background image

LTH

Cyan

LTH

Magenta

LTH

Yellow

LTH

Black

LTH

P172C

TR & Job No:

Job Description:

Date:

Other:

Developed by

RESTRICTED

DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINAL ART

IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY. THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF. ALTHOUGH

EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT. IT IS CLIENT RESPONSIBILITY TO VERIFY BEFORE GIVING THE FINAL APPROVAL.

TR01678_JBLEverestElite100QSG_A

Version :

13

TR01678

2016-01-18

GP01/EDI02/EDI03/UK04/UK05/UK06/MA07/GP08/GP09/GP10/EDI11/EDI12/MA13

N/A

EQUITY COLORS:

REPRESENTATION:

Содержание Everest Elite 100

Страница 1: ...Everest Elite 100 ...

Страница 2: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Everest Elite 100 Overview Buttons LEDs 1 ...

Страница 3: ... ON 3 0s OFF 3 0s JBL Everest Elite 100 JBL Everest Elite 100 Note After long pressing the power button for 3 seconds the headphone is on and the Active Noise Cancellation is on immediately There will be another 10 seconds for the headphone auto check before the blue tooth is on LED Status LED behaviors Pairing Connected ...

Страница 4: ...возможностей управления и персонализации при использовании наушников с помощью этого бесплатного приложения Få ännu mer kontroll över och möjlighet att anpassa din lyssningsupplevelse med den här gratisappen Opnå endnu større kontrol og personlige tilpasningsmuligheder for din lytteoplevelse med denne gratis app この無料アプリでリスニングをさらに調整し パーソナライズしてください Zyskaj nawet większą kontrolę i możliwość personali...

Страница 5: ... Everest Elite 100 Play or Pause Next track Previous track Press Press x2 Press x3 Answer hang up Reject call Press Long Press Multi function Button MFB to manage second incoming call 8 Answer 2nd incoming call and put current call on hold Hang up current call and switch to second call 1 2 Press Long Press Left arm Left arm Left arm ...

Страница 6: ...00 Multi function Button MFB to manage 2 calls at the same time 9 To adjust volume 10 To charge battery 11 Switch calls Hang up current call and switch to second call 1 2 Press Long Press LED Status LED behaviors Low battery Charging battery Left arm Right arm ...

Страница 7: ...m app c Siga los pasos que se indican en la pantalla del ordenador para actualizar el software Requisitos de firmware V0 4 0 o posterior Atualização de software 1 Usando o aplicativo JBL Headphones O aplicativo baixará o software mais atualizado para instalação Firmware necessário V0 5 4 ou superior 2 Usando a ferramenta USB a Conecte seus fones de ouvido JBL Everest a um computador usando um cabo ...

Страница 8: ...en www jbl com app c Päivitä ohjelmisto näytöllä esitettyjen ohjeiden mukaisesti Laitteisto ohjelmistoa koskevat vaatimukset V0 4 0 tai uudempi Обновление ПО 1 Через приложение My JBL Headphones Приложение загрузит последнюю версию ПО для установки Требования по прошивке V0 5 4 или более поздняя версия 2 Через USB a Подключите наушники JBL Everest к компьютеру с помощью USB кабеля b Перейдите по а...

Страница 9: ...통해 앱에서 최신 업데이트 소프트웨어를 설치합니다 펌웨어 요건 V0 5 4 이상 2 USB 도구를 통해 a USB 케이블을 사용하여 JBL Everest 헤드폰을 컴퓨터에 연결 b www jbl com app으로 이동 c 컴퓨터 화면의 단계를 따라 소프트웨어 업데이트를 실행 펌웨어 요건 V0 4 0 이상 软件升级 1 通过 My JBL 耳机应用 该应用将在有最新版软件时 推送给用户安装 固件要求 V0 5 4 或更高 2 通过 USB 工具 a 使用 USB 电缆将 JBL Everest 耳机连接至计算机 b 访问 www jbl com app c 按照计算机屏幕上显示的内容逐步操作以完成软件更新 固件要求 V0 4 0 或更高 軟體升級 1 透過 My JBL Headphones 應用 該應用將推入最新軟體安裝 韌體要求 0 5 4 版或以上 ...

Страница 10: ...2 5 horas Tempo de reprodução de música com ANC e Bluetooth ligados Até 6 horas Dimensões do earbud L x A x C mm 15 5 x 13 7 x 29 3 Peso kg 0 04 PT Modèle V100NXT IE ANC BT Taille de haut parleur 13 5 mm Plage de réponse en fréquence dynamique 10 22 kHz Sensibilité du haut parleur 99 dB 1 kHz 1 mW Pression sonore max 109 dB Sensibilité du microphone 42 dBV Pa Puissance de l émetteur Bluetooth 4 dB...

Страница 11: ... IE ANC BT Lautsprechergröße 13 5mm Dynamischer Frequenzgang Bereich 10 22k Hz Lautsprecherempfindlichkeit 99dB 1kHz 1mW Maximaler Schalldruckpegel 109dB Mikrofonempfindlichkeit 42dBV Pa Bluetooth Übertragungsleistung 4 dBm Bluetooth Übertragungsmodulation GFSK π 4 DQPSK 8 DPSK Bluetooth Version 4 0 Bluetooth Profile A2DP V1 2 AVRCP V1 4 HFP V1 6 Akku Polymer Lithium Ionen Batterie 3 7V 340mAh Auf...

Страница 12: ... og Bluetooth aktiveret op til 6 timer Ørepudemål B x H x L mm 15 5 x 13 7 x 29 3 Vægt kg 0 04 Malli V100NXT IE ANC BT Ajurikoko 13 5mm Dynaaminen taajuusvaste 10 22kHz Ajurin herkkyys 99dB 1 kHz 1mW Suurin sallittu äänenpainetaso 109dB Mikrofonin herkkyys 42dBV Pa Bluetooth lähettimen teho 4dBm Bluetooth lähettimen modulaatio GFSK π 4 DQPSK 8 DPSK Bluetooth tekn määre 4 0 Bluetooth profiilit A2DP...

Страница 13: ...kg 0 04 型 V100NXT IE ANC BT ドライバーサイズ 13 5mm ダイナミック周波数特性レンジ 10 22kHz ドライバー感度 99dB 1kHz 1mW 最大音圧レベル 109dB マイクロホン感度 42dBV Pa Bluetooth トランスミッター出力 4dBm未満 Bluetooth トランスミッター変調 GFSK π 4 DQPSK 8 DPSK Bluetooth 仕様 4 0 Bluetooth プロファイル A2DP V1 2 AVRCP V1 4 HFP V1 6 バッテリー340プ ポリマー リチウムイオン 電池 3 7V 60mAh 充電時間 2 5 時間 ANCとBluetoothをオンにした状態での音 楽再生時間 最高6時間 イヤホン寸法 幅x高さx奥行 mm 15 5x13 7x29 3 重量 kg 0 04 Model V100NXT...

Страница 14: ... 寬 x 高 x 長 mm 15 5 x 13 7 x 29 3 重量 kg 0 04 Model V100NXT IE ANC BT Ukuran driver 13 5mm Rentang respons frekuensi dinamis 10 22k Hz Sensitivitas driver 99dB 1kHz 1mW SPL Maksimum 109dB Sensitivitas mikrofon 42dBV Pa Daya transmisi Bluetooth 4dBm Modulasi transmisi Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8 DPSK Spesifikasi Bluetooth 4 0 Profil Bluetooth A2DP V1 2 AVRCP V1 4 HFP V1 6 Tipe baterai Baterai Polymer ...

Страница 15: ...ная с января 2010 года 000000 MY0000000 где M месяц производства А январь B февраль C март и т д и Y год производства A 2010 B 2011 C 2012 и т д Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 0890 Everest Elite 100 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trad...

Страница 16: ...T ILLUSTRATION ONLY THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF ALTHOUGH EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT IT IS CLIENT RESPONSIBILITY TO VERIFY BEFORE GIVING THE FINAL APPROVAL TR01678_JBLEverestElite100QSG_A Version 13 TR01678 2016 01 18 GP01 EDI02 EDI03 UK04 UK05 UK06 MA07 GP08 GP09 GP10 EDI11 EDI12 MA13 N A EQUITYCOLORS REPRESENTATION ...

Отзывы: