background image

FRANÇAIS

GUIDE D'UTILISATION

JB SYSTEMS

®

15/64

LED LIGHTBAR 4TC

Afin d'éviter un choc électrique, n'ouvrez aucun panneau. A part la lampe et le fusible, il n'y a aucune pièce
réparable par l'utilisateur.

Ne réparez

jamais

un fusible et ne court-circuitez

jamais

le porte-fusible. Remplacez

toujours

un fusible

endommagé par un fusible du même type ayant les mêmes spécifications électriques !

En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cessez d'utiliser l'appareil et contactez immédiatement
votre revendeur.

Le boîtier et la lentille doivent être remplacés s'ils sont visiblement endommagés.

Utilisez l'emballage d'origine pour transporter l'appareil.

Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil.

Important :

Ne regardez jamais directement dans la source de lumière ! N'utilisez pas le jeu de lumière en

présence de personnes souffrant d'épilepsie.

INSTALLATION MECANIQUE

Important : L'installation ne doit être effectuée que par un personnel qualifié. Une mauvaise
installation peut entraîner des blessures et/ou dommages graves. Un montage au plafond exige
une grande expérience ! Les limites de charge de fonctionnement doivent être respectées, des
matériels d'installation certifiés doivent être utilisés, l'appareil installé doit être inspecté
régulièrement pour vérifier les conditions de sécurité.

Assurez-vous qu'aucune personne étrangère ne se trouve dans la zone en dessous de l'emplacement
d'installation durant le montage, le démontage et l'entretien.

Fixez l'appareil dans un endroit bien aéré, loin de tout matériau et/ou liquide inflammable. Le luminaire doit
être fixé à au moins 50 cm des murs environnants.

L'appareil doit être installé hors de la portée des gens, loin des passages et des endroits où des
personnes peuvent s'asseoir.

Avant de soulever l'appareil, assurez-vous que le point de suspension peut supporter une charge d'au
moins 10 fois le poids de l'appareil.

Lors de l'installation de l'appareil, utilisez toujours un câble de sécurité certifié qui peut supporter 12 fois le
poids de l'appareil. Ce support de suspension de sécurité secondaire doit être installé de manière à ce
qu'aucune partie de l'installation ne puisse tomber de plus de 20 cm si le support principal lâche.

L'appareil doit être bien fixé, un montage balançant est dangereux et ne doit pas être entrepris !

Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, cela pourrait entraîner une surchauffe.

L'opérateur doit s'assurer que la sécurité relative à l'installation et les conditions techniques sont
approuvées par un expert avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Les installations doivent être
inspectées chaque année par une personne qualifiée pour être sûr que la sécurité est toujours optimale.

MONTAGE ET INSTALLATION SUR UN SUPPORT DE LUMINAIRE :

Lorsque la LED LIGHTBAR 4TC est installée au-dessus d'un support de luminaire, veillez à ce que le
support soit : d’une excellente stabilité, capable de supporter la barre en toute sécurité, etc.

Si le produit n'est pas encore assemblé, déballez toutes les pièces et mette-les sur une table

.

Assemblez les 4 projecteurs comme suit

:

4 trous se trouvent dans la barre métallique

:

placez le projecteur en face du trou

situé en bas de la barre et poussez le boulon du bas vers le haut

.

Respectez

l'ordre suivant durant l'assemblage

:

Boulon (C)

Rondelle en cuir (B)

Projecteur avec son support (D)

Rondelle en cuir (B)

LIGHT BAR

Rondelle en cuir (B)

Ecrou papillon (A)

Répétez cette procédure pour les 4 projecteurs

.

(Reportez-vous au dessin pour voir

comment les quatre panneaux doivent être fixés correctement)

Insérez le câble d'alimentation LED (G) à l'arrière des quatre panneaux
correspondants

.

FRANÇAIS

GUIDE D'UTILISATION

JB SYSTEMS

®

16/64

LED LIGHTBAR 4TC

Lorsque les 4 panneaux sont fixés à la 4bar, ouvrez le bouton de l'adaptateur 35mm (15) et mettez la LED
LIGHTBAR 4TC assemblée au dessus d'un support de luminaire stable (non inclus)

.

Serrez le bouton de l'adaptateur (15) et connectez tous les câbles (voir plus loin)

Vous pouvez toujours aligner les panneaux dans différentes directions

.

C'est fait !

DESCRIPTION :

1. Tension d'entrée :

Prise IEC avec porte-fusible ; branchez le câble d'alimentation secteur fourni dans

cette prise.

2. Sortie secteur :

utilisée avec des connecteurs femelles IEC pour connecter en série plusieurs unités

.

IMPORTANT :

vous pouvez connecter en série 10 unités au maximum à 230V (660Watt)

!

3. Entrée DMX :

à connecter à la sortie d’un contrôleur DMX ou à la sortie d’un contrôleur DMX de l’unité

précédente dans la ligne

.

4. Sortie DMX :

à connecter à l'entrée DMX du DMX suivant dans la ligne

.

5. Entrée contrôleur à pédale

:

peut être utilisée pour connecter un contrôleur à pédale CA-32F en

option.

6. Entrée CA-8

:

connecteur ¼” pour la télécommande CA-8 en option.

7. Microphone interne :

nécessaire pour la synchronisation de poursuite au rythme de la musique

.

8. LED esclave :

s'allume lorsque l'appareil est en mode esclave

9. LED sonore :

clignote au rythme de la musique lorsque l'appareil est en mode audio

10. LED DMX :

s'allume lorsque l'appareil reçoit un signal DMX

11. LED maître :

s'allume lorsque l'appareil est allumé en tant que maître (synchronisation de poursuite

interne)

12. Touche MENU :

utilisée pour sélectionner les différents éléments de menu

13. Touche vers le Bas :

pour descendre dans le menu et pour diminuer les valeurs affichées à l'écran.

14. Touche vers le Haut :

pour monter dans le menu et pour augmenter les valeurs affichées à l'écran.

15. Touche ENTER :

pour confirmer votre choix.

16. ECRAN :

affiche les différents menus et les fonctions sélectionnées.

17. Adaptateur de support 35 mm :

utilisé pour mettre facilement la LED LIGHTBAR 4TC au dessus du

support de luminaire

18. Câbles spéciaux :

avec LED de signal d'alimentation pour les panneaux à LED passifs

19. Panneaux à LED passifs :

chacun est composé de 4 LED RGB 3 Watt

.

COMMENT CONFIGURER :

MENU PRINCIPAL :

Appuyez sur le bouton

MENU

jusqu'à ce que l'option souhaitée soit affichée à l'écran.

Sélectionnez la fonction avec la touche

ENTER

. L'affichage se met à clignoter.

Utilisez les touches

DOWN

(BAS) et

UP

(HAUT

pour choisir l'option souhaitée.

Une fois l'option souhaitée est sélectionnée, appuyez sur la touche

ENTER

pour confirmer.

Pour retourner aux fonctions sans aucune modification, appuyez sur le bouton

MENU

pendant environ 2

secondes ou patientez 8 secondes. L’arborescence des menus est affichée ci-dessous.

Содержание LED LIGHTBAR 4TC

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...rain or moisture To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport Condense sometimes prevents the un...

Страница 4: ...with its bracket D Leather washer B LIGHT BAR Leather washer B Wing nut A Repeat this action for the 4 projectors refer to the drawing to see how the 4 panels should be fixed correctly Insert the LED...

Страница 5: ...in the display Use DOWN and UP button to select YES blackout or no no blackout mode ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 6 64 LED LIGHTBAR 4TC Once the right mode is selected press the ENTER button to...

Страница 6: ...3 Positive signal Pin layout XLR 5pin Pin1 GND Pin2 Negative signal Pin3 Positive signal Pins4 5 not used To prevent strange behavior of the light effects due to interferences you must use a 90 to 120...

Страница 7: ...ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 9 64 LED LIGHTBAR 4TC 7 CHANNEL MODE 12 CHANNEL MODE ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 10 64 LED LIGHTBAR 4TC 16 CHANNEL MODE...

Страница 8: ...the installation place is free from unwanted persons during servicing Switch off the unit unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down During inspection the following points sh...

Страница 9: ...cet appareil la pluie ou l humidit Pour viter une formation de condensation interne laissez l appareil s adapter la temp rature ambiante quand vous la mettez dans une pi ce chauff e apr s le transpor...

Страница 10: ...une table Assemblez les 4 projecteurs comme suit 4 trous se trouvent dans la barre m tallique placez le projecteur en face du trou situ en bas de la barre et poussez le boulon du bas vers le haut Resp...

Страница 11: ...ppuyez sur la touche MENU jusqu ce que SoUn s affiche l cran Appuyez sur la touche ENTER l affichage se met clignoter Utilisez les touches BAS DOWN et HAUT UP pour s lectionner un des modes canal disp...

Страница 12: ...e de bonne qualit Toutes les unit s connect es sont automatiquement allum es comme esclaves REMARQUE IMPORTANTE pour s assurer que tout fonctionne correctement vous devez r gler la LED LIGHTBAR 4TC en...

Страница 13: ...R 4TC MODE 4 CANAUX Lorsqu on met les 4 projecteurs de l unit en mode 4CH ils r agissent exactement de la m me mani re que l un des autres projecteurs LED JB SYSTEMS MODE 7 CANAUX FRAN AIS GUIDE D UTI...

Страница 14: ...t ma tre UTILISATION D UNE TELECOMMANDE CA 8 Il suffit de connecter cette petite t l commande au connecteur 1 4 de l unit ma tre et vous pourrez contr ler les l ments suivants FONCTIONS TOUCHES ACTION...

Страница 15: ...profiteren en voor uw eigen veiligheid lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u met dit apparaat start KENMERKEN Dit apparaat is radio interferentie onderdrukt Dit product voldoet aan de eis...

Страница 16: ...geschikt voor directe montage op normaal brandbare oppervlakken Alleen geschikt voor montage op onbrandbare oppervlakken OPGELET Kijk niet naar een werkende lamp Het kan schadelijk zijn voor de ogen N...

Страница 17: ...4 LED LIGHTBAR 4TC HOE IN TE STELLEN HOOFDMENU Druk op en houd de MENU knop ingedrukt totdat de benodigde optie op de display wordt weergegeven Selecteer de functie met de ENTER knop De display zal kn...

Страница 18: ...ngsmodus terug te keren of keer na 8 seconden zonder enige verandering automatisch naar de hoofdfuncties terug Weergave inversie Normale weergave de weergave is leesbaar wanneer het apparaat op de vlo...

Страница 19: ...minator aan het eind van de keten gebruiken Gebruik nooit Y splitter kabels dit zal gewoon niet werken Zorg ervoor dat alle apparaten op het lichtnet zijn aangesloten Elk lichteffect in de keten heeft...

Страница 20: ...NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS 35 64 LED LIGHTBAR 4TC 12 KANAALMODUS NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS 36 64 LED LIGHTBAR 4TC 16 KANAALMODUS...

Страница 21: ...elen onttakelen en onderhoud vrij is van ongewenste personen Schakel het apparaat uit ontkoppel het netsnoer en wacht totdat het apparaat is afgekoeld Tijdens de inspectie moeten de volgende punten wo...

Страница 22: ...n Minuten Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Ger ts bitte nach dem Transport in eine warme Umgebung e...

Страница 23: ...h nicht zusammengebaut ist packen Sie alle Teile aus und legten Sie sie auf einen Tisch Montieren Sie die 4 Projektoren wie folgt Auf der Metallleiste sehen Sie 4 L cher Legen Sie den Projektor vor da...

Страница 24: ...TBAR 4TC W hlen Sie mit DOWN Abw rts und UP Aufw rts einen der m glichen Kanal Modi On Sound Modus ON Die Show wird ber das interne Mikrofon ausgel st OFF Sound Modus OFF Die Show wird ber die Geschwi...

Страница 25: ...alles ordnungsgem funktioniert M SSEN Sie die LED LIGHTBAR 4TC auf den LEdC Kanalmodus einstellen und die automatische Adressvergabe Funktion auf der LEDCON 02 durchf hren bevor Sie den Set das erste...

Страница 26: ...4 KANAL MODUS Die 4 Projektoren der Einheit reagieren genau auf die gleiche Weise wie alle anderen JB SYSTEMS LED Projektoren wenn sie in den 4CH Modus geschaltet wurden 7 KANAL MODUS DEUTSCH BEDIENU...

Страница 27: ...e end an der Master Einheit verwendet werden MIT DEM CA 8 EASY CONTROLLER Diesen kleinen Controller einfach an der 1 4 Buchse des Hauptger ts anschlie en und dann folgende Funktionen steuern FUNKTIONE...

Страница 28: ...Este producto cumple con todas las exigencias de las pautas actuales tanto europeas como nacionales Dicha conformidad ha sido establecida y los dict menes y documentos han sido consignados por el fabr...

Страница 29: ...a el montaje directo sobre superficies normalmente inflamables Es adecuado solamente para el montaje sobre superficies no combustibles PRECAUCI N No mire a las l mparas cuando est n encendidas Pueden...

Страница 30: ...ndos La estructura del men se muestra a continuaci n ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 56 64 LED LIGHTBAR 4TC Configuraci n de la Direcci n DMX512 Se utiliza para establecer la direcci n de i...

Страница 31: ...dor normal Presione el bot n ENTER para alternar entre visualizador normal y inversi n del visualizador Una vez haya seleccionado el modo correcto pulse el bot n ENTER para confirmar Pulse el bot n de...

Страница 32: ...a Nunca utilice cables repartidores Y esto simplemente no funcionar Aseg rese de que todas las unidades est n conectadas a la alimentaci n Cada dispositivo de efectos de luces de la cadena tiene que t...

Страница 33: ...ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 61 64 LED LIGHTBAR 4TC MODO 12 CANALES ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 62 64 LED LIGHTBAR 4TC MODO 16 CANALES...

Страница 34: ...uentra bajo el lugar de instalaci n est libre de personas no autorizadas durante el mantenimiento Apague la unidad desenchufe el cable de alimentaci n y espere hasta que se enfr e Durante la inspecci...

Отзывы: