JB Systems Bubble-01 Скачать руководство пользователя страница 14

ESPAÑOL 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 
JB SYSTEMS

®

 

12/14 

BUBBLE-01 

 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

Gracias por comprar este producto JB Systems

®

. Para aprovechar al máximo todas las posibilidades  y por 

su  propia  seguridad,  lea  detenidamente  este  manual  de  instrucciones  antes  de  comenzar  a  utilizar  la 
unidad. 

 

CARACTERISTICAS 

  El ventilador genera una corriente de aire dirigida directamente hacia el orificio de la pala para evitar que 

se vierta ni siquiera una gota del líquido espumoso sobre el suelo. 

  Las burbujas producidas tienen tamaños diferentes. 

  Esta máquina funciona con un líquido especial, listo para usar. 

  El  líquido  se  debe  verter  en  el  correspondiente  depósito de  0,75  litros,  lo  que  permite el  funcionamiento 

continuado de la máquina durante una hora y media aproximadamente. 

  No use soluciones jabonosas de uso doméstico, utilice en su lugar el líquido de "burbujas" e JB Systems 

(código de pedido: 1911). 

 

ANTES DE USAR 

  Antes  de  comenzar  a  utilizar  esta  unidad,  compruebe  si  no  ha  sufrido  daños  durante  el  transporte.  Si 

hubiera alguno, no utilice el dispositivo y consulte primero con su distribuidor. 

 

Importante: 

Este  dispositivo  salió  de  nuestra  fábrica  en  perfectas  condiciones  y  bien  embalado.  Es 

absolutamente  necesario  que  se  obedezcan  al  pie  de  la  letra  las  instrucciones  y  advertencias  de 
seguridad que aparecen en este manual de usuario. Cualquier daño causado por una mala manipulación 
no  estará  cubierto  por  la  garantía.  El  distribuidor  no  aceptará  ninguna  responsabilidad  por  defectos  o 
problemas causados por no obedecer lo indicado en este manual de usuario. 

  Mantenga  este  folleto  en  un  lugar  seguro  para  futuras  consultas.  Si  vende  este  equipo,  asegúrese  de 

incluir este manual de usuario. 

 

Compruebe el contenido: 

Verifique que la caja contenga los elementos siguientes: 

  Instrucciones de funcionamiento 

  Máquina de bu suporte de montaje 

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: 

 

PRECAUCIÓN:

  Para  reducir  el  riesgo  de  descarga  eléctrica,  no  retire  la 

cubierta superior. Dentro no hay componentes que puedan ser reparados por 
el usuario. Dirija cualquier  reparación o mantenimiento solamente a personal 
cualificado.

 

 
 

El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de 
la presencia de 

“tensiones peligrosas” no aisladas dentro de la carcasa del producto que pueden ser 

de una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.

 

 
 

 

El  signo  de  admiración  dentro  de  un  triángulo  equilátero  advierte  al  usuario  de  la  presencia  de 
instrucciones  importantes  relacionadas  con  la  operación  y  el  mantenimiento  (reparación)  en  la 
literatura que se entrega junto con el equipo.

 

  Este símbolo significa: sólo para uso en interiores. 

  Este símbolo significa: lea las instrucciones. 

Esta  unidad  tiene  supresión  de  interferencias  de  radio.  Este  producto  cumple  con  los  requisitos  de  las 
normas actuales, tanto europeas como nacionales a tal respecto.  Dicha conformidad ha sido  establecida  y 
las declaraciones y documentos pertinentes han sido depositados por el fabricante. 

  Este dispositivo has sido diseñado para producir efectos de iluminación decorativa y se utiliza en sistemas 

de espectáculos de iluminación. 

  Para proteger el medio ambiente, intente reciclar el material del embalaje en la mayor medida posible. 

CAUTION

Содержание Bubble-01

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ... contains the following items Operating instructions BUBBLE 01 unit hanging bracket Power cable SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION To reduce the risk of electric shock do not remove the top cover No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel only The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use or the presence of un i...

Страница 4: ...must be replaced if they are visibly damaged Please use the original packing when the device is to be transported Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit OPERATING INSTRUCTIONS Do not overfill your bubble machine Overfilling will cause the unit to leak Do not tilt or angle the bubble machine This may result in bubble liquid spilling out of the liquid t...

Страница 5: ...te consultation future Si vous vendez l appareil assurez vous de joindre ce manuel Vérifiez le contenu Vérifiez que le carton contient les éléments suivants Instructions d utilisation Machine à bulles support de montage Câble d alimentation INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION Pour réduire le risque de choc électrique ne retirez pas le panneau supérieur L appareil ne contient aucun composant réparab...

Страница 6: ...nforme aux normes de sécurité Afin d éviter un choc électrique n ouvrez aucun panneau Ne réparez jamais un fusible et ne court circuitez jamais le porte fusible Remplacez toujours un fusible endommagé par un fusible du même type ayant les mêmes spécifications électriques En cas de sérieux problèmes de fonctionnement cessez d utiliser l appareil et contactez immédiatement votre revendeur Le boîtier...

Страница 7: ...V AC 50 Hz Fusible taille 5x20 mm 5A 250 V Production de bulles 2 400 bulles min Capacité du réservoir 0 75 L Dimensions 200 x 240 x 210 mm Poids 1 6 kg Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web www jb systems eu ...

Страница 8: ...den veroorzaakt door het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing Bewaar dit boekje op een veilige plaats om het in de toekomst te kunnen raadplegen Als u het apparaat verkoopt voeg dan deze gebruiksaanwijzing bij Controleer de inhoud Controleer of de doos de volgende artikelen bevat Gebruiksaanwijzing Bellenblaasmachine ophangbeugel Stroomkabel VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LET OP Verwijder de bovenste ...

Страница 9: ...els in contact komen De eenheid moet worden geaard om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen Open de afdekking niet om elektrische schokken te voorkomen Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder niet Vervang een kapotte zekering altijd door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische specificaties Als er zich ernstige problemen voordoen met de werking van het ar...

Страница 10: ...ng afmetingen 5 x 20 mm 5A 250V Bellenuitvoer 2400 bellen min Inhoud van het reservoir 0 75 l Afmetingen 200 x 240 x 210 mm Gewicht 1 6 kg Alle informatie is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden www jb systems eu ...

Страница 11: ...h Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstanden sind Die Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen bitte an einem sicheren Ort aufbewahren Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geräts bitte die Bedienungsanleitung beifügen Packungsinhalt prüfen Bitte überprüfen Sie ob die Verpackung folgende Artikel enthält Bedienungsanleitung Seifenblasenmaschine Montagewinkel SICHERHEITSHINWEISE A...

Страница 12: ... geerdet sein Zur Vorbeugung gegen elektrische Schläge keine Abdeckungen entfernen Eine Sicherung niemals reparieren oder überbrücken Stets tauschen Sie eine beschädigte Sicherung gegen eine Sicherung gleichen Typs und gleicher Spezifikationen aus Bei Fehlfunktion das Gerät nicht benutzen und sich sofort mit dem Händler in Verbindung setzen Bei sichtbaren Beschädigungen muss das Gehäuse ersetzt we...

Страница 13: ...erung Größe 5 x 20 mm 5A 250 V Seifenblasenausgabe 2400 Seifenblasen Min Fassungsvermögen des Tanks 0 75 L Abmessungen 200 x 240 x 210 mm Gewicht 1 6 kg Diese Angaben können sich ohne gesonderten Hinweis ändern Sie können die neueste Version dieser Bedienungsanleitung von unserer Website www jb systems eu ...

Страница 14: ... indicado en este manual de usuario Mantenga este folleto en un lugar seguro para futuras consultas Si vende este equipo asegúrese de incluir este manual de usuario Compruebe el contenido Verifique que la caja contenga los elementos siguientes Instrucciones de funcionamiento Máquina de burbujas suporte de montaje INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no...

Страница 15: ...limentación haga contacto con otros cables Esta unidad debe estar conectada a tierra para cumplir con las normas de seguridad Para evitar descargas eléctricas no abra la cubierta Nunca repare un fusible o puentee el soporte del fusible Siempre sustituya un fusible dañado con otro del mismo tipo y las mismas especificaciones eléctricas En el caso de que tenga serios problemas de funcionamiento deje...

Страница 16: ...0 Hz Fusible tamaño 5 x 20 mm 5A 250 V Salida de burbujas 2400 burbujas minuto Tamaño del depósito 0 75 l Tamaño 200 x 240 x 210 mm Peso 1 6 kg Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web www jb systems eu ...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: