background image

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

®

21/31

FLEXILED

5m

Um die Lötkontakte freizulegen, entfernen Sie vorsichtig die PU-Ummantelung
mit einem scharfen Messer.

Vorsicht:

Achten Sie darauf, die Kupferschichten

des Flexiled

nicht zu beschädigen.

Sobald die Lötkontakte freigelegt sind, können Sie die Drähte verlöten.
Verwenden Sie bitte eine angepasste Lötausrüstung, Überhitzung kann den
Flexiled

zerstören!:

Flexiled

RGB:

löten Sie einfach 4 Drähte an die verschiedenen

Kontakte, vorzugsweise unter Beachtung der Farbentsprechung, um
Polaritätsfehler zu vermeiden.

Flexiled

einfarbig:

Die Kontakte mit der Bezeichnung R, G & B sollten miteinander verbunden

werden, ein schwarzer Draht kann angelötet werden. Der 4. Kontakt ist +24 V, ein roter Draht sollte
hier angelötet werden.

Wichtig:

wenn die Installation im Außenbereich oder in einer feuchten Umgebung eingesetzt werden soll,

müssen die Verbindungen mit einer Kombination aus Schrumpfmantel und Silikonkleber abgedichtet
werden. Dies ist wiederum eine Aufgabe für einen erfahrenen Elektriker.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Da die Flexiled

vom LED-Manager gesteuert werden, empfehlen wir sehr, die Bedienungsanleitungen im

LED Manager Bedienungshandbuch zu lesen.

WARTUNG UND INSTANDHALTUNG

Schalten Sie den LED-Manager aus und ziehen Sie das Netzkabel aus dem Stecker, bevor Sie mit
Wartungsarbeiten beginnen.

Kabel müssen stets in einwandfreiem Zustand sein und selbst bei kleinsten Beschädigungen erneuert
werden.

Reinigung müssen in regelmäßigen Abständen zur Beibehaltung einer optimalen Lichtausbeute
vorgenommen werden. Reinigungsintervalle hängen stark von der Umgebung ab: feuchte, verrauchte und
besonders verschmutzte Umgebung führen zu größerer Verschmutzung auf den Linsen.

Mit weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern.

Alle Teile stets gut abtrocknen.

SPEZIFIKATIONEN

Anschlüsse:

einfache mit dem Flexiled

verlötete Verbindungsdrähte.

Betriebsspannung :

24 V dc (Gleichspannung) gemeinsame Anode

Leistungsaufnahme
(Kabelverluste nicht eingeschlossen):

RGB-Typ: 6,5 W/m (2,2 W/m für getrennte Farben)
EINFARBEN-Typ: 6,5 W/m

Gewicht:

400 g / 5 m

Abmessungen:

Länge = 5 m, siehe Zeichnung für andere Abmessungen

Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung

vorgenommen werden!

Sie können sich die neueste Version dieses

Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen:

www.beglec.com

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

JB SYSTEMS

®

22/31

FLEXILED

5m

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

Gracias por comprar este producto JB Systems

®

. Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y

por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a
utilizar esta unidad.

CARACTERÍSTICAS

Esta unidad está a prueba de interferencias de radio. Este producto cumple los requisitos de las directrices
nacionales y europeas actuales. Se ha establecido la conformidad y las instrucciones y documentos
correspondientes han sido depositados por el fabricante.

Este dispositivo ha sido diseñado para producir efectos luminosos decorativos y se utiliza en sistemas de
espectáculos de luces.

Tiras flexibles multicolor con LEDs RGB, utilizadas para cambiar el color de muros, techos, etc. en todo
tipo de lugares: bares, discotecas, tabernas, tiendas, …

Infinidad de posibles aplicaciones: fije las tiras en armarios, atrás de los paneles plexi translúcidos para
crear cambios cromáticos lentamente en las superficies, techos y muros.

Esta versión flexible de las tiras de LED normales sólo tiene ventajas:

La tira de 5 m de longitud se puede cortar fácilmente para obtener el tamaño deseado (cada 10 cm)

Se puede doblar fácilmente para seguir las curvas de cualquier superficie

La cubierta PU hace que el IP65 sea clasificado

Usa una cubierta doble de silicona para instalarse fácilmente sobre cualquier superficie: se puede fijar
con clavos pequeños, grapas o con cinta adhesiva doble.

Funciones específicas de la versión RGB:

Se usa con nuestra gama 100% compatible con los LED Managers

Gran emisión de luz y mezcla perfecta de color gracias a los LEDs RGB 3 en 1 (tipo SMD 5050).

Funciones específicas de la versión de un solo color:

Para usarse con nuestro “LED PSU 50W/24Vdc” para obtener una solución económica.

Se usa con nuestra gama 100% compatible de los LED Managers cuando la atenuación es importante

Gran emisión de luz (hasta 3 veces más que la versión RGB) gracias al uso de LEDs de tamaño 5050.

¡Diseño elegante tipo “línea delgada”!

¡Tecnología LED de larga duración!

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

Antes de comenzar a utilizar esta unidad, compruebe que no haya habido daños durante el transporte. Si
observa algún daño, no utilice el dispositivo y consulte primero a su distribuidor.

Importante:

Este dispositivo ha salido de nuestras instalaciones en perfecto estado y bien embalado. Es

absolutamente necesario que el usuario siga estrictamente estas instrucciones y advertencias de
seguridad que aparecen en este manual de usuario. Cualquier daño producido por un manejo innecesario
queda excluido de la garantía. El distribuidor no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier defecto o
problema que surja por no haber seguido el manual de usuario.

Guarde este folleto en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Si vende este aparato más adelante,
asegúrese de incluir este manual de usuario.

Compruebe el contenido:

Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos:

Instrucciones de funcionamiento

FLEXILED

, 5 m (RGB, o un solo color)

Cubierta de instalación de silicona, 5 m

Содержание Flexi LED B05345

Страница 1: ...ing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DE ES PT Copyright 2009 by BEGLEC NV t Hofveld 2 B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...structions To protect the environment please try to recycle the packing material as much as possible Do not expose this appliance to rain or moisture ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 2 31 FLEXILED...

Страница 4: ...ut you will be able to control the Flexiled by controlling the color green on the LED Manager When you connect the wire to the B output you will be able to control the Flexiled by controlling the colo...

Страница 5: ...hanger les couleurs des murs et des plafonds dans tous les types de lieux festifs bars discoth ques tavernes magasins Plusieurs applications sont possibles fixez les LED strips dans des meubles derri...

Страница 6: ...avec un couteau tranchant 4 LED tous les 10 cm trois LED de type 5050 SMD sont pr sentes 5 FILS DE CONNEXION ils sont utilis s pour connecter le Flexiled un bloc d alimentation pour LED VERSION A UNE...

Страница 7: ...LED Manager D nudez les quatre fils du Flexiled et raccordez les aux sorties correspondantes du LED Manager Le Flexiled RGB consomme environ 6 5W m soit environ 33W pour 5 m tres r partis en trois cou...

Страница 8: ...en Deze buigbare versie van de klassieke LED strips kent alleen maar voordelen De 5m lange strip kan gemakkelijk op maat gesneden worden op de aangeduide plaatsen om de 10cm Kan gemakkelijk geplooid w...

Страница 9: ...hier worden slechts 2 draden gebruikt Als u de Flexiled niet wilt dimmen dan kunt u deze 2 draden aansluiten op de LED PSU 50W 24V order code 4935 Als u de Flexiled wilt dimmen dan kunt u de draden a...

Страница 10: ...rknippen met kniptang of een zeer scherpe cutter De Flexiled aansluiten door middel van gesoldeerde draden U kunt n of meerdere stukken Flexiled samenvoegen door kleine draden op de strips te solderen...

Страница 11: ...anleitung f r zuk nftiges Nachschlagen bitte aufbewahren Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Ger tes bitte Bedienungsanleitung beif gen Packungsinhalt pr fen Bitte berpr fen Sie dass die Packung...

Страница 12: ...en Sie dass 1 m 6 5W verbraucht f r l ngere Kabel 10m immer ungef hr eine Sicherheitsspanne von 10 zu Ihren Berechnungen hinzuf gen f r eventuelle Verluste in l ngeren Verbindungskabeln somit wird 6 5...

Страница 13: ...utilizar esta unidad CARACTER STICAS Esta unidad est a prueba de interferencias de radio Este producto cumple los requisitos de las directrices nacionales y europeas actuales Se ha establecido la conf...

Страница 14: ...er el Flexiled puede conectar los cables a uno de nuestros LED Managers para los modelos diferentes consulte la informaci n presentada m s adelante para saber c mo realizar las conexiones VERSI N RGB...

Страница 15: ...led usando un cortador muy filoso o pinzas de corte en diagonal imagen Conexi n del Flexiled usando cables soldados Puede conectar una o m s piezas de Flexiled juntas soldando peque os cables realizad...

Страница 16: ...icamente em espa os fechados Este s mbolo significa Leia instru es Proteja o ambiente Recicle o material desta embalagem PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 28 31 FLEXILED 5m De modo a evitar ri...

Страница 17: ...m LED Manager Se o Flexiled tiver de ser regulado ou controlado por um controlador DMX externo ent o est a melhor solu o Descarne os 2 fios do Flexiled e ligue o fio vermelho na sa da de 24 V do LED M...

Страница 18: ...ed Manager e desligue o cabo de alimenta o antes de efectuar uma repara o O cabo de alimenta o dever estar em perfeitas condi es e dever ser substitu do assim que for detectado o mais pequeno dano De...

Отзывы: