background image

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS

®

3/26

ATOM

DESCRIPTION:

1.Optical lens
2.Hanging bracket with 2 knobs on both sides to fasten the unit and a mounting hole to fix a mounting hook.
3.15Vdc input, connect the supplied AC/DC-mains adapter here.
4.Microphone sensitivity
5.Dual 1\4 inch Stereo jack: Used to create

synchronous operations with multiple ATOM
effects.

Input: is used to connect a jack cable that
comes from the output of a previous ATOM.

Output: is used to connect a jack cable that
goes to the input of the next ATOM.

OVERHEAD RIGGING

Important: The installation must be carried out by qualified service personal only. Improper
installation can result in serious injuries and/or damage to property. Overhead rigging requires
extensive experience! Working load limits should be respected, certified installation materials
should be used, the installed device should be inspected regularly for safety.

Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging
and servicing.

Locate the fixture in a well ventilated spot, far away from any flammable materials and/or liquids.

The device should be installed out of reach of people and outside areas where persons may walk by or be
seated.

Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10times the device’s
weight.

Always use a certified safety cable that can hold 12times the weight of the device when installing the unit.
This secondary safety attachment should be installed in a way that no part of the installation can drop
more than 20cm if the main attachment fails.

The device should be well fixed; a free-swinging mounting is dangerous and may not be considered!

Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.

The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installations are approved by
an expert before using them for the first time. The installations should be inspected every year by a skilled
person to be sure that safety is still optimal.

OPERATING INSTRUCTIONS

Do not switch the unit on and off in short time intervals

Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before replacing the bulb or start servicing.

In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.

Important:

Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons

suffering from epilepsy.

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS

®

4/26

ATOM

MAINTENANCE

Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing.

Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down.

During inspection the following points should be checked:

All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and may not be
corroded.

Housings, fixations and installations spots (ceiling, truss, suspensions) should be totally free from any
deformation.

When an optical lens is visibly damaged due to cracks or deep scratches, it must be replaced.

The mains cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately when even a
small problem is detected.

In order to protect the device from overheat the cooling fans (if any) and ventilation openings should be
cleaned monthly.

The interior of the device should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air-jet.

The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to
optimize light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp,
smoky or particularly dirty surroundings can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics.

Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products.

Always dry the parts carefully.

Clean the external optics at least once every 30 days.

Clean the internal optics at least every 90 days.

Attention: We strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel!

SPECIFICATIONS

Mains Adapter:

input: AC 100- 240V, 50/60Hz
Output: 15Vdc / 1,5A

Power consumption:

13 Watt

Sound Control:

Internal microphone

Lamp:

120 LEDs (R=20, G=20, B=20, O=20, W=40)

Size:

see drawing

Weight:

1,2 kg

Every information is subject to change without prior notice

You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com

Содержание Atom LED

Страница 1: ......

Страница 2: ...s normas vigentes no seu pa s WARNING DANGER never expose the lens to direct sunlight even for a short period This may damage the light effect or even cause fire ATTENTION DANGER n exposez jamais la l...

Страница 3: ...formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may eve...

Страница 4: ...nit on and off in short time intervals Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before replacing the bulb or start servicing In the event of serious operating problems stop usin...

Страница 5: ...eil patientez quelques minutes pour laisser l appareil s adapter la temp rature ambiante lorsqu il arrive dans une pi ce chauff e apr s le transport La condensation emp che l appareil de fonctionner m...

Страница 6: ...installation supporte un point localis minimum de 10 fois le poids de l appareil Utilisez syst matiquement un c ble de s curit qui peut supporter 12 fois le poids de l appareil lors de l installation...

Страница 7: ...den doorverbonden voor een gesynchroniseerde show Uitstekende ingebouwde programma s voor prachtige gevarieerde shows Gebruikt 120 hoogintensiteit LEDs 20 rode 20 groene 20 blauw 20 oranje 40 witte Ex...

Страница 8: ...rop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel Dit symbool betekent het apparaat mag enkel binnenhuis worden ge...

Страница 9: ...stel te installeren en al zijn onderdelen moeten goed vastgedraaid zijn en mogen niet verroest zijn Behuizingen vastzetstukken installeringplaatsen plafond spanten schokbrekers mogen absoluut niet ver...

Страница 10: ...dem Transport in eine warme Umgebung einige Zeit zum Temperaturausgleich ausgeschaltet stehen lassen Kondensation kann zu Leistungsverlust des Ger ts oder gar Besch digung f hren Ger t nicht im Freien...

Страница 11: ...er t nicht in kurzen Abst nden ein und ausschalten Stets Netzstecker ziehen wenn Ger t f r l ngeren Zeitraum nicht genutzt oder es gewartet wird Bei Fehlfunktion Ger t nicht benutzen und umgehend mit...

Страница 12: ...que la unidad se adapte a las temperaturas circundantes cuando la lleve a una habitaci n c lida despu s de transporte Condensaci n algunas veces impide que la unidad funcione a rendimiento pleno o pue...

Страница 13: ...asegurar que la seguridad es todav a ptima ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 22 26 ATOM INSTRUCCIONES DE USO Una vez conectado al principal el aparato empieza a funcionar No apague o encienda...

Страница 14: ...o transport la para ambiente quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambienta o temperatura A condensa o poder afectar o desempenho da unidade ou at danific la Esta unidade destina se unicam...

Страница 15: ...NUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 26 26 ATOM INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO A unidade come a a funcionar assim que ligada corrente N o ligue e desligue a unidade em curtos per odos de tempo Desligue sempre a...

Отзывы: