quanto potrebbero non essere in
grado di prevedere le conseguenze
delle loro azioni.
Aanwijzing
Het in deze montage instructie beschreven
produkt mag alleen door geschoold
elektrotechnisch vakpersoneel worden
geinstalleerd en bediend. “Leken” mogen
deze produkten niet installeren of
bedienen, omdat zij de consequenties niet
overzien kunnen.
Attenzione
Tensione pericolosa!
Può causare shock elettrici e
bruciature.
Togliere l’alimentazione prima di
procedere con qualsiasi tipo di
lavoro su questo prodotto.
Waarschuwing
Gevaarlijke elektrische spanning kan
een elektrische schok of verbrandingen
veroorzaken!
Maak voor de werkzaamheden beginnen
het apparaat spanningsloos!