background image

ESPAÑOL 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 
JB SYSTEMS

®

 

26/36 

SUPER SOLAR II 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: 

  Para proteger el medio ambiente, recicle el material de embalaje en la medida de lo posible. 

  Para evitar incendios o riesgos de descarga, no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad. 

  Para  evitar  que  se  forme  condensación  en  el  interior,  deje  que  la  unidad  se  adapte  a  la  temperatura 

exterior cuando  la lleve a  una habitación cálida  después del transporte. A  veces la condensación impide 
que la unidad funcione a pleno rendimiento y puede incluso provocar daños. 

  Esta unidad sólo se puede usar en el interior.  

  No coloque objetos metálicos ni derrame líquidos dentro del reproductor de la unidad. Se pueden producir 

descargas  eléctricas  o  fallos  de  funcionamiento.  Si  algún  objeto  extraño  entra  en  la  unidad,  desconecte 
inmediatamente el suministro eléctrico. 

  Coloque  el  aparato  en  un  lugar  bien  ventilado,  lejos  de  materiales  y/o  líquidos  inflamables.  El  aparato 

debe colocarse a al menos 50 cm de las paredes. 

  No  cubra  ninguna  abertura  de  ventilación  puesto  que  podría  producirse  un  sobrecalentamiento  de  la 

unidad.  

  Evite el uso en ambientes con polvo y limpie la unidad regularmente. 

  Mantenga la unidad lejos de los niños. 

  Las personas sin experiencia no deben utilizar este aparato. 

  La  máxima  temperatura  ambiente  para  un  funcionamiento  seguro  es  de  40°C.  No  utilice  la  unidad  a 

temperaturas ambiente superiores. 

  Asegúrese  de  que  debajo  del  área  del  lugar  de  instalación  no  hay  personas  durante  el  montaje, 

desmontaje o mantenimiento. 

  Desenchufe siempre la unidad cuando no vaya a ser utilizada durante un largo periodo de tiempo o antes 

de comenzar el mantenimiento. 

  La  instalación  eléctrica  sólo  debe  ser  llevada  a  cabo  por  personal  cualificado,  de  acuerdo  con  la 

regulaciones sobre seguridad eléctrica y mecánica de su país. 

  Compruebe que el voltaje disponible no supera el que se indica en el panel trasero de la unidad. 

  El  cable  de  alimentación  siempre  debe  estar  en  perfecto  estado.  Apague  la  unidad  inmediatamente 

cuando  observe  daños  o  desperfectos  en  el  cable  de  alimentación.  Debe  ser  reemplazado  por  el 
fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas para evitar cualquier peligro. 

  ¡Nunca deje que el cable de alimentación entre en contacto con otros cables! 

  Este aparato debe conectarse a tierra para cumplir con las regulaciones sobre seguridad. 

  No conecte la unidad a ningún regulador de voltaje. 

  Utilice siempre un cable de seguridad apropiado y homologado cuando instale la unidad. 

  Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta.  

 

Nunca

  repare  un  fusible  ni  derive  el  soporte  del  fusible.  ¡Reemplace 

siempre

  el  fusible  dañado  por  un 

fusible del mismo tipo y especificación eléctrica! 

  En  caso  de  que  ocurran  problemas  de  funcionamiento  serios,  deje  de  utilizar  el  aparato  y  póngase  en 

contacto con su distribuidor inmediatamente. 

  La carcasa y la lente deben reemplazarse si presentan daños visibles. 

  Utilice el embalaje original cuando tenga que transportar el dispositivo. 

  Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad. 

Importante: 

¡Nunca  mire  directamente  a  la  fuente  de  luz!  No  utilice  el  efecto  en  presencia  de  personas 

epilépticas. 

CAUTION

 

PRECAUCIÓN:

 

Para  reducir  el  riesgo  de  electrocución, 

no  quite  la  cubierta  superior  .  Ninguna  pieza  usable 
adentro para el utilizador. Dirijase unicamente a personal 
cualificado. 

 

El  simbolo  de  un  rayo  en  el  interior  de  un  triangulo  alerta  sobre  la  presencia  o  el  uso  de 
elementos no isolados donde un voltaje peligroso constituye un riesgo grande para causar una 
eventual electrocución. 

 

El  punto  de  exclamación  en  el  interior  de  un  triangulo  alerta  al  usuario  sobre  la  presencia  de 
importantes instrucciones de operación y de mantenimiento tenidas en cuenta en el manual de 
uso. 

 

Este símbolo significa : uso para el interior solamente.

 

 

Este símbolo significa : Lea las instrucciones.

 

Содержание Supr Solar II

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...r slave wonderful synchronized shows Optional CA 8 remote controller available Based on a powerful 10 Watt RGBW LED Extremely brilliant beams compared to effects with halogen lamps More dynamic effect...

Страница 4: ...wer cord should always be in perfect condition Switch the unit immediately off when the power cord is squashed or damaged It must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualifi...

Страница 5: ...chment should be installed in a way that no part of the installation can drop more than 20cm if the main attachment fails The device should be well fixed a free swinging mounting is dangerous and may...

Страница 6: ...irection of rotation dip switch 4 5 6 changes the speed 2 Two or more units in master slave setup Connect 2 or more units together using good quality balanced XLR microphone cables The unit that has n...

Страница 7: ...it must be replaced The mains cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately when even a small problem is detected In order to protect the device from overheat the cooling f...

Страница 8: ...ion 27 Watt Sound Control Internal microphone DMX connections 3pin XLR male female DMX channels used 1 or 3 channels Lamp 1x 3 color LED 10 Watt Size 210 x 210 x 179 mm Weight 1 8kg Every information...

Страница 9: ...pour des merveilleux spectacles synchronis s Une t l commande CA 8 est disponible en option Con ue sur base d une LED RGBW tr s puissante de 10 watts Faisceaux extr mement brillants compare aux effet...

Страница 10: ...urs l appareil si vous ne l utilisez pas de mani re prolong e avant d entreprendre des r parations Les installations lectriques ne peuvent tre faites que par du personnel qualifi et conform ment aux r...

Страница 11: ...limites de charge doivent tre scrupuleusement respect es du mat riel d installation certifi doit tre utilis et l appareil install doit subir des inspections de s curit r guli rement Assurez vous que l...

Страница 12: ...jamais utiliser de s parateur de c bles en forme Y cela ne fonctionnera pas Assurez vous que les appareils sont tous branch s sur le secteur Chaque effet de lumi re dans la guirlande doit avoir sa pr...

Страница 13: ...tion Il suffit d essayer et de voir si cela am liore l effet Si vous changez le switch DIP N 10 sur le master cela n aura aucun effet 3 Pour disposer de plus de contr le connectez le contr leur option...

Страница 14: ...e d un aspirateur ou d un pistolet air Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et ou des miroirs doit tre effectu p riodiquement pour optimiser la production de lumi re La fr quence d...

Страница 15: ...k dankzij de ingebouwde microfoon Master slave prachtige gesynchroniseerde shows CA 8 remote controller verkrijgbaar in optie Op basis van een zeer krachtige RGBW gekleurde LED van 10 watt Prachtige b...

Страница 16: ...elektrische en mechanische veiligheid Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het toestel De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat...

Страница 17: ...worden bevestigd op minstens 50 cm van de omringende muren Het toestel moet worden ge nstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg van plaatsen waar men mag lopen en zitten Alvorens tot het plaat...

Страница 18: ...res 09 schakelaar 1 4 ON waarde 1 8 9 Startadres 13 schakelaar 1 3 4 ON waarde 1 4 8 13 Startadres 62 schakelaar 2 3 4 5 6 ON waarde 2 4 8 16 32 62 BEDIENING VAN HET TOESTEL 1 1 autonoom toestel Belan...

Страница 19: ...de volgende punten worden gecontroleerd Alle schroeven en onderdelen die gebruikt worden om het te toestel te installeren moeten goed vastgedraaid worden en mogen niet verroest zijn Behuizingen vastze...

Страница 20: ...ping van vuil veroorzaken op de optische uitrusting Reinig met een zachte doek en gebruik normale glasreinigende producten Droog de onderdelen altijd zorgvuldig af Reinig de uitwendige optische uitrus...

Страница 21: ...t mit einer sehr leistungsf higen 10 watt LED Extrem leuchtende Farben verglichen mit Halogenlampen Effekten Dynamischere Effekte verglichen mit Halogenlampen Effekten Kein Lampenaustausch erforderlic...

Страница 22: ...betreiben Ist die Zugangsleitung besch digt muss diese durch den Hersteller seinen Vertrieb oder durch eine qualifizierte Person ersetzt werden Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Ber hrung kommen...

Страница 23: ...fache Ger tegewicht aushalten kann Eine zweite Sicherungsaufh ngung muss angebracht werden die ein Absacken des Ger ts von mehr als 20 cm verhindert sollte die Befestigung brechen Ger t gut befestigen...

Страница 24: ...tig die DMX Adresse MUSS auf 001 eingestellt sein erster DIP Schalter ON alle anderen sind OFF Dipswitch 2 hat zwei Funktionen OFF Die eingebauten Programme laufen automatisch im Rhythmus der Musik ab...

Страница 25: ...en unterhalb des Ger ts befinden w hrend es gewartet wird Ger t ausschalten Netzstecker ziehen und warten bis es sich abgek hlt hat W hrend der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten...

Страница 26: ...chmutzte Umgebung f hren zu gr erer Verschmutzung auf den Linsen Mit weichem Tuch und gew hnlichem Glasreiniger s ubern Alle Teile stets gut abtrocknen u ere Optik mindestens alle 30 Tage s ubern Inne...

Страница 27: ...s Controlador remoto CA 8 opcional disponible Basado en un potente LED de 3Vatios RGBW Rayos sumamente brillantes comparados a efectos con l mparas de hal geno M s efectos din micos comparados a efect...

Страница 28: ...oltaje disponible no supera el que se indica en el panel trasero de la unidad El cable de alimentaci n siempre debe estar en perfecto estado Apague la unidad inmediatamente cuando observe da os o desp...

Страница 29: ...rga m nima de 10 veces el peso de la unidad Utilice siempre un cable de seguridad homologado que pueda soportar 12 veces el peso del dispositivo cuando instale la unidad Este accesorio de seguridad se...

Страница 30: ...res 1 8 9 Direcci n de inicio 13 interruptor 1 3 4 ON valores 1 4 8 13 Direcci n de inicio 62 interruptor 2 3 4 5 6 ON valores 2 4 8 16 32 62 MANEJO DE LA UNIDAD 1 1 unidad independiente Importante la...

Страница 31: ...el cable de red y espere hasta que la unidad se haya enfriado Durante la inspecci n deber comprobar los siguientes puntos Todos los tornillos utilizados para instalar el dispositivo y cualquiera de su...

Страница 32: ...los elementos pticos del aparato Limpie con un pa o suave utilizando productos de limpieza de cristales normales Seque siempre las piezas con cuidado Limpie los elementos pticos externos al menos una...

Страница 33: ...opcional CA 8 dispon vel Baseado em LED muito potente de 10 watt Cores extremamente brilhantes comparadas com os efeitos baseados em l mpadas de halog neo Mais efeitos din micos comparados com os efe...

Страница 34: ...se que a voltagem a utilizar n o superior voltagem indicada no painel traseiro da unidade O cabo de alimenta o dever estar sempre em perfeitas condi es Desligue a unidade e substitua imediatamente o...

Страница 35: ...m cabo de seguran a aprovado com capacidade para suportar 12 vezes o peso da unidade Esta medida de seguran a secund ria dever ser instalada de forma a que nenhuma parte da instala o possa cair mais d...

Страница 36: ...r DIP 2 tem duas fun es OFF Efectua os programas incorporados automaticamente ao ritmo da m sica ON Modo Auto 8 sequ ncias interruptor DIP 3 ir mudar a direc o da rota o os interruptores 4 5 6 ir muda...

Страница 37: ...te O cabo de alimenta o dever estar em perfeitas condi es e dever ser substitu do assim que for detectado o mais pequeno dano As ventoinhas de arrefecimento caso existam e os orif cios de ventila o de...

Страница 38: ...Poder 27 W Liga es DMX XLR 3 pinos macho f mea Canais DMX usados 1 ou 3 canais Controlo de som Microfone interno L mpada 1x 3 color LED 10 Watt Dimens es 210 x 210 x 179 mm Peso 1 8kg Estas informa e...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы: