background image

NEDERLANDS  

HANDLEIDING 

 

 
JB SYSTEMS® 

9/15 

SIXLIGHT

 

HET PLAATSEN OF VERVANGEN VAN DE LAMP 

Wacht, in het geval van het vervangen van een lamp of van het geven van een 
onderhoudsbeurt, 10 minuten na het uitzetten van de installatie met het openen ervan 
totdat het apparaat is afgekoeld. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor U begint 
aan het onderhoud. Gebruik altijd hetzelfde type reserveonderdelen (lampen, 
zekeringen, e.d.) Gebruik bij het vervangen van onderdelen uitsluitend authentieke 
reserveonderdelen. 

  Zet het toestel af en trek de netstekker uit het stopcontact. 

  Wacht 10 minuten tot het apparaat is afgekoeld. 

  Verwijder de defecte lampen. 

  Plaats de nieuwe lampen terug op hun plaats. 

 

Opgepast!

 Controleer het etiket achter op het toestel of kijk naar de technische karakteristieken in deze 

gebruikswijzing om te weten welke lamp U moet gebruiken. Gebruik nooit een lamp met een hogere 
wattage. Lampen met een hogere wattage produceren temperaturen waarvoor het apparaat niet 
ontworpen was. Als het apparaat een lampentransformator gebruikt, zal hij verbranden wegens de te grote 
belasting. 

 Klaar. 

 

PLAATSEN VAN HET APPARAAT 

  Installeer het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond. 

 Installeer het toestel op een goed geventileerde plaats, ver van brandbare stoffen en/of vloeistoffen. Het 

toestel moet worden bevestigd 

op minstens 50 cm

 van de omringende muren.  

  Bedek geen ventilatieopeningen, anders zou dit oververhitting tot gevolg kunnen hebben.  

 

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN 

  Als het apparaat op het net is aangesloten begint het te functioneren nadat het met de hoofdschakelaar in 

werking werd gezet. 

  Regel de basissnelheid van het looplicht met de snelheidsregelaar (3). 

  Regel de gevoeligheid van de interne microfoon optimaal af (2). 

 Regelmatige pauzes bij het bedienen zijn noodzakelijk om het apparaat zo lang mogelijk te laten 

functioneren, daar het niet bedoeld is om onafgebroken te functioneren. 

  Zet het toestel niet aan en uit met korte tussenpozen. 

  Trekt U altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd geen dienst doet of alvorens een 

lamp te vervangen of alvorens een onderhoudsbeurt te beginnen. 

 Stop, in geval van serieuze bedieningsproblemen, met het gebruiken van het apparaat en stel U 

onmiddellijk in verbinding met uw dealer. 

 

Belangrijk:

 Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het effect nooit in de aanwezigheid van 

mensen die aan epilepsie lijden. 

 

ONDERHOUD 

Reinig het toestel met een zacht, lichtjes bevochtigd doek. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik 
nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadigen. 

 

TECHNISCHE KENMERKEN 

Netvoeding: 

wisselstroom 230 V, 50 Hz 

Zekering: 

250 V/  2A trage zekering (20 mm) 

Geluidscontrole: 

Inwendige microfoon 

Lampen: 

6x R80 gekleurde lampen 40W / 230V E27 

Afmetingen: 

37 x 37 x 17 cm 

Gewicht: 

2kg 

 

Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf 

DEUTSCH  

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

 
JB SYSTEMS® 

10/15 

SIXLIGHT 

 

 
 

 

 

Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems-Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie 
diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der 
Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet sowie, zu Ihrer eigenen Sicherheit. 
 
 

EIGENSCHAFTEN 

Das Gerät ist funkentstört und erfüllt die Anforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen. 
Entsprechende  Dokumentation liegt beim Hersteller vor. 

  Das Gerät ist zur Erzeugung von dekorativem Licht sowie der Benutzung in Lightshows bestimmt. 

 Musikgesteuertes Lauflicht 

 6 Ausgangskanäle 

  Der modulare Aufbau macht es möglich das Design zu verändern 

  Einstellbare Geschwindigkeit und Musikempfindlichkeit 

 

VOR DER ERSTBENUTZUNG 

 Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen. Sollte das Gerät einen 

Schaden aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern unverzüglich mit ihrem Händler in Verbindung 
setzen. 

 

Wichtiger Hinweis:

 Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen. Es ist wichtig, 

dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung 
hält. Schäden durch unsachgemäße Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Händler 
übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung 
hervorgerufen wurden. 

 Die Bedienungsanleitung, für zukünftiges Nachschlagen, bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger 

Weitergabe des Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. 

 

SICHERHEITSHINWEISE 

  Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen. 

 Ein neues Gerät kann Geruch oder Rauch entwickeln. Das ist völlig normal und legt sich nach einigen 

Minuten. 

  Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. 

  Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts, bitte nach Transport in eine warme Umgebung 

einige Zeit zum Temperaturausgleich bringen. Kondensation kann zu Leistungsverlust des Gerätes oder 
gar Beschädigung führen. 

  Gerät nicht im Freien und in feuchten Räumen und Umgebungen verwenden. 

 Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere des Geräts gelangen lassen, Kurzschluß oder 

Fehlfunktion können die Folge sein. Falls es doch 

einmal vorkommen sollte, bitte sofort Netzstecker 

ziehen und vom Stromkreis trennen. 

 Gerät nur in gut belüfteter Position und entfernt von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten 

betreiben. Mindestabstand an allen Seiten soll mindestens 50 cm sein. 

  Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr! 

  Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen. 

  Für Kinder unerreichbar aufbewahren. 

  Unerfahrene Personen sollen das Gerät nicht bedienen. 

  Umgebungstemperatur darf 45ºC nicht überschreiten. 

 Die Lampetemperatur kann bis zu 200ºC erreichen, Lampen während des Betriebs nicht mit bloßen 

Händen anfassen. 

Содержание 6 Light

Страница 1: ...5 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...this device Maximum save ambient temperature is 45 C Don t use this unit at higher ambient temperatures The units lamp temperature may reach up to 200 C Don t touch the lamps with bare hands during i...

Страница 3: ...bilit de changer la forme de l appareil Vitesse et sensitivit audio r glable AVANT UTILISATION Avant d utiliser cet appareil assurez vous de l absence de dommage li au transport En cas d endommagement...

Страница 4: ...es suivant la fin de l utilisation jusqu ce que l appareil ait refroidi D branchez syst matiquement l unit avant toute op ration de maintenance Utilisez toujours le m me type de pi ces ampoules fusibl...

Страница 5: ...ie op een plaats met goede ventilatie ver van brandbare materialen en of vloeistoffen De installatie moet op minstens 50 cm van de muren rondom geplaatst worden Bedek geen enkele ventilatieopening om...

Страница 6: ...37 x 37 x 17 cm Gewicht 2kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 10 15 SIXLIGHT Vielen Dank dass Sie sich f r den Erwerb dieses JBSystems Pr...

Страница 7: ...die neue Lampe in die Lampenfassung Achtung Ger teaufkleber auf der R ckseite des Ger ts oder technische Einzelheiten in dieser Bedienungsanleitung beachten damit stets das richtige Leuchtmittel einge...

Страница 8: ...ionamiento Si un objeto extra o entrara en la unidad desconecte inmediatamente la fuente de alimentaci n Coloque la instalaci n en un lugar bien ventilado alejado de cualquier material inflamable y o...

Страница 9: ...ebe ser fijada al menos a 50cm de los muros circundantes No cubra ninguna apertura de ventilaci n ya que esto podr a resultar en sobrecalentamiento INSTRUCCIONES DE USO Una vez enchufado se enciende o...

Отзывы: