background image

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE

Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner 
according to your country regulations.

FR - DÉCLASSER L’APPAREIL

Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique
Conformément aux dispositions légales de votre pays.

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke 
manier conform de in uw land geldende voorschriften.

DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und 
Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

ES - DESHACERSE DEL APARATO

Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las 
disposiciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em 
conformidade com as normas vigentes no seu país.

Содержание AM50

Страница 1: ...tion of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited The Power Source for DJ s Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de in...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...ace metal objects or spill liquid inside the unit No objects filled with liquids such as vases shall be placed on this appliance Electric shock or malfunction may result If a foreign object enters the...

Страница 4: ...toutes les possibilit s de cet appareil EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS TENU AU COURANT DES DERNIERESNOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS NOUVEAUTES ACTIONS SPECIALES...

Страница 5: ...par un fusible de m me type et ayant les m mes sp cifications lectriques En cas de probl mes de fonctionnement s rieux arr tez toute utilisation de l appareil et contactez votre revendeur imm diateme...

Страница 6: ...SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUCTEN NIEUWIGHEDEN SPECIALE ACTIES OPENDEURDAGEN ENZ SURF NAAR WWW BEGLEC COM In dit apparaat is radio interferentie onderdrukt Dit pro...

Страница 7: ...orden CAUTION WAARSCHUWING Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen Laa...

Страница 8: ...hirmte Ausf hrung kann in der N he eines TV PC Monitors benutzt werden Kristallklarer Sound mit druckvollen Basskl ngen Linearer Frequenzgang von 65 bis 20 000Hz Verwendet 19 mm Kalottenhocht ner 13 c...

Страница 9: ...bilden Um Fehlfunktionen zu vermeiden sollten Sie das Ger t f r ca 1 Stunde vom Stromnetz trennen WARTUNG Die Reinigung des Ger ts erfolgt mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch Vermeiden Sie...

Страница 10: ...o se puede usar en el interior No coloque objetos met licos ni derrame l quidos dentro del reproductor de la unidad No deber colocar en la unidad objetos con l quidos como jarrones Se pueden producir...

Страница 11: ...tentamente este manual do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente Ap s ler este manual guarde o num lugar seguro de forma a poder consult lo no futuro CARACTER STICAS Esta...

Страница 12: ...bem ventilado onde n o exista exposi o a altas temperaturas ou humidade Colocar ou utilizar a unidade durante longos per odos de tempo perto de fontes de calor tais como amplificadores holofotes etc i...

Отзывы: