background image

Deutsch

English

3

Inhaltsverzeichnis

1.Einleitung......................................................................

2. Installation...........................................................................

3. Bedienfeld............................................................................

5. Service................................................................................

3.1 Menü-Übersicht........................................................
3.2 Parameter zurücksetzen...........................................
3.3 DMX Adressierung....................................................
3.4 Standalone-Betrieb...................................................
3.5 Leuchtmittel-Steuerung............................................

5.1 Gobos wechseln......................................................
5.2 Leuchtmittel wechseln.............................................
5.3 Gerät reingen..........................................................
5.4 Optik reinigen..........................................................
5.5 Drehbare Gobos ölen..............................................
5.6 Software updaten....................................................
5.7 Stromlaufplan..........................................................

1.1 Allgemeines..................................................................
1.2 Auspacken der Geräte..................................................
1.3 Technische Daten........................................................

2.1 Leuchtmittel einsetzen/wechseln..............................
2.2 Netzstecker montieren..............................................
2.3 Montage der Geräte..................................................
2.4 DMX Verkabelung.....................................................
2.5 Netzstrom verkabeln.................................................

4

5

7

12
15

18

4
4
4

5
5
6
6
7

8
9
9
9

11

15
16
16
16
16
16
17

4. Kanalbelegung...................................................................

Content

1. Introduction..............................................................

2. Installation........................................................................

3. Control Panel....................................................................

5. Service...............................................................................

3.1 Menu navigation.....................................................
3.2 Set to factory default..............................................
3.3 DMX addressing.....................................................
3.4 Standalone mode...................................................
3.5 Lamp control and lamp ignition..............................

5.1 Gobo change.........................................................
5.2 amp replacement..................................................
5.3 Cleaning the fixutre................................................
5.4 Cleaning the optics.................................................
5.5
5.6 Software update.....................................................
5.7 Wiring diagram.......................................................

L

Lubrication of rotating gobos...................................

1.1 General Remarks.......................................................
1.2 Unpacking..................................................................
1.3 Technical Data..........................................................

2.1 Installing or changing the lamp.............................
2.2 Powering the fixture...............................................
2.3 Rigging the fixture..................................................
2.4 DMX wiring.............................................................
2.5 Install a plug on the power cord.............................

20

21

23

28
31

34

20
20
20

21
21
22
22
23

24
25
25
25
27

31
32
32
32
32
32
33

4. DMX Protocol....................................................................

.

6. Konformitätserklärung......................................................

6. Declaration of conformity.................................................

Содержание Varyscan7

Страница 1: ...Version 1 6...

Страница 2: ...5 18 4 4 4 5 5 6 6 7 8 9 9 9 11 15 16 16 16 16 16 17 4 Kanalbelegung Content 1 Introduction 2 Installation 3 Control Panel 5 Service 3 1 Menu navigation 3 2 Set to factory default 3 3 DMX addressing 3...

Страница 3: ...ontroller 7 1 2 Auspacken der Ger te ffnen Sie den Karton an der Oberseite und ziehen Sie die Inlays vom Kopf und Fu ab Nun k nnen Sie den Varyscan aus dem Karton entnehmen Sollten Sie einen Transport...

Страница 4: ...gr n gelb Schutzleiter 1 3 2 Leuchtmittel OSRAM HMI 1200W S Am Scharnier Nr 1 erkennen Sie wo oben am Kopf ist Drehen Sie die 5 Schrauben Nr 2 mit einer halben Umdrehung nach links und nehmen die Kun...

Страница 5: ...zu den Varyscans m glich Pin 4 und 5 sin dann nicht belegt Stecker und Buchsen sind 5 pol XLR und k nnen im Fachhandel erworben werden Steckerbelegung Pin 1 Ground Abschirmung Pin 2 DMX Pin 3 DMX Pin...

Страница 6: ...einstecken oder von einem Fachmann an das Netz anschlie en lassen Lebensgefahr 5000V 1700VA 7 Am Bedienfeld im Fu des Ger tes k nnen s mtliche Parameter des Varyscan 7 ein gestellt werden siehe Men b...

Страница 7: ...FS GOBO 1 OFS GOBO 2 OFS COLOR 1 OFS COLOR 2 OFS DIMMER SURE COLOR1 TIMEOUT CLEAR AC IN VOLTAGE 230 V TEST RUNNING RESET TEMP HEAD LAMP ACTUAL MAX RESET Werkseinstellung DMX ADRESS PAN TILT DMX STANDA...

Страница 8: ...ify Men durch Dr cken der Enter Taste auf Nun haben Sie Zugriff auf s mtliche Parameter des VS 7 Dr cken Sie so oft die Taste bis das gew nschte Scheinwerferparameter im Display dargestellt wird z B N...

Страница 9: ...wahl durch Dr cken der Taste Enter und dr cken Sie anschlie end ein Mal die Taste Im Display steht folgende Meldung Dr cken Sie jetzt auf die Taste Enter um den DMX Eingang freizuschalten Im Display e...

Страница 10: ...der VS 7 das Leuchtmittel wie oben beschrieben es kann aber immer ber DMX wieder ausgeschaltet werden Kanal Nr 5 DMX Wert von 232 239 l nger als 3 Sekunden Leuchtmittel Z ndung Leuchtmittel Steuerung...

Страница 11: ...7 DMX 128 142 DMX 143 DMX 144 158 DMX 159 DMX 160 174 DMX 175 DMX 176 190 DMX 191 DMX 192 206 DMX 207 DMX 208 222 DMX 223 DMX 224 238 DMX 239 DMX 240 254 DMX 255 DMX 000 255 DMX 000 126 DMX 127 DMX 12...

Страница 12: ...am 4 8sec schnell 0 6sec Iris auf Goborad 2 Durchgang Swing Gobo 1 Swing Gobo 2 Swing Gobo 3 Swing Gobo 4 Swing Goboraddreh rechts schnell langsam Goboraddreh links langsam schnell DMX 160 174 DMX 175...

Страница 13: ...m schnell Frost 100 Frost Zufall fade in langsam schnell Frost 0 Frost Zufall fade out langsam schnell Frost 100 Kanal 20 Bewegung in Echtzeit Bewegung Zeit verz gert langsam schnell Kanal 21 Effekte...

Страница 14: ...lassen wollen beachten Sie bitte folgende Zeichnung Nutzdurchmesser Platz f r Ihr Motiv 48mm Au endurchmesser 51 8mm 0 0 2mm 1 3 2 Am Scharnier Nr 1 erkennen Sie wo oben am Kopf ist Drehen Sie die 5 S...

Страница 15: ...reichen Hierzu ffnen Sie die beiden Deckel am Kopf und reinigen den Reflektor die Linsen und die Farbfilter mit einem fusselfreien Tuch und etwas Fensterputzmittel Sie k nnen auch Q Tips oder eine Pin...

Страница 16: ...tor Shutter Motor Shutter Motor Mot Tit Mot Tit Lamp Rel Inc Pan Fu platine DMX Fan1 Head1 Head2 Head3 Head4 Inc Tilt 3 Rot 1 Schwarz 1 Schwarz 2 Weis 4 Braun 5 Gelb 32V 5V GND 15V HEAD1 HEAD2 HEAD3 H...

Страница 17: ...wesentlichen Schutzanforderungen der Richtlinie entspricht Es wurden folgende Normen zur Konformit tsbewertung herangezogen DIN EN 61000 6 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 2 Fachgrundno...

Страница 18: ...English 19...

Страница 19: ...plus white one colour effect wheel 2 x 4 gobos rotating indexable and interchangable iris diaphram focus one rotating indexable and exchangeable prism dimmer shutter and one progressive frost filter...

Страница 20: ...ht source OSRAM HMI 1200W S Install a 3 prong gounding type plug that fits your supply Connected load voltage 230V frequency 50Hz Power 1700 VA WARNING To ensure propper installation of the plug consu...

Страница 21: ...a microphone cable may be used If a microphone cable is used the software can not be updated via DMX line for pin 4 and 5 are not connected Use 5 pin XLR connectors Pin assignment Pin 1 shield Pin 2 d...

Страница 22: ...occur consult a qualified technican Electrical shock 5000V 1700VA 23 To adjust the personal setting of the VS7 use keys located on the control panel Functions see menu on the following page To enter...

Страница 23: ...OFS GOBO 1 OFS GOBO 2 OFS COLOR 1 OFS COLOR 2 OFS DIMMER SURE COLOR1 TIMEOUT CLEAR AC IN VOLTAGE 230 V TEST RUNNING RESET TEMP HEAD LAMP ACTUAL MAX RESET Werkseinstellung DMX ADRESS PAN TILT DMX STAND...

Страница 24: ...n by pressing ENTER After this second confirmation the display will show Now recall Modify menu by pressing key ENTER The Modify menu enables access to all parameters of the unit Use key and to recall...

Страница 25: ...hen press key five times will be displayed Confirm selection by pressing key ENTER Then press key one time to enter capture function will be displayed Press ENTER to enable the fixture to receive DMX...

Страница 26: ...olled switched off by DMX if possibility no 2 is selected If the option is selected in the lamp will ignite like discribed before and it can always be controlled switched off by DMX if there is a DMX...

Страница 27: ...4 DMX 175 DMX 176 190 DMX 191 DMX 192 206 DMX 207 DMX 208 222 DMX 223 DMX 224 238 DMX 239 DMX 240 254 DMX 255 DMX 000 255 DMX 000 126 DMX 127 DMX 128 142 DMX 143 DMX 144 158 DMX 159 00 FF 00 FF 00 FF...

Страница 28: ...o rotation forward gobo rotation stop gobo rotation reverse Channel 14 colour no 1 white colour no 2 white red colour no 3 red colour no 4 red yellow colour no 5 yellow colour no 6 yellow magenta colo...

Страница 29: ...closing puse slow to fast frost 100 frost random ramp in snap out slow to fast frost 0 frost random snap in ramp out slow to fast frost 100 Channel 20 pan tilt moves in realtime pan tilt moves delaye...

Страница 30: ...be on the upper side of the head Turn screws no 5 1 2 turn left and remove plastic lid Loosen knurled head screw no 3 and remove the gobo module standard gobos 48mm 51 8mm Channel 22 no function fade...

Страница 31: ...ector lenses and colour filters You also may use a pair of tweezers and a regular glass cleaner 5 4 Cleaning the optics WARNING Disconnect fixture from mains and allow hot lamp to cool down for at lea...

Страница 32: ...risma Motor P Rot Motor P Rot Motor Focus Motor Focus Motor Shutter Motor Shutter Motor Mot Tit Mot Tit Lamp Rel Inc Pan Base PCB DMX Fan1 Head1 Head2 Head3 Head4 Inc Tilt 3 red 1 black 2 white 4 brow...

Страница 33: ...nt with the safety requirements of this directive Following standards are contained in the evaluation of the declaration of conformity DIN EN 61000 6 2 Electromagnetic compatibility EMV Part 6 2 Busin...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Отзывы: