background image

3

1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufac-
turer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources
such as radiators, heat registers, stoves or
other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the
polarized or grounding-type plug. A polar-
ized plug has two blades with one wider
than the other. A grounding-type plug has
two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are 
provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the 
obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being
walked on or pinched, particularly at
plugs, convenience receptacles and the
point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories 
specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod,
bracket or table specified by the manufac-
turer or sold with the appara-
tus. When a cart is used, use
caution when moving the
cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning
storms or when unused for long periods of
time.
14. Refer all servicing to qualified 
service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in
any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled 
or objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
15. Do not use attachments not recom-
mended by the product manufacturer, as
they may cause hazards.
16. This product should be operated only
from the type of power source indicated
on the marking label. If you are not sure of
the type of power supply to your home,
consult your product dealer or local power 
company. For products intended to operate
from battery power, or other sources, refer
to the operating instructions.
17. If an outside antenna or cable system
is connected to the product, be sure the
antenna or cable system is grounded so as
to provide some protection against voltage
surges and built-up static charges. Article
810 of the National Electrical Code,
ANSI/NFPA 70, provides information with
regard to proper grounding of the mast
and supporting structure, grounding of the
lead-in wire to an antenna discharge unit,
size of grounding conductors, location of
antenna-discharge unit, connection to
grounding electrodes, and requirements
for the grounding electrode. See Figure 1.

18. An outside antenna system should not
be located in the vicinity of overhead
power lines or other electric light or
power circuits, or where it can fall into
such power lines or circuits. When
installing an outside antenna system,
extreme care should be taken to keep from
touching such power lines or circuits, as
contact with them might be fatal.
19. Do not overload wall outlets, exten-
sion cords, or integral convenience recep-
tacles, as this can result in a risk of fire or 
electric shock.
20. Never push objects of any kind into
this product through openings, as they
may touch dangerous voltage points or
short-out parts that could result in a fire
or electric shock. Never spill liquid of any
kind on the product.
21. Do not attempt to service this product
yourself, as opening or removing covers
may expose you to dangerous voltage or
other hazards. Refer all servicing to quali-
fied service personnel.
22. When replacement parts are required,
be sure the service technician has used
replacement parts specified by the manu-
facturer or that have the same character-
istics as the original part. Unauthorized
substitutions may result in fire, electric
shock or other hazards.
23. Upon completion of any service or
repairs to this product, ask the service
technician to perform safety checks to
determine that the product is in proper
operating condition.
24. The product should be mounted to a
wall or ceiling only as recommended by
the manufacturer.

read first!

Important Safety Precautions!

Antenna Lead-In Wire

Ground Clamp

Antenna Discharge Unit (NEC Section 810-20)

Grounding Conductors (NEC Section 810-21)

Electric Service Equipment

Ground Clamps

Power Service Grounding Electrode System
(NEC Art. 250, Part H) 

Figure 1.
Example of Antenna Grounding as per 
National Electrical Code ANSI/NFPA 70

HCGUL1492/6500 02/2003

                        The exclamation point within an equilateral
                        triangle is intended to alert the user to the
                        presence of important operating and
                        maintenance (servicing) instructions in the 
literature accompanying the appliance.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, 

do not remove cover (or back). 

No user-serviceable parts inside. 

Refer servicing to qualified service personnel.

CAUTION: To prevent electric shock,

 do not use this (polarized) plug with 

an extension cord, receptacle or other outlet 

unless the blades can be fully inserted to 

prevent blade exposure.

The lightning flash with arrowhead symbol, 
within an equilateral triangle, is intended to 
alert the user to the presence of uninsulated

                       “dangerous voltage” within the product’s 
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute 
a risk of electric shock to persons.

Содержание AVR480

Страница 1: ...OWNER S GUIDE AVR480 HIGH PERFORMANCE AUDIO VIDEO MULTICHANNEL PROCESSOR AMPLIFIER...

Страница 2: ...ormation 5 Unpacking 6 Front Panel Controls 8 Front Panel Information Display 10 Rear Panel Connections 12 Remote Control Functions 15 Installation and Connections 15 Audio Equipment Connections 16 Vi...

Страница 3: ...ection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode See Figure 1 18 An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric li...

Страница 4: ...dition to Dolby Digital and DTS decoding for digital sources a broad choice of analog sur round modes are available for use with sources such as CD VCR TV broadcasts and the AVR s own FM AM tuner In a...

Страница 5: ...e certain that the shelf and any mounting hardware can support the weight of the product Make certain that proper space is pro vided both above and below the unit for ventilation If this product will...

Страница 6: ...t is on 3 Power Indicator This LED will be illuminated in red when the unit is in the Standby mode to signal that the unit is ready to be turned on When the unit is in operation the indicator will tur...

Страница 7: ...this knob clockwise to increase the volume coun terclockwise to decrease the volume If the AVR is muted adjusting the volume control will automatically release the unit from the silenced condition Se...

Страница 8: ...when Surround Off has been selected Then all Surround Modes are turned off and the unit will play in pure stereo mode I DSP Mode Indicator This indicator lights when any of the surround modes created...

Страница 9: ...ction R Memory Indicator This indicator flashes when entering presets and other information into the tuner s memory S Stereo Indicator This indicator lights when an FM station is being tuned in stereo...

Страница 10: ...a DTS signal or a standard PCM digital source Subwoofer Output Connect this jack to the line level input of a powered subwoofer If an external subwoofer amplifier is used connect this jack to the sub...

Страница 11: ...ons always make certain to maintain correct polarity by connecting the colored ter minals on the AVR480 see chart above to the red terminals on the speaker and the black terminals on the AVR480 to the...

Страница 12: ...ared commands are properly received 2 Program Indicator This three color indicator is used to guide you through the process of programming the remote See pages 32 for information on programming the re...

Страница 13: ...enus of those devices E Set Button This button is used to enter settings into the AVR480 s memory It is also used in the setup procedures for delay time speaker configuration and channel output level...

Страница 14: ...s see page 21 for more information Speaker Select Press this button to begin the process of configuring the AVR480 s Bass Management System for use with the type of speakers used in your system Once t...

Страница 15: ...e antenna or connection uses 300 ohm twin lead cable you must use a 300 ohm to 75 ohm adapter to make the connection Select the position corresponding to the country in which the AVR will be used Chin...

Страница 16: ...f the DVD Video Input Jacks 4 Connect the Video Monitor Out jacks on the receiver to the composite and S Video inputs of your television monitor or video projector Remember to select the correct video...

Страница 17: ...rs so that audio transitions across the front of the room sound smooth Surround speakers should be placed on the side walls of the room at or slightly behind the listening position The center of the s...

Страница 18: ...r speaker Once these settings are made they will automatically be recalled whenever you select an input The default settings for the AVR480 as it is shipped from the factory have all inputs set for an...

Страница 19: ...hannels press the Set Button E and then press the Buttons C on the remote or the Selector Buttons on the front panel to change the display to CEN SPKR 6 Press the Set Button E on the front again and u...

Страница 20: ...enabled After the speaker setting has been made with one input repeat as described above with all inputs you will use In most cases the speaker type will be the same and may be quickly entered by ente...

Страница 21: ...ain the optimal delay time For example if the front speakers are 3m away and the surround speakers are 1m away the optimal delay time is figured as 3 1 x 3 15 21 Thus in this example the Pro Logic II...

Страница 22: ...duplicates the way you hear sound in a movie theater or concert hall IMPORTANT NOTE The output level can be adjusted for each digital and analog surround mode separately This allows you to compensate...

Страница 23: ...tor Buttons on the front panel or the appropriate Input Selectors 5 on the remote When the indicator for any surround mode for which the level adjustment has not yet been made lights in the Main Infor...

Страница 24: ...omatic turn off press the Sleep Button 8 on the remote Each press of the button will increase the time before shut down in the following sequence The sleep time will be displayed in the Preset Number...

Страница 25: ...source material being used For example motion pictures CDs or TV programs bearing the logo of one of the major surround encoding processes such as Dolby Surround may be played in either the Dolby Pro...

Страница 26: ...right front left surround and right surround Each channel repro duces full frequency range 20Hz to 20kHz and offers dramatically improved dynamic range and significant improve ments to signal to noise...

Страница 27: ...le surround modes depends on the type of digital data that is present the AVR480 uses a variety of indicators to let you know what type of signal is present This will help you to understand the choice...

Страница 28: ...is identical to the original Dolby Pro Logic processing for those who prefer that presentation In this mode the surround channels are fed an identical monaural signal Dolby 3 Stereo Uses the informati...

Страница 29: ...een recorded on the disc The AVR480 will automatically sense the type of digital surround encoding used indicate it in the Bitstream Indicators A and Channel Input Indicators N and adjust to accommoda...

Страница 30: ...d on screen display and follow the instruc tions shown above to adjust the level Repeat the procedure as needed until all channels requiring adjustment have been set When all adjustments have been mad...

Страница 31: ...a manual mode and will stop at each frequency increment in the selected band 4 To select stations press the Tuning Button 8 J When the AUTO Indicator M is lit press the button to cause the tuner to s...

Страница 32: ...oper ates properly Keep in mind that many manufacturers use a number of differ ent combinations of codes so it is a good idea to make certain that not only the power control but the vol ume channel an...

Страница 33: ...ate the next command is to be transmitted to the cable box Press the Mute Button to store the Cable Power On command Press the Sleep Button i to complete the process and store the macro sequence After...

Страница 34: ...he Input Selector f and note that the Program Indicator c will flash amber 2 Press the Volume Up Button and note that the Program Indicator c will stop flashing and stay amber 3 Press either the AVR S...

Страница 35: ...eps 1 and 3 Resetting the Remote Memory As you add components to your home the ater system occasionally you may wish to totally reprogram the remote control with out the confusion of any commands macr...

Страница 36: ...ume Up Input Level Up Volume Up Volume Up Volume Up Volume Up 20 Surround Select Surround Mode Select CDR Select Channel Channel Channel 21 Repeat Repeat Repeat Repeat Repeat 22 A B A B Repeat A B Rep...

Страница 37: ...50 Night Night Mode Select 51 D Skip Disc Skip Disc Skip 52 Preset Down Preset Tune Down Slow Rev Intro Scan 53 Subt On Off Subtitle On Off 54 Check Check Check 55 Rewind R Search R Search Rewind Rew...

Страница 38: ...LEY 023 088 DAEWOO 022 154 DANSAI 022 DECCA 032 091 DECCA UK 038 DEGRAAF 015 DIXI 022 DORIC 029 DUMONT 012 023 044 088 096 199 201 DYNATRON 022 ELBE 095 211 ELCIT 023 032 EMERSON 023 088 195 ERRES 022...

Страница 39: ...23 075 076 077 088 MINERVA 011 075 076 077 096 200 MITSUBISHI 007 010 011 013 022 023 029 034 038 039 043 046 050 057 075 076 077 079 082 083 089 090 091 092 124 148 NATIONAL 018 NEC 010 043 NECKERMAN...

Страница 40: ...23 088 SINUDYNE 209 210 SONY 006 010 016 023 038 043 062 064 065 088 091 102 103 106 145 146 153 STERN 022 198 SUNKAI 210 TANDBERG 023 TCL 142 TEKNIKA 195 TELEFUNKEN 069 TENSAI 022 THOMSON 003 005 009...

Страница 41: ...DEGRAAF 039 054 148 DUAL 044 090 148 155 DUMONT 039 054 148 155 DYNATECH 039 148 ELBE 036 148 ELTA 148 EMERSON 032 039 062 073 148 155 FERGUSON 001 044 083 090 094 100 104 108 122 131 138 149 155 FINL...

Страница 42: ...PALLADIUM 148 PANASONIC 088 089 107 129 137 148 170 PATH MARCONI 044 090 PHILIPS 006 041 043 050 054 145 146 155 178 179 180 PIONEER 047 054 113 145 PROLINE 039 148 QUALCRAFT 150 QUELLE 044 054 107 R...

Страница 43: ...SON 044 047 090 141 THORN 044 083 090 094 100 104 108 131 149 155 TIVO 012 TOSHIBA 009 044 080 090 153 155 173 TRANSONIC 155 UHER 044 ULTRAVOX 155 UNIVERSUM 148 149 155 VICTOR 141 WATSON 155 WELTBLICK...

Страница 44: ...9 200 201 229 NEC 069 ONKYO 037 038 045 046 171 175 202 203 PANASONIC 075 119 158 183 204 PHILIPS 039 138 149 209 PIONEER 071 094 100 112 123 131 161 162 215 PROTON 210 RCA 150 REALISTIC 093 095 104 1...

Страница 45: ...068 LG GOLDSTAR 005 055 064 066 097 MAGNAVOX 056 MARANTZ 059 MITSUBISHI 023 036 NAD 062 ONKYO 009 048 PANASONIC 024 030 035 044 093 096 PHILIPS 056 PIONEER 038 041 065 PROCEED 060 PROSCAN 003 004 037...

Страница 46: ...HREIN 301 390 KYOTO GMI ATLAN 443 LG GOLDSTAR 495 LORENZEN 461 462 463 464 465 MASPRO 406 METZ 390 MINERVA 390 MITSUBISHI 390 NEC 330 336 346 373 NETA 440 NOKIA 367 NORSAT 346 OTTO VERSAND 390 PACE 34...

Страница 47: ...T CANAL 010 DONG GUK 037 FRANCE TELECOM 013 021 GEC 017 JERROLD 001 022 LG GOLDSTAR 039 040 MEMOREX 041 PARAGON 041 PHILIPS 023 PIONEER 002 PULSAR 041 SAGEM 028 SAMSUNG 002 024 035 036 037 SCIENTIFIC...

Страница 48: ...eck to see whether outlet is switch controlled Display lights but no sound Intermittent input connections Make certain that all input and speaker or picture connections are secure Mute is on Press Mut...

Страница 49: ...eparation 35dB 1kHz Selectivity 300kHz 65dB Image Rejection 80dB IF Rejection 90dB AM Tuner Section Frequency Range 522 1620kHz Tuner Step Size all models 9kHz Signal to Noise Ratio 45dB Usable Sensit...

Страница 50: ...NOTES...

Страница 51: ...NOTES...

Страница 52: ...JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive Woodbury NY 11797 USA 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2004 Harman International Industries Incorporated Part No 55820040...

Отзывы: