background image

ENGLISH  

OPERATION 

MANUAL 

 

 
JB SYSTEMS® 

3/15 

SIXLIGHT 

RIGGING 

  Install the unit on a plane surface. 

  Locate the fixture in a well ventilated spot, far away from any flammable materials and/or liquids. The 

fixture must be fixed 

at least 50cm

 from surrounding walls. 

  Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.  

 

OPERATING INSTRUCTIONS 

  Once connected to the mains the device can be switched on and off with the mains switch. 

  The chaser speed can be adjusted with the speed control (3). 

  You can adjust the microphone sensitivity with the music control (2). 

  Regular breaks during operation are essential to maximize the life of this device as it is not designed for 

continual use. 

  Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before replacing the bulb or start servicing. 

  In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately. 

 

Important: 

Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons 

suffering from epilepsy. 

 

MAINTENANCE 

Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not 
use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit. 

 

SPECIFICATIONS 

Mains Input: 

AC 230V, 50Hz  

Fuse: 

250V 2A slow blow (20mm glass) 

Sound Control: 

Internal microphone 

Lamps:

 

6x R80 colored lamps 40W / 230V E27 

Size:

 

37 x 37 x 17cm  

Weight:

 2kg 

 

Every information is subject to change without prior notice 

FRANÇAIS  

MODE 

D’EMPLOI 

 

 
JB SYSTEMS® 

4/15 

SIXLIGHT 

 

 

 

 

 
Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les 
possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.  
 
 

CARACTERISTIQUES 

Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La 
conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.  

 Cet appareil a été conçu pour la production d’effets lumière décoratifs et est utilisé dans des spectacles 

lumineux. 

 Chénillard avec micro incorporé 

 6 canaux 

  Modulaire: possibilité de changer la forme de l’appareil 

  Vitesse et sensitivité audio réglable 

 

AVANT UTILISATION 

 Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommage lié au transport. En cas 

d’endommagement, n’utilisez pas l’appareil et contactez le vendeur.  

 

Important: 

Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que 

l’utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne 
s’applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la 
responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n’avoir pas tenu compte des mises en 
garde de ce manuel. 

 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil, 

assurez-vous d’y joindre ce manuel également.  

 

INSTRUCTIONS DE SECURITE:  

  Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible. 

 Un nouvel effet lumière peut provoquer de la fumée et/ou une odeur non souhaitée, disparaissant après 

quelques minutes.  

 Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou 

l’humidité.  

  Pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour laisser 

l’appareil s’adapter à la température ambiante lorsqu’il arrive dans une pièce chauffée après le transport. 
La condensation empêche l’unité de fonctionner en performance optimale et peut même causer des 
dommages.  

  Cette unité est destinée à une utilisation à l’intérieur uniquement.  

 Ne pas insérer d’objet métallique ou verser un liquide dans l’appareil. Risque de choc électrique ou de 

dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l’unité, déconnectez immédiatement de la 
source d’alimentation.  

 Placez l’appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériau ou liquide inflammable. L’appareil 

doit être fixé à 50cm minimum

 

des murs.  

  Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation, un risque de surchauffe en résulterait.  

  Ne pas utiliser dans un environnement poussiéreux et nettoyez l’unité régulièrement. 

  Ne pas laisser l’unité à portée des enfants.  

  Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.  

  La température ambiante maximum d’utilisation de l’appareil est de 45°C. Ne pas l’utiliser au-delà de cette 

température.  

Содержание 6 Light

Страница 1: ...5 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...this device Maximum save ambient temperature is 45 C Don t use this unit at higher ambient temperatures The units lamp temperature may reach up to 200 C Don t touch the lamps with bare hands during i...

Страница 3: ...bilit de changer la forme de l appareil Vitesse et sensitivit audio r glable AVANT UTILISATION Avant d utiliser cet appareil assurez vous de l absence de dommage li au transport En cas d endommagement...

Страница 4: ...es suivant la fin de l utilisation jusqu ce que l appareil ait refroidi D branchez syst matiquement l unit avant toute op ration de maintenance Utilisez toujours le m me type de pi ces ampoules fusibl...

Страница 5: ...ie op een plaats met goede ventilatie ver van brandbare materialen en of vloeistoffen De installatie moet op minstens 50 cm van de muren rondom geplaatst worden Bedek geen enkele ventilatieopening om...

Страница 6: ...37 x 37 x 17 cm Gewicht 2kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 10 15 SIXLIGHT Vielen Dank dass Sie sich f r den Erwerb dieses JBSystems Pr...

Страница 7: ...die neue Lampe in die Lampenfassung Achtung Ger teaufkleber auf der R ckseite des Ger ts oder technische Einzelheiten in dieser Bedienungsanleitung beachten damit stets das richtige Leuchtmittel einge...

Страница 8: ...ionamiento Si un objeto extra o entrara en la unidad desconecte inmediatamente la fuente de alimentaci n Coloque la instalaci n en un lugar bien ventilado alejado de cualquier material inflamable y o...

Страница 9: ...ebe ser fijada al menos a 50cm de los muros circundantes No cubra ninguna apertura de ventilaci n ya que esto podr a resultar en sobrecalentamiento INSTRUCCIONES DE USO Una vez enchufado se enciende o...

Отзывы: