background image

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Получите еще больше возможностей управления и персонализации при использовании наушников с помощью этого 
бесплатного приложения.

O My JBL Headphones é um aplicativo gratuito, que permite a você controlar melhor e personalizar ainda mais os 
seus fones.
Dapatkan kontrol dan personalisasi lebih tinggi atas pengalaman mendengarkan Anda dengan  Aplikasi gratis ini.

この無料アプリでリスニングをさらに調整し、パーソナライズしてください。

 

무료

 

앱을

 

통해

 

청취

 

경험을

 

더욱

 

 

제어하고

 

사용자에

 

맞게

 

설정할

 

 

있습니다

.

想要打造更具个性化的聆听体验?立即拿起您的智能设备下载这款免费应用。

想要打造更具個性化的聆聽體驗?立即拿起您的智能設備下載這款免費應用。

ימניחה

 

ןומושייה

 

תועצמאב

 

תופסונ

 

תוישיא

 

תומאתהו

 

הטילש

 

ולבק

.

نيﺎﺠﳌﺍ

 

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻊﻣ

 

ﻚﺘﺻﺎﺧ

 

ﻉماﺘﺳﻻﺍ

 

ﺔﺑﺮﺠﺗ

 

ﲆﻋ

 

ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍﻭ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻳﺰﳌﺍ

 

ﻒ ِﺿﺃ

8

  

The Google Assistant

a. To set up the Google Assistant

1. Connect your headphones to your mobile device
2. Set up your Google Assistant using your mobile device:

On your Android device, press and hold the home button to open the Google Assistant 
and follow the on-screen instructions.
On your iOS devices, open or download the Google Assistant app and follow the app 
instructions.

Note:

 The Google Assistant is available on eligible Android 6.0 devices* or later.

For iOS devices, the Google Assistant app needs to be downloaded. Works on Lollipop, 
Marshmallow and Nougat Android Phones with Google Play Services, >1.5GB of memory and 
720p or higher screen resolution.
For more information on what your Google Assistant can do, visit: assistant.google.com/
platforms/headphones
b. To use your Google Assistant

Function

What to do

Talk to your Google Assistant

Press and hold the Action button to begin. Requires pairing with eligible phone 
and internet connection. For examples of questions and things you can do, 
visit: https://assistant.google.com/platforms/headphones

Get your notifications

Touch the Action button.

Stop your Google Assistant

Double tap Action button.

Reply to a message (where 
available)

After receiving a message notification, touch and hold the Action button to 
respond. When you’re done, release the button.

Содержание LIVE 650BTNC

Страница 1: ......

Страница 2: ...uick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 What s in the box LIVE650BTNC Charging cable Detachable audio cable with remote Warranty card Warning card Safety sheet QSR QSG Carrying pouch x1 x1 x1 x1 x1 ...

Страница 3: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2 Overview a Buttons LEDs b Connections ...

Страница 4: ...er it is powered on 3 Connect to bluetooth device Choose JBL LIVE650BTNC to connect Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES JBL LIVE650BTNC FR Connexion Bluetooth 1 Allumage du casque ON bouton coulissant Note un intervalle de 3 secondes est nécessaire entre l allumage du casque et son extinction afin d éviter les actions involontaires 2 À la première connexion le casque passe automatiquement en m...

Страница 5: ...etooth 裝置 選擇 JBL LIVE650BTNC 以進行連接 HE Bluetooth חיבור האוזניה את הפעילו 1 ההפעלה מפסק את הסיתו שגויה הפעלה למנוע כדי מחדש הפעלה לפני האוזניה כיבוי לאחר שניות 3 להמתין צורך יש הערה הפעלתה לאחר אוטומטי באופן קישור למצב תיכנס האוזניה הראשונה בפעם מופעלת האוזניה אם 2 Bluetooth למכשיר התחברות 3 להתחבר כדי JBL LIVE650BTNC בחרו AR ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻋﱪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴامﻋﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ 1 ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﻄﺄ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺪﻭﺙ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﺸ...

Страница 6: ...personalizzazione della tua esperienza di ascolto con questa App gratuita Gebruik deze gratis App voor personalisatie en nog meer controle over je luisterervaring Få enda mer kontroll og personalisering av lytteopplevelsen med denne gratis appen Saat vielä enemmän mahdollisuuksia hallita ja mukauttaa kuuntelukokemustasi tällä maksuttomalla sovelluksella Få ännu mer kontroll över och möjlighet att ...

Страница 7: ...e button to open the Google Assistant and follow the on screen instructions On your iOS devices open or download the Google Assistant app and follow the app instructions Note The Google Assistant is available on eligible Android 6 0 devices or later For iOS devices the Google Assistant app needs to be downloaded Works on Lollipop Marshmallow and Nougat Android Phones with Google Play Services 1 5G...

Страница 8: ... que vous pouvez faire rendez vous sur https assistant google fr platforms phones headphones Recevoir vos notifications Touchez la touche Action Arrêter votre Assistant Google Touchez deux fois la touche Action Répondre à un message selon disponibilité de la fonction Après avoir reçu une notification vous indiquant que vous avez un message touchez la touche Action et maintenez la enfoncée pour pou...

Страница 9: ...pen Action Stoppa din Google Assistent Dubbeltryck på knappen Action Svara på ett meddelande där det är lämpligt Efter att du får ett meddelande tryck och håll nere knappen Action för att svara Släpp knappen när du är klar Notera 1 Google Assistent är inte tillgänglig på vissa språk och i vissa länder 2 Om du vill slå på eller stänga av Google Assistent ladda ned vår JBL app se avsnitt 7 Du kan vä...

Страница 10: ...a What s the weather Play audio Play Niall Horan Note Amazon Music is set as the default music service To change the default music service use the Alexa app Play audio from a specific music service Play NPR on IheratRadio Set a timer Set a timer for 5 minutes Discover more skills What new skills do you have Stop Alexa While Alexa is talking press and release the Action button then say Stop Note 1 ...

Страница 11: ...e JBL APP heruntergeladen werden siehe Abschnitt 7 Unter Einstellungen Sprachassistent Amazon Alexa ist dies auswählbar 3 Alexa steht nicht in allen Sprachen und Ländern zur Verfügung JP Amazon Alexa 1 お持ちのモバイル デバイスにヘッ ドホンを接続します 2 JBLアプリをダウンロードしてアプリの指示に従い 設定 ボイス アシスタン ト Amazon Alexaを選択します 3 モバイル デバイスでAmazon Alexaアプリをダウンロードして開き アプリの指示に従います 4 Amazon Alexaアプリで デバイスページに移動します 5 画面右上のプラス ボタンをクリ ックし デバイス...

Страница 12: ...eschaltet b Im kabellosen Wiedergabemodus drücken Sie die ANC Taste länger um diesen Modus aus und wieder einzuschalten c Schalte den Kopfhörer im kabelgebundenen Modus ein um ihn zu aktivieren Schalte den Kopfhörer aus um ihn zu deaktivieren Die ANC Taste kann auch verwendet werden um ihn ein bzw auszuschalten IT Cancellazione Attiva del Rumore ANC a ANC è attiva come impostazione predefinita di ...

Страница 13: ... האוזניה את ידנית להפעיל יש חוטי חיבור במצב 3 ידנית בצורה ייעשה האוזניה כיבוי גם האוזניה את לכבות להפעיל כדי ANC בלחצן גם להשתמש ניתן AR ANC ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ ﺍﻓﱰﺍﴈ ﻛﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﰲ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﻳﻜﻮﻥ ﺃ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻹﻳﻘﺎﻑ ANC ﺯﺭ ﻋﲆ ً ﻻ ﻣﻄﻮ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻼﺳﻠيك ﺍﻻﺳﺘامﻉ ﻭﺿﻊ ﰲ ﺏ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ANC ﺯﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺎ ً ﺃﻳﻀ ميﻜﻦ ﺍﻷﺫﻥ ﺳامﻋﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺳامﻋﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻗﻢ ﺍﻷﺫﻥ ﺳامﻋﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺃﺱ ...

Страница 14: ...with the 2nd bluetooth device 2 0s 3 Connect to bluetooth device Choose JBL LIVE650BTNC to connect Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES JBL LIVE650BTNC 4 Go back to the bluetooth device list on the 1st device and select the headphone to connect Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL LIVE650BTNC Now Discoverable Not Connected Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL LIVE650BTNC Now Discoverabl...

Страница 15: ...jours la priorité d Si un appareil sort de la portée du Bluetooth ou est éteint vous devez reconnecter l autre appareil manuellement Consultez la Section 13 étape 3 ES Intercambio perfecto entre dispositivos 1 Emparejar y conectar los auriculares con el primer dispositivo consulte la sección 3 Conexión Bluetooth 2 Emparejar y conectar los auriculares con el segundo dispositivo Bluetooth 3 Conexión...

Страница 16: ...e faible Lente Allumée Rapide Allumée Allumée Charge terminée ANC Éteinte Éteinte Allumée ANC Charge en cours FR Modo de auriculares Estado del LED Encendido Emparejamiento de BT BT conectado Batería baja Lento Encendido Rápido Encendido Encendido Carga completa ANC Apagado Apagado Encendido ANC Carga en curso ES Kopfhörermodus LED Status Einschalten BT Kopplung BT verbunden Akku schwach Langsam A...

Страница 17: ...ión de música con cancelación activa del ruido activada y Bluetooth desactivado Hasta 35 horas Peso 260 g FR Taille de l enceinte 40 mm Plage de fréquence réponse dynamique 16 Hz 20 kHz Sensibilité 100 dBSPL 1kHz 1mW Pression sonore max 30mW Sensibilité du microphone à 1 kHz dB v pa 21 Impédance 32ohm Puissance Bluetooth transmise 0 4dBm Modulation Bluetooth transmise GFSK π 4DQPSK 8DPSK Fréquence...

Отзывы: