background image

ENGLISH  

USER 

MANUAL 

 

 
JB SYSTEMS® 

3/36 

FROG Laser 

LASER SAFETY INSTRUCTIONS: 

 According to the EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002 regulations, this laser falls 

under the classification 3R. Direct eye exposure can be dangerous. 

 

DANGER: LASER RADIATION ! 

Avoid direct eye exposure! Laser radiation can cause eye damage 

and/or skin damage. All protective measures for a safe operation of 

this laser must be applied. 

 

 This product is a so-called show laser, emitting radiation with a wavelength spectrum 

between 400 and 700 nm and producing lighting effects for shows. 

 Due to the construction of this laser, the beam is moved so fast, that it can only hit the 

eye very short. This is why the use of this laser for a Laser-Light-Show can be regarded 
as save. 

 Never direct the laser beam to people or animals and never leave this device running 

unattended. 

 This laser may only be used for shows. The operation of a class 3R show laser is only 

allowed if the operation is controlled by a skilled and well-trained operator. 

 Depending on the classification, operating a laser product can produce laser radiation 

that may cause permanent eye damage and/or skin damage. The legal instructions for 
using a laser product vary from country to country. The user must always inform himself 
on the legal instructions valid in his country and apply them to his situation. 

 
Please note that 

JB SYSTEMS

 cannot be made liable for damages caused by incorrect 

installations and unskilled operation! 
 

DESCRIPTION: 

1.  DC 9V INPUT:

 this input is used to 

connect the AC/DC adapter. 

2. ON/OFF SWITCH:

 used to switch the 

unit on/off. Make sure you have fully 
read and understood all safety related 
issues in this user manual before you 
switch on the laser! 

3. AUDIO SENSITIVITY:

 when the laser 

is set to audio mode you can adapt the 
sensitivity of the built-in microphone to 
obtain optimal performance. 

4. MODE SWITCH:

 used to set the unit 

in one of the 3 available modes. 

5. PATTERN SELECTOR:

 when the unit 

is used in manual pattern mode, you 
can select the preprogrammed 
patterns by pressing this button. 

6. INTERNAL MICROPHONE: 

The built-

in microphone is used to synchronize 
the laser show to the music. 

ENGLISH  

USER 

MANUAL 

 

 
JB SYSTEMS® 

4/36 

FROG Laser 

7. AC/DC ADAPTER:

 adapter to convert the 230Vac mains input to the 9Vdc needed for 

the FROG laser. 

8. WARNING LABELS:

 “Caution – Class 3R laser. Laser Radiation when open. Avoid 

exposure to beam.” 

9. LASER OUTPUT:

 On the front of the enclosure there’s a large opening where the laser 

beam leaves the enclosure, make sure to NEVER look inside the unit through this 
opening while the laser effect is switched on! 

10. HANGING  BRACKET:

 with 2 screws on both sides to fasten the unit and a mounting 

hole to fix a mounting hook. 

 

OVERHEAD RIGGING 

 

Important:

 

The installation must be carried out by qualified service personal only. 

Improper installation can result in serious injuries and/or damage to property.  
Overhead rigging requires extensive experience! Working load limits should be 
respected, certified installation materials should be used, the installed device 
should be inspected regularly for safety.

 

 Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during 

rigging, de-rigging and servicing. 

 Locate the fixture in a well ventilated spot, far away from any flammable materials and/or 

liquids. The fixture must be fixed 

at least 50cm

 from surrounding walls. 

 The device should be installed out of reach of people and outside areas where persons 

may walk by or be seated. 

 Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 

10times the device’s weight. 

 Always use a certified safety cable that can hold 12times the weight of the device when 

installing the unit. This secondary safety attachment should be installed in a way that no 
part of the installation can drop more than 20cm if the main attachment fails. 

 The device should be well fixed; a free-swinging mounting is dangerous and may not be 

considered! 

 Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.  

 The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical 

installations are approved by an expert before using them for the first time. The 
installations should be inspected every year by a skilled person to be sure that safety is 
still optimal. 

 

CAUTION EYEDAMAGE:

 Always position the laser in a way that 

prevents the audience from looking directly into the laser beams. The 
installation should assure that the beam will not strike the audience. 

 
 

Содержание FROG laser

Страница 1: ...cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de i...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...nit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit Electric shock or malfunction may result If a foreign object enters the unit immediately disconnect the mains power...

Страница 4: ...music ENGLISH USER MANUAL JB SYSTEMS 4 36 FROG Laser 7 AC DC ADAPTER adapter to convert the 230Vac mains input to the 9Vdc needed for the FROG laser 8 WARNING LABELS Caution Class 3R laser Laser Radia...

Страница 5: ...has been cooled down During inspection the following points should be checked All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and may not be corroded Housings...

Страница 6: ...e une utilisation l int rieur uniquement Ne pas ins rer d objet m tallique ou verser un liquide dans l appareil Risque de choc lectrique ou de dysfonctionnement Si un corps tranger est introduit dans...

Страница 7: ...er DESCRIPTION 1 ENTR E 9V DC cette entr e est utilis e pour connecter un adaptateur AC DC 2 ON OFF utilis pour allumer et teindre l appareil Assurez vous de lire enti rement et d avoir compris toutes...

Страница 8: ...MODE AUTONOME DE S LECTION MANUELLE DE MOTIFS Mettez le l interrupteur mode droite manuel Allumez l appareil Le LASER FROG projette un des 36 motifs pr programm s jusqu ce que vous appuyez sur le bout...

Страница 9: ...arm vertrek is overgebracht Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren Het kan soms zelfs schade aan het apparaat toebrengen Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis Plaa...

Страница 10: ...evallen die het gevolg zijn van een verkeerde installatie en of gebruik van dit product NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS 16 36 FROG Laser BESCHRIJVING 1 DC 9V INGANG deze ingang wordt gebruikt om de...

Страница 11: ...dusschakelaar in middenpositie auto Zet het toestel aan De FROG LASER projecteert automatisch de verschillende laserpatronen NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS 18 36 FROG Laser 3 AUTONOME MANUEEL PATRO...

Страница 12: ...eren des Ger ts bitte nach Transport in eine warme Umgebung einige Zeit zum Temperaturausgleich bringen Kondensation kann zu Leistungsverlust des Ger tes oder gar Besch digung f hren Ger t nicht im Fr...

Страница 13: ...EIBUNG 1 DC 9V EINGANG Dieser Eingang wird verwendet um mit den AC DC Wechselstromadapter zu verbinden 2 AN AUS SCHALTER Wird verwendet um das Ger t Ein und Aus zu schalten Stellen sie sicher das sie...

Страница 14: ...sie den Modus Schalter in die mittlere Position auto Schalten sie das Ger t ein Der FROG LASER zeigt die verschiedenen Muster automatisch an DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 24 36 FROG Laser 3...

Страница 15: ...habitaci n c lida despu s de transporte Condensaci n algunas veces impide que la unidad funcione a rendimiento pleno o puede incluso causar da os Esta unidad es s lo para uso interior No coloque objet...

Страница 16: ...daptador CA CD 2 INTERRUPTOR ON OFF usado para encender y apagar la unidad Aseg rese de que ha le do y comprendido todos los temas relacionados con la seguridad antes de encender el l ser 3 SENSIBILID...

Страница 17: ...DE SELECCI N MANUAL DE PATR N INDEPENDIENTE Ponga el interruptor de modo en la posici n derecha manual Encienda la unidad ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 30 36 FROG Laser El FROG LASER pro...

Страница 18: ...s N o introduza objectos de metal nem verta l quidos no interior do produto correr risco de choque el ctrico ou poder danificar o produto Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior d...

Страница 19: ...sta entrada utilizada para ligar o adaptador AC DC 2 INTERRUPTOR ON OFF Utilizado para ligar e desligar a unidade Leia com aten o todas as informa es sobre seguran a referidas neste manual antes de li...

Страница 20: ...laser seguindo o ritmo da m sica 2 MODO INDIVIDUAL AUTOM TICO Coloque o interruptor mode na posi o interm dia auto Ligue a unidade O LASER FROG projecta as diferentes imagens laser automaticamente PO...

Отзывы: