JCM Technologies BASIC-PLUS Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 44

background image

Technische merkmale

Stromversorgung der Steuerung

230VAC

Leistung

3/4 PS

Empfänger

868,35MHz hat 15 Codes (nur version BASIC-PLUS

und BASIC+MN) ingegliedert und Einsteckbare Emp-

fängerkarte (433,92 / 868,35 MHz)

Ausgang Sicherheitseinrichtung

24VAC /0,3A

Garagenlichtkontakt

230Vac (máx 100W)

Betriebstemperatur

-20ºC bis +85ºC

Dichtigkeit

IP54

Geräteklasse

Klasse II

Abmessungen

150x110x40mm / 130x95x40mm (BASIC+MN)

Boxen Abmessungen

225x195x85 mm

Installation

Jeglicher Installationshandgriff an der Schalttafel muss bei abgeschalteter Stromversorgung erfolgen.

Gehäusebefestigung (nur version mit gehäuse)

Teile: Frontdeckel und Gehäusekasten.

Befestigungselemente aufschrauben. Kabel gemäß Skizze durch die unteren Öffnungen von führen.

Wichtige überlegungen für die inbetriebnahme

Öffnet das Tor beim ersten Drücken nicht, Kabel des Motors umklemmen.

Bei der Durchführung von Umkehrungen gibt die Schalttafel zur Sicherstellung der Torschließung Zeit zu.

Alle optionalen Karten sind bei von der Stromversorgung abgeschalteter Schalttafel anzuschließen.

jcm

technologies

27

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание BASIC-PLUS

Страница 1: ...BASIC PLUS ...

Страница 2: ... run Open NC FC OP 6 Garage light contact 230Vac max 100W 17 End of run Close NC FC CL 7 Garage light contact 230Vac max 100W 18 Common buttons 8 24Vac outlet 19 Stop button NC STOP 9 24Vac common outlet 20 Pedestrian button NO PED 10 24Vac autotest outlet TEST SEC 21 Start button NO START 11 Common security General description Control panel for 3 4CV single phase motors at 230V on sliding garage ...

Страница 3: ...x size 225x195x85 mm Installation Any handling of the panel for installation must be carried out with the power supply disconnected Fitting the casing only version with casing Parts front casing and container box Unscrew the securing points Insert the cables through the lower holes Important considerations for start up If the door does not open when the button is first pushed invert the motor cabl...

Страница 4: ... OP Contact normally closed photocell or magnetic detector type This acts on opening and closing causing stoppage and inversion Where not used turn option 1 or 2 on the input switch to ON Auto test outlet TEST SEC 24 Vac outlet for auto test of security parts 24 Vac outlet To power any equipment at a voltage of 24 Vac with a maximum consumption of 300mA Garage light contact COURTESY LIGHT Timed 23...

Страница 5: ...button connected Stop button not connected Light indicators Function Indicates Default status POWER Power Normally on SAFETY Safety edge error or security contact error Normally off TIMER PROG Time programming mode Normally off RADIO PROG Radio programming mode Normally flashing START Open close function Normally off PED Pedestrian open function Normally off FC CL End of run Close Normally on FC O...

Страница 6: ...s reached and the automatic standby TIMER begins The third time it is pressed it stops the automatic standby TIMER and closes The fourth time it is pressed the closing movement slows down until a mechanical stop the end of run close is reached and pro gramming is exited The PROG led light goes out and the equipment will emit two acoustic signals Programming for pedestrian function Close the door w...

Страница 7: ...Operation time programming jcmtechnologies 7 ...

Страница 8: ... pro gramming or by pressing the programming button the equipment will exit programming mode issuing two 1 sec acoustic sig nals If on programming a transmitter the equipment memory is full it will issue seven 0 5 sec acoustic signals and exit programming N B Each transmitter channel can be configured independently on the equipment occupying only one memory position Programming by radio To enter p...

Страница 9: ...7 mm2 section terminals must be used Fuses must only be handled when the appliance is disconnected from the mains The instructions for using this equipment must remain in the possession of the user European door normative EN 12453 and EN 12445 specify the following minimum protection and door safety levels for single family homes prevent the door being able to come into contact with any object or ...

Страница 10: ...e Abrir NC FC OP 6 Contacto luz de garaje 230Vac máx 100W 17 Final de carrera de Cerrar NC FC CL 7 Contacto luz de garaje 230Vac máx 100W 18 Común pulsadores 8 Salida 24Vac 19 Pulsador Paro NC STOP 9 Común salida 24Vac 20 Pulsador peatonal NO PED 10 Salida Autotest 24Vac TEST SEC 21 Pulsador Alternativo NO START 11 Común seguridades Descripción general Cuadro de maniobra para control de motores mo...

Страница 11: ...5x40mm BASIC MN Dimensiones caja 225x195x85 mm Instalación Cualquier manipulación de instalación en el cuadro debe efectuarse sin alimentación Fijación de la caja sólo versión con caja Piezas tapa frontal y caja contenedora Destornillar los puntos de sujeción Pasar los cables por los orificios inferiores Consideraciones importantes para la puesta en marcha Si a la primera pulsación la puerta no ab...

Страница 12: ...otocélula o detector magnético Actúa en la apertura y el cierre provocando paro e inversión De no utilizarse situar las opciones 1 o 2 del selector de entradas en ON Salida autotest TEST SEC Salida de 24Vac que permite realizar autotest de los elementos de seguridad Salida 24Vac permite alimentar cualquier equipo a una tensión de 24Vac con un consumo máximo de 300mA Contacto luz garaje COURTESY LI...

Страница 13: ...o conectado Pulsador de paro no conectado Indicadores Luminosos Función Indica Estado por defecto POWER Alimentación normalmente encendido SAFETY Error de banda o error de contacto de seguridad normalmente apagado TIMER PROG Modo programación tiempos normalmente apagado RADIO PROG Modo programación radio normalmente intermitente START Funcionamiento abrir cerrar normalmente apagado PED Funcionamie...

Страница 14: ...lentiza la maniobra de apertura hasta llegar al tope mecánico o activar el final de carrera de Abrir y empieza temporización espera automática Tercera pulsación finaliza temporización espera automática y cierra Cuarta pulsación ralentiza en cierre hasta llegar al tope mecánico o activar el final de carrera de Cerrar y sale de programación El indicador luminoso de programación se apagará y el equip...

Страница 15: ...Programación tiempo de maniobra jcmtechnologies 15 ...

Страница 16: ...amar un emisor la memoria del equipo está llena este emitirá 7 señales sonoras de 0 5s y saldrá de programación Nota Cada canal del emisor se puede configurar de manera independiente en el equipo ocupando una sola posición de memoria Programación vía radio Para entrar en programación presionar los dos primeros pulsadores de un emisor ya dado de alta en el equipo El equipo emitirá una señal sonora ...

Страница 17: ...2 La manipulación de los fusibles sólo debe realizarse con el aparato desconectado de la alimentación La instrucción de uso de este equipo deberá permanecer siempre en posesión del usuario Las normativas europeas de puertas EN 12453 y EN 12445 especifican los siguientes niveles mínimos de protección y seguridad en puertas para viviendas unifamiliares impedir que la puerta pueda establecer contacto...

Страница 18: ...NC FC OP 6 Contact éclairage de garage 230Vac maxi 100W 17 Fin de course fermeture NC FC CL 7 Contact éclairage de garage 230V ac maxi 100W 18 Commune boutons poussoirs 8 Sortie 24Vac 19 Bouton arrêt NC STOP 9 Commune sortie 24Vac 20 Bouton ouverture partielle NO PED 10 Sortie Autotest 24Vac TEST SEC 21 Bouton alternatif NO START 11 Commune sécurités Description générale Armoire de commande destin...

Страница 19: ...nsions boîtier 225x195x85 mm Installation Il convient de réaliser toute intervention d installation dans le tableau hors alimentation Fixation de la boîte seulement version avec boîte Pièces couvercle frontal et boîtier Dévisser les points de fixation Passer les câbles dans les orifices inférieurs Considérations importantes pour la mise en marche Si la porte ne s ouvre pas au premier actionnement ...

Страница 20: ...ype photocellule ou détecteur magnétique Agit à l ouverture et à la fermeture provoquant l arrêt et l inversion En cas de non utilisation situer les options 1 ou 2 du sélecteur d entrées sur ON Sortie autotest TEST SEC sortie de 24 Vac qui permet d effectuer l autotest des éléments de sécurité Sortie 24Vac permet d alimenter n importe quel matériel sur une tension de 24Vac pour une consommation ma...

Страница 21: ...7 STOP Bouton d arrêt connecté Bouton d arrêt non connecté Voyants lumineux Fonction Indique État par défaut POWER Alimentation normalement allumé SAFETY Erreur de banda ou erreur de contact de sécurité normalement éteint TIMER PROG Mode programmation temps normalement éteint RADIO PROG Mode programmation radio normalement intermittent START Fonctionnement ouverture fermeture normalement éteint PE...

Страница 22: ...dre la fin de course d ouverture et commence à temporiser le délai automatique Appuyer une troisième fois fin de la temporisation du délai automatique et fermeture Appuyer une quatrième fois ralentit à la fermeture jusqu à arriver a un arrêt mécanique ou atteindre la fin de course de fermeture et l armoire quitte la programmation Le voyant lumineux s éteint et l appareil émettra deux signaux sonor...

Страница 23: ...Programmation temps de manoeuvre jcmtechnologies 23 ...

Страница 24: ...es de 0 5 s et quitte la programmation Remarque chaque canal de l émetteur peut être configuré de façon indépendante dans l appareil en occupant une seule position de mémoire Programación vía radio Para entrar en programación presionar los dos primeros pulsadores de un emisor ya dado de alta en el equipo El equipo emitirá una señal sonora de 1s Pulsando cualquier pulsador del nuevo emisor el equip...

Страница 25: ...on des fusibles ne doit se réaliser qu avec l appareil déconnecté de l alimentation Le mode d emploi de ce matériel devra toujours se trouver en possession de l utilisateur Les normes européennes en matière de portes EN 12453 et EN 12445 stipulent les niveaux minimaux suivants en matière de protection et de sécurité des portes pour les logements individuels empêcher que la porte n entre en contact...

Страница 26: ...P 6 Garagenlichtkontakt 230V AC höchstens 100W 17 FEndschalter Schließen NC FC CL 7 Garagenlichtkontakt 230V AC höchstens 100W 18 Gemeinsame Leitung Taster 8 24 VAC Ausgang 19 Stopptaster NC STOP 9 Gemeinsame Leitung 24 VAC Ausgang 20 Fußgängertaster NO PED 10 24 VAC Autotest Ausgang TEST SEC 21 Wechseltaster NO START 11 Gemeinsame Leitung Sicherheitseinrichtungen Allgemeine beschreibung Steuerung...

Страница 27: ...195x85 mm Installation Jeglicher Installationshandgriff an der Schalttafel muss bei abgeschalteter Stromversorgung erfolgen Gehäusebefestigung nur version mit gehäuse Teile Frontdeckel und Gehäusekasten Befestigungselemente aufschrauben Kabel gemäß Skizze durch die unteren Öffnungen von führen Wichtige überlegungen für die inbetriebnahme Öffnet das Tor beim ersten Drücken nicht Kabel des Motors um...

Страница 28: ...ichtschranken oder Magnetdetektorkontakt Wirkt beim Öffnen und Schließen und führt zu Stopp und Reversierung Bei Nichtbenutzung die Optionen 1 oder 2 des Ein gangsschalters auf ON stellen Autotest Ausgang TEST SEC 24 VAC Ausgang der die Durchführung des Autotest der Sicherheitselemente gestattet 24 VAC Ausgang Gestattet die Speisung eines jeglichen Geräts mit 24 V AC Spannung und 300 mA Höchst lei...

Страница 29: ...chaltet 7 STOP Stopptaster eingeschaltet Stopptaster ausgeschaltet Leuchtanzeiger Funktion Anzeige Voreingestellter Zustando POWER Stromversorgung normalerweise ein geschaltet SAFETY Sicherheitskantenfehler oder Sicher heitskontaktfehler normalerweise aus geschaltet TIMER PROG Misst Zeit programmierung Modus normalerweise aus geschaltet RADIO PROG Funk programmierung Modus normalerweise aufleuchte...

Страница 30: ...imum Maximum Motorkraft 25 100 Anschluss sicherheitsleisten Anz der angeschlossenen Sicherheitsleisten Anschlüsse Öffnen Schließen Voreingestellte Option 1 Option 4 des Eingangsschalters auf OFF stellen 1 Option 3 des Eingangsschalters auf OFF stellen 1 1 Optionen 3 und 4 des Eingangsschalters auf OFF stellen jcmtechnologies 30 ...

Страница 31: ...ken verlangsamt beim Schließen bis zum Erreichen ein mechanischer Halt oder des Endschalters Schließen und die Ausrüstungen geht die Programmierung aus Die gelbe Leuchtanzeige erlischt und die Ausrüstungen wer den zwei akustisches Signal aussenden Programmierung für Fußgängerfunktion Tor bei vorschriftsmäßig angeschlossenen Endschaltern schließen Für den Zugriff auf Programmierung den TIMER PROG T...

Страница 32: ...Betrieb Zeit die Programmierung jcmtechnologies 32 ...

Страница 33: ...das Gerät den Programmierbetrieb und gibt dabei zwei 1s Tonsignale ab Ist der Gerätespeicher beim Programmieren eines Senders voll gibt dieser sieben 0 5s Tonsignale ab und verlässt den Pro grammierbetrieb Anmerkung Jeder Kanal des Senders kann an dem Gerät unabhängig konfiguriert werden und belegt dabei nur eine Spei cherposition Funkprogrammierung Für den Zugang zur Programmierung die beiden ers...

Страница 34: ...enden Die Handhabung der Sicherungen darf nur bei von der Stromversorgung abgeschaltetem Gerät erfolgen Die Gebrauchsanweisung dieses Geräts muss sich stets im Besitz des Benutzers befinden Die europäischen Richtlinien EN 12453 und EN 12445 zur Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore geben bei Toren fol gende Mindestschutz und sicherheitsniveaus vor für Einfamilienhäuser ist zu verhindern dass das...

Страница 35: ...prire NC FC OP 6 Contatto luce del garage 230Vac max 100 W 17 Finecorsa per Chiudere NC FC CL 7 Contatto luce del garage 230Vac max 100 W 18 Comune pulsanti 8 Uscita 24Vac 19 Pulsante di Arresto NC STOP 9 Comune uscita 24Vac 20 Pulsante pedonale NO PED 10 Uscita Autotest 24Vac TEST SEC 21 Pulsante Alternativo NO START 11 Comune sicurezze Descrizione generale Quadro di manovra per il controllo di m...

Страница 36: ...MN Installazione Qualsiasi manipolazione di installazione nel quadro dovrà essere effettuata senza alimentazione Fissaggio della cassa soltanto versione con casa Pezzi coperchio frontale e cassa contenitore Svitare i punti di sostegno Passare i cavi attraverso i fori inferiori Considerazioni importanti per la messa in marcia Se alla prima pressione la porta non si apre si renderà necessario invert...

Страница 37: ... contatto normalmente chiuso tipo cellula fotoelettrica o rilevatore magnetico Agi sce nella chiusura e nella chiusura provocando l arresto e l inversione del senso Nel caso in cui non si utilizzino situare l opzione 1 o 2 del selettore di entrate in ON Uscita autotest TEST SEC Uscita da 24 V AC che consente di realizzare autotest degli elementi di sicurezza Uscita 24 V AC Consente di alimentare q...

Страница 38: ... arresto connesso Pulsante di arresto non connesso Spie luminose Funzione Indica Stato per default POWER Alimentazione normalmente acceso SAFETY Errore de bande di sicurezza o errore de contatto di sicurezza normalmente spento TIMER PROG Modo programmazione tempo normalmente spento RADIO PROG Modo programmazione radio normalmente inter mittente START Funzionamento aprire chiudere normalmente spent...

Страница 39: ...essione rallenta la manovra d apertura fino ad arrivare a una fermata meccanica o al finecorsa di apertura e comincia il TIMER di attesa automatica La terza pressione conclude il TIMER di attesa automatica e chiude La quarta pressione rallenta la chiusura fino ad arrivare a una fermata meccanica o al finecorsa di chiusura e il quadro uscirà dalla programmazione La spia luminosa si spegne e il quad...

Страница 40: ...Programmazione tempo de manovra jcmtechnologies 40 ...

Страница 41: ...ntrato in programmazione apertura pedonale Premere il canale desiderato del trasmettitore da programmare Il primo canale apre e il secondo chiude il terzo canale apre e il quarto chiude Ogni volta che si programmi un trasmettitore l apparecchio emetterà un segnale acustico di 0 5 secondi Nel caso in cui tra scorressero 10 secondi senza alcuna programmazione oppure se si preme il pulsante di progra...

Страница 42: ...recchio rimane in modo di programmazione La spia luminosa di programmazione seguirà ugualmente le indicazioni sonore emettendo dei lampeggiamenti Nel caso in cui trascorressero 10 secondi senza alcuna programmazione oppure se si preme brevemente il pulsante di pro grammazione l apparecchio esce dal modo di programmazione emettendo due segnali acustici di 1 secondo Schede opzionali Scheda ricevente...

Страница 43: ...ipolazione dei fusibili potrà essere realizzata solo quando l apparato è sconnesso dall alimentazione Le istruzioni d uso di questo apparato dovranno rimanere sempre in possesso dell utente Le normative europee sulle porte EN 12453 e EN 12445 specificano i seguenti livelli minimi di protezione e sicurezza per le porte per case unifamiliari è necessario impedire che la porta possa stabilire un cont...

Страница 44: ...and with the RoHS Regulations 2012 EU Declaration of conformity JCM TECHNOLOGIES S A hereby declares that the product BASIC PLUS complies with the relevant fundamental require ments of the RED Directive 2014 53 EU as well as with the Machine Directive 2006 42 EC whenever its usage is foreseen and with the 2011 65 EU RoHS Directive See website https www jcm tech com declarations JCM TECHNOLOGIES S ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BASIC-PLUS

Бренд: DAV TECH Страницы: 10

Бренд: Lawler Страницы: 5

Бренд: Saluki Страницы: 13

Бренд: Sunnen Страницы: 24

Бренд: Hunter Страницы: 2

Бренд: Tektronix Страницы: 112

Бренд: Tenpilot Страницы: 2

Бренд: Leggett & Platt Страницы: 20

Бренд: C-TEC Страницы: 28

Бренд: Astrosyn Страницы: 7

SUNSAVER SS-10-12V

Бренд: Morningstar Страницы: 26

Бренд: NovaStar Страницы: 11

CONPAL NCB-8C-SR

Бренд: Nabtesco Страницы: 24

Бренд: Exhausto CDT Страницы: 16

Бренд: gefran Страницы: 2

MAXinBOX 24 ZIO-MB24

Бренд: Zennio Страницы: 24

Бренд: Digital View Страницы: 35

Cocoon Mosquito Trap

Бренд: PROZIS Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды