background image

FRANÇAIS  

MODE 

D’EMPLOI 

 

 
JB SYSTEMS® 

9/36 

PSX-12A Powered 

 Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et 

conformément aux régulations de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans 
votre pays.  

 Assurez-vous que le voltage de la source d’alimentation de la zone dans laquelle vous 

vous trouvez ne dépasse pas celui indiqué à l’arrière de l’appareil.  

 La prise sera toujours accessible pour que le cordon secteur puisse être enlevé à 

chaque moment.  

 Le cordon d’alimentation doit toujours être en condition parfaite. Mettez immédiatement 

l’unité hors tension si le cordon est écrasé ou endommagé.  

 Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec d’autres câbles !  

 L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurités.  

 Utilisez toujours les câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l’unité.  

 Pour éviter tout choc électrique, ne pas ouvrir l’appareil. Il n’y a pas de pièces pouvant 

être changées par l’utilisateur à l’intérieur.  

 

Ne jamais 

réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez 

systématiquement

 un 

fusible endommagé par un fusible de même type et spécifications électriques ! 

 En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et 

contactez votre revendeur immédiatement.  

 Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté.  

 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter toute modification à l’unité non 

spécifiquement autorisée par les parties responsables.  

 

CÂBLES DE CONNEXION 

Pour les entrées/sorties : 

Utilisez des câbles XLR/XLR de bonne qualité afin d'éviter un 

son de mauvaise qualité. (ex.: JB Systems code: 7-0063 (5m) ou 7-0067 (10m). Des autre 
longueurs sont disponibles. 

Pour la sortie haut-parleur :

 Vous pouvez utiliser des câbles tel nos JB SYSTEMS code 

2-0505 (5m), 2-0510 (10m) ou 2-0525 (25m). Vous pouvez aussi assembler vous-même 
les câbles. Utilisez pour cela un câble pour haut-parleurs de bonne qualité, d’une section 
d’au moins 2x 2.5mm². Vous aurez aussi besoin d’une paire de connecteurs du type 
Neutrik Speakon® NL4FC. Ce connecteur possède 4contacts: +1 -1 +2 -2. Utilisez 
uniquement les co1 et -1. Votre câble possède 2 conducteurs de différentes 
couleurs. Soyez sûr de connecter la même couleur de câble aux mêmes connecteurs à 
chaque extrémité! (+1 à +1 et -1 à -1). 

Si vous inversez les conducteurs, une mauvaise qualité sonore, dépourvue de 
basses fréquences en résultera. 

 
 
 

FRANÇAIS  

MODE 

D’EMPLOI 

 

 
JB SYSTEMS® 

10/36 

PSX-12A Powered 

CONTROLES ET CONEXIONS 

 

 

 
1. NIVEAU MICRO:

 Ajustement du niveau d’entré du micro (5).

 

2. NIVEAU LIGNE:

 Ajustement du niveau d’entré de l’entrée ligne (6).

 

3.  CONTROLEUR DE TONALITE:

 Réglages séparés des graves et aigus.

 

4. NIVEAU MASTER:

 Ajustement du niveau de la sortie master. Fermez le master 

toujours avant d’allumer l’enceinte. Après vous pouvez monter le volume au niveau 
désiré. 

 

5. ENTREE MICRO:

 Combo jack. Accepte aussi bien un micro balancé avec XLR qu'un 

micro non balancé avec jack 1/4” mono.

 

Attention:

  Pour ne pas abîmer le tweeter de votre enceinte, mettez le niveau de l’entrée micro à zéro 

avant de connecter le micro. Quand le micro est connecté vous pouvez remonter son niveau. 

6. ENTRÉE LINE:

 Accepte aussi bien un signal balancé que non balancé (niveau ligne) 

sur un connecteur XLR. La sortie vous permets de connecter plusieurs enceintes sur la 
même sortie de votre table de mixage. 

 

7. SORTIE HAUT-PARLEUR:

 vous pouvez connecter une deuxième enceinte non 

amplifié sur cette sortie Speakon®. Le câblage est +1 et -1.

 

Attention: 

A utiliser uniquement avec une enceinte 8

!!! Ne jamais connecter une enceinte 4

 ou plus 

qu’une enceinte de 8

! Ceci peut endommager l’ampli intégré. 

8. INTERRUPTEUR D'ALLUMAGE:

 Permet d'allumer/éteindre l’ampli intégré. 

 

Содержание PSX-12A

Страница 1: ...cation of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited The Power Source for DJ s Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...conditions voids all warranties y Always mount this speaker in safe and stable matter y Take special care when the cabinets are suspended This is potentially dangerous and should only be carried out b...

Страница 4: ...e corresponding contact 1 to 1 and 1 to 1 If you inverse the conductors poor sound quality with a lack of low frequencies will be the result ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 4 36 PSX 12A Powered CO...

Страница 5: ...nicians who have perfect knowledge of the techniques and regulations of rigging speakers STAND ADAPTER The PSX cabinets also have a stand adapter on the bottom that can be used to put the cabinet on a...

Страница 6: ...e en une mati re r sistant l eau les diffuseurs de hautes et basses fr quences ne le sont pas Le woofer et le tweeter ne sont pas prot g s contre l humidit et la pluie De ce fait l enceinte est uniqu...

Страница 7: ...liser des c bles tel nos JB SYSTEMS code 2 0505 5m 2 0510 10m ou 2 0525 25m Vous pouvez aussi assembler vous m me les c bles Utilisez pour cela un c ble pour haut parleurs de bonne qualit d une sectio...

Страница 8: ...intes ADAPTATEUR POUR PIED Les enceintes PSX 12A sont pourvues d un adaptateur 35mm pour support d enceinte Ainsi on peut placer l enceinte de fa on stable sur un pied con u pour cet usage exemples de...

Страница 9: ...ntwikkelen die erge en blijvende schade kan veroorzaken aan het gehoor Bescherm steeds uw oren als u blootgesteld wordt aan een geluidsniveau SPL van meer dan 85dB Zorg er steeds voor dat de versterke...

Страница 10: ...N KABELS Voor de lijn in uitgangen U kan afgewerkte kabels gebruiken zoals onze JB SYSTEMS kabels code 7 063 5m of 7 0067 10m Andere lengtes zijn eveneens verkrijgbaar Voor de luidsprekeruitgang U kan...

Страница 11: ...en Wees in elk geval zeer voorzichtig als de klankkasten moeten worden opgehangen Dit is potentieel zeer gevaarlijk De installatie hiervan mag enkel uitgevoerd worden door technici die een perfecte ke...

Страница 12: ...ch den f hren Sch tzen Sie Ihre Ohren bei einem Schalldruck von ber 85dB Stellen Sie sicher das der Verst rker vor Anschluss der Lautsprecher ausgeschaltet ist Das Geh use des Lautsprechers ist aus wa...

Страница 13: ...herkabel mit mindestens 2x2 5mm Durchmesser Au erdem ben tigen Sie zwei NEUTRIK SPEAKON NL4FC Stecker Dieser Stecker hat 4 Kontakte 1 1 2 2 Schlie en Sie den 1 und 1 Kontakt an Das Lautsprecherkabel h...

Страница 14: ...tsprecher dann geneigt werden Sie sollten immer sehr sorgsam vorgehen Es ist sehr gef hrlich und sollte nur von einem erfahrenen Techniker durchgef hrt werden STATIV ADAPTER Der PSX 12A Lautsprecher h...

Страница 15: ...S DE USO La PSX 12A puede reproducir niveles de presi n acoustica suficientes para causar problemas auditivos graves y permanentes En caso de exposici n a presiones superiores 85 dB siempre proteger l...

Страница 16: ...2 0510 10m o 2 0525 25m Por supuesto tambien puede asemblar cables usted mismo Cuidado de siempre utilizar cables de buena calidad con conductores de 2x2 5mm como minimo Tambien se necesitaran 1 par d...

Страница 17: ...por tecnicos profesionales ADAPTADOR PARA PIE El recinto acustico PSX 12A tambien tienen un vaso para pie 35mm en su parte inferior Equipado de un tornillo de ajuste de diametro y bloqueo ADAPTADORES...

Страница 18: ...iza o em espa os fechados e a utiliza o da mesma em espa os abertos e a exposi o humidade invalidam todas as garantias y Instale sempre a coluna de forma segura e em condi es est veis y Tenha especial...

Страница 19: ...se que utiliza cabo de coluna de boa qualidade com condutores de pelo menos 2 x 2 5mm2 Tamb m ir precisar de um par de conectores Neutrik Speakon NL4FC Este conector cont m 4 contactos 1 1 2 2 Utilize...

Страница 20: ...peitantes instala o de colunas ADAPTADOR PARA TRIP As colunas PSX tamb m cont m um adaptador para trip vertical situado na parte inferior que pode ser utilizado para colocar as colunas num trip vertic...

Отзывы: