background image

14

JA: 

➬圫

• 

AC

ꨵ彁Ⰵ⸂

100-240V

։

50/60Hz

• 

DC

ꨵ彁Ⰵ⸂

12V - 8A

• 

ⰻ詿غحذٔ٦ٔثؐي؎ؔٝ

10.4Ah

ծ

7.2V

PartyBox 

300

• 

嶊顤ꨵ⸂

60W

• 

䖉堣嶊顤ꨵ⸂

2W

BT

䱸竲儗劢弫ծ

0.5W

劢弫ꬊ

BT

䱸竲

• 

USB

⳿⸂

5V 

 

2.1A

• 

أؾ٦ؕ٦سٓ؎غ٦ؐ٦ؿ؋٦

2

 +

خ؎٦ة٦

3

• 

أؾ٦ؕ٦؎ٝؾ٦تٝأ

• 

筨⳿⸂

120 W RMS

• 

ワ岚侧暴䚍

45 Hz - 18 KHz (-6dB)

• 

 SN

嫰

65 dBA

• 

Ⰵ⸂䠬䏝

•  Aux-In

㢩鿇Ⰵ⸂

:  500mV rms

RCA

؝طؙةծ

 

250mV rms

3.5mm

؝طؙة

• 

رآةٕⰅ⸂

Bluetooth/USB -12dBFS

• 

Bluetooth

غ٦آّٝ

4.2

• 

㼎䘔فٗؿ؋؎ٕ

 A2DP, AVRCP

• 

Bluetooth

زٓٝأىحة٦ךワ岚侧䌒㚖

 

2.402

։

2.480 GHz

• 

Bluetooth

زٓٝأىحة٦剑㣐⳿⸂

8dBm (EIRP)

• 

Bluetooth

زٓٝأىحة٦ך㢌锃倯䒭

GFSK

ծ

π/4-

DQPSK

ծ

8DPSK

• 

Bluetooth

鸐⥋騃ꨄ秈

 10m

33 feet)

• 

USB

ؿ؋؎ٕءأذي

FAT16

ծ

FAT32

• 

USB

ؿ؋؎ٕؿؓ٦وحز

.mp3

ծ

.wma

ծ

.wav

• 

㼄岀

W×H×D



 330 x 688 x 323 mm / 
13 x 27 x 12.7 

؎ٝث

• 

姻㄂ꅾꆀ

•  PartyBox 300

15.4kg

34

هٝس

•  PartyBox 200

15kg

33

هٝس

KO: 

칺퍟

• 

AC 

헒풞

 

핓엳

: 100-240V ~ 50/60Hz

• 

DC 

헒풞

 

핓엳

: 12V

   

8A 

• 

뺂핳

 

짾���읺

읺핂폶

 10.4Ah, 7.2V(PartyBox 300)

• 

콚찒

 

헒엳

: 60W

• 

샎믾

 

콚찒

 

헒엳

: BT 

펾멾킪

 <2W, BT 

찒펾멾킪

 <0.5W

• 

큲���

 

슪않핂쩒

푾

 2

 + 

퓒���

 3

• 

USB 

���엳삶핞

: 5V 

 

2.1A

• 

큲���

 

핒섦큲

: 4ohm

• 

���

 

���엳

: 120W RMS

• 

훊쿦

 

픟샃

: 45 Hz - 18 KHz (-6dB)

• 

킮

 

 

핯픚찒

: 65 dBA

• 

핓엳

 

맞솒

• 

AUX 

핓엳

:  500mV rms(RCA 

���뻳���

);  

250mV rms (3.5mm 

���뻳���

• 

싢힎���

 

핓엳

쯢욶���큲

/USB -12dBFS

• 

Bluetooth 

쩒헒

: 4.2

• 

힎풞

: A2DP, AVRCP

• 

Bluetooth 

콯킮믾

 

훊쿦

 

쩢퓒

: 2.402 – 2.480GHz

• 

쯢욶���큲

 

���샎

 

콯킮믾

 

���엳

: 8dBm(EIRP)

• 

Bluetooth 

콯킮믾

 

쪎혾

: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• 

쯢욶���큲

 

쩢퓒

샎얃

 10m(33



)

• 

USB 

핊

 

킪큲���

: FAT16, FAT32

• 

USB 

핊

 

킫

: .mp3, .wma, .wav

• 

뮪멷

(

많옪

 x 

뽠핂

 x 

켆옪

):  330 x 688 x 323mm / 

13 x 27 x 12.7in

• 

 

훟얗

• 

PartyBox 300: 15.4kg (34lbs) 

• 

PartyBox 200: 15kg (33lbs)

SV: Specifikationer

•  Nätströmanslutning: 100–240 V AC, 50/60 Hz
•  DC-strömanslutning: 12 V   8 A 
•  Inbyggt batteri: Litiumjon 10,4 Ah, 7,2 V (PartyBox 300)
•  Energiförbrukning: 60 W
•  Energiförbrukning i viloläge: <2 W med BT-anslutning, 

<0,5 W utan BT-anslutning

•  USB-kontakt: 5 V

 

 2,1 A

•  Högtalarelement: 2 baselement samt 3 diskantelement
•  Högtalarens impedans: 4 Ω
•  Total uteffekt: 120 W RMS
•  Frekvensåtergivning: 45 Hz - 18 KHz (-6dB)
•  Signal/brus-förhållande: 65 dBA
•  Ingångskänslighet: 

•  AUX in:  500 mV rms (RCA-anslutning);  

250 mV rms (3,5 mm-anslutning) 

•  Digital ingång: Bluetooth/USB -12 dBFS

•  Bluetooth-version: 4.2
•  Stöd för: A2DP, AVRCP
•  Bluetooth-sändarens frekvensområde: 2,402–2,480 GHz
•  Bluetooth, maximal sändareffekt: 8 dBm (EIRP)
•  Bluetooth-sändarmodulering: GFSK, π/4 DQPSK, 

8DPSK

•  Bluetooth-räckvidd: Ca. 10 m (33 ft)
•  USB-filsystem: FAT16, FAT32
•  USB-filformat: .mp3, .wma, .wav
•  Mått (B x H x D): 330 x 688 x 323 mm
•  Nettovikt: 

•  PartyBox 300: 15,4 kg
•  PartyBox 200: 15 kg

ID: Spesifikasi

•  Input daya AC: 100-240V ~ 50/60Hz
•  Input daya DC: 12 V   8A 
•  Baterai yang terintegrasi: Li-ion 10,4Ah, 7,2V 

(PartyBox 300)

•  Konsumsi daya: 60W
•  Konsumsi daya siaga: <2W dengan koneksi BT; <0,5W 

tanpa koneksi BT

•  Output USB: 5V   2,1A
•  Driver speaker: 2 3 tweeter
•  Impedansi speaker: 4 ohm
•  Total daya output: 120 W RMS
•  Respons frekuensi: 45 Hz - 18 KHz (-6dB)
•  Rasio antara sinyal dan derau: 65 dBA
•  Sensitivitas input: 

•  AUX in:  500mV rms (konektor RCA); 

250mV rms (konektor 3,5 mm) 

•  Input digital: Bluetooth/USB -12dBFS

•  Versi Bluetooth: 4.2
•  Dukungan: A2DP, AVRCP
•  Rentang frekuensi pemancar Bluetooth: 

2,402 – 2,480 GHz

•  Daya pemancar maksimum Bluetooth: 8dBm (EIRP)
•  Modulasi pemancar Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 

8DPSK

•  Jangkauan Bluetooth: Perkiraan 10 m (33 kaki)
•  Sistem file USB: FAT16, FAT32
•  Format file USB: .mp3, .wma, .wav
•  Dimensi (P x L x T):  330 x 688 x 323 mm / 

13 x 27 x 12,7 in

•  Berat bersih: 

•  PartyBox 300: 15,4 kg (34 lbs) 

•  PartyBox 200: 15 kg (33 lbs)

Содержание PARTYBOX 200

Страница 1: ...PARTYBOX 200 PARTYBOX 300 Quick Start Guide...

Страница 2: ...nale y pami ta aby dwa g o niki wysokotonowe znajdowa y si u g ry PT Posicionamento a Verticalmente b Horizontalmente para melhor qualidade de som certi que se de que os dois tweeters est o localizado...

Страница 3: ...in PartyBox 300 Lataa sis nrakennettu akku t yteen ennen ensimm ist k ytt kertaa t m pident sen k ytt ik Sis nrakennettu akku toimii vain vaihtovirralla Voit tarkistaa akun varaustason painamalla mit...

Страница 4: ...r dem zmiennym Nacisn dowolny przycisk aby sprawdzi poziom na adowania akumulatora gdy jest on pod czony do zasilania PT Carregando apenas PartyBox 300 Carregue por completo a bateria embutida antes d...

Страница 5: ...Mix geluid met microfoon gitaar Miks lyd med mikrofon gitar Po czenie d wi ku z mikrofonem gitar Combine o som do microfone com a guitarra ou viol o Mixa ljud med mikrofon gitarr Memadukan suara deng...

Страница 6: ...obling vil bygges opp Som standard vil h yttaleren som kobles til smarttelefonen v re master L kanal mens den andre er R kanal 2 Trykk p L R knappen p en h yttaler for veksle mellom L kanal R kanal st...

Страница 7: ...reo a outra caixa de som ajustar as con gura es automaticamente 3 No modo TWS pressione e segure por 5 segundos no alto falante ou desligue para sair do modo TWS RU TWS True Wireless Stereo 1 5 TWS L...

Страница 8: ...e teinte Non connect e Blanche en continu Allum e teinte teinte uniquement pour la PartyBox 300 Rouge clignotement rapide Batterie faible Blanche clignotement lent En cours de chargement Blanche en c...

Страница 9: ...ortamento LED Bianco costante Acceso Ambra costante Standby Off Disattivato Spento Bianco lampeggiamento veloce Abbinamento Bianco costante Connesso Off Disattivato Non connesso Bianco costante On Att...

Страница 10: ...tyBox 300 R tt blinkar hastigt L gt batteri Vitt blinkar l ngsamt Laddar Vitt lyser Laddad ID Status LED Putih Konstan Daya aktif Kuning Konstan Daya Siaga Mati Daya mati Putih Kedip cepat Pemasangan...

Страница 11: ...B FAT16 FAT32 Formato de archivos USB mp3 wma wav Dimensiones An x Al x Pr 330 x 688 x 323 mm 13 x 27 x 12 7 pulg Peso neto PartyBox 300 15 4 kg 34 lb PartyBox 200 15 kg 33 libras 10 Specifications AC...

Страница 12: ...ogewicht PartyBox 300 15 4 kg PartyBox 200 15 kg FI Tekniset tiedot AC virransy tt 100 240 V 50 60 Hz DC virransy tt 12 V 8 A Sis nrakennettu akku Litiumioni 10 4 Ah 7 2 V PartyBox 300 Tehontarve 60 W...

Страница 13: ...andby 2 W med BT under tilkobling 0 5 W uten BT under tilkobling USB utgang 5 V 2 1 A H yttalerelementer 2 bassh yttaler 3 diskanth yttaler H yttalerimpedans 4 ohm Total utgangsstr m 120 W RMS Frequen...

Страница 14: ...5 Hz 18 KHz 6dB Signal brus f rh llande 65 dBA Ing ngsk nslighet AUX in 500 mV rms RCA anslutning 250 mV rms 3 5 mm anslutning Digital ing ng Bluetooth USB 12 dBFS Bluetooth version 4 2 St d f r A2DP...

Страница 15: ...RCA 250mV rms 3 5mm USB 12dBFS 4 2 A2DP AVRCP Bluetooth 2 402 2 480 GHz 8dBm EIRP Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK 10 33 USB FAT16 FAT32 USB mp3 wma wav x x 330 x 688 x 323 mm 13 x 27 x 12 7 in PartyBox...

Страница 16: ...product will enter into sleep mode networked standby after 20 minutes without operation the power consumption sleep is less than 2 0 Watts after which it can be re activated via Bluetooth connection...

Отзывы: