background image

- 25 - 

P7

7.4 Gerät reinigen

Sie sollten in regelmäßigen Abständen die Funktion der 
Lüfter im Kopf und Fuß überprüfen. Vor allem sollten Sie 
darauf achten, dass die Lufteinlässe sowie das Innere 
des P7 frei von Flusen und Staub sind.
Hierzu öffnen Sie die Kopfabdeckung (3x Kreuzschlitz-
schraube mit Bajonettverschluss) und die Bodenplat-
te am Fuß. Sie können den P7 mit einem Pinsel und 
einem Staubsauger säubern. Zusätzlich können Sie 
den Goboeinschub (1) und den CMY-Einschub (2) he-
rausnehmen indem Sie die Rändelschrauben (3) lösen. 
Anschließend können Sie die Farbfilter, Glasgobos und 
die CMY-Scheiben mit einem weichen Tuch und etwas 
Fensterputzmittel reinigen. Um die Frostklappe zu rei-
nigen können Sie diese nach oben schwenken. Um 
das Prisma reinigen zu können müssen Sie mit einem 
Torx-Schraubendreher (Größe T10) die Schraube (4) lö-
sen, den Abstandsbolzen (5) entfernen und das Prisma 
zur Reinigung nach oben schwenken. Achten Sie da-
rauf, dass Sie beim Reinigen keine Teile verbiegen oder beschädigen. Nach abgeschlossener 
Reinigung schwenken Sie die Frost- und Prismaklappe wieder ein und fixieren den Abstandbol-
zen (5) wieder mit der Schraube (4). Ebenso setzen Sie die beiden Einschübe wieder ins Gerät 
ein.

2

7.5 Software Update

Der P7 lässt sich über einen PC/Notebook mit Hilfe eines Upgrade-Dongles (USB/DMX-Con-
verter) über den 5 poligen DMX Eingang updaten. Den Upgrade Dongle mit der dazugehörigen 
Software erhalten Sie bei unseren Stützpunkt-Händlern.

7.6 Prüfen von elektrischen Betriebsmitteln

Nach DGUV Vorschrift 3 / Vorschrift 4 müssen Elektrische Anlagen und Betriebsmittel einer re-
gelmäßigen Überprüfung unterzogen werden. Als Messpunkt zur Isolations- und Fehlerstrom-
messung kann hierfür die Befestigungsschraube der DMX 5-pol Buchse verwendet werden. Die 
Schraube ist über eine Kontaktscheibe mit allen Blechteilen verbunden.

PE-Messpunkt

3

    

5 4

Содержание P7

Страница 1: ...P7 Bedienungsanleitung Operating instructions Version 2 2 Software 1 24...

Страница 2: ...Y DEFAULTS Werkseinstellungen 14 5 3 USER DEFAULTS Benutzereinstellungen 14 5 4 DMX ADDRESS DMX Adressierung 14 5 5 PERSONALITY Pers nliche Einstellungen 14 5 6 STANDALONE Betrieb 15 5 7 INFO 16 6 Kan...

Страница 3: ...panel 35 5 1 Menu navigation 36 5 2 FACTORY DEFAULTS 38 5 3 USER DEFAULTS 38 5 4 DMX ADDRESS 38 5 5 PERSONALITY 38 5 6 STANDALONE mode 39 5 7 INFO 40 6 DMX protocol 41 6 1 Operating modes 41 6 2 DMX...

Страница 4: ...emeintoleranzen ISO 2768 m Blechdick Farbe Oberfl ch Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteig 15 89134 Blaustein 140 42 264 380 377 206 194 140 388 479 Name Datum Fax 07304 9617 99 Tel 07304 9617 0 Blechd...

Страница 5: ...9 Tel 07304 9617 0 Varyscan P4 09 06 2015 MFritsche Allgemeintoleranzen ISO 2768 m Blechdicke Material Farbe Oberfl che Abmessung Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteig 15 89134 Blaustein 264 Kopf Front...

Страница 6: ...der Teile austauschen Der Netzstecker muss nach der Installation des Scheinwerfers immer zug nglich sein berlas ten Sie keinesfalls die Steckdosen bzw die Verl ngerungskabel da dies zu einem Brand ode...

Страница 7: ...nter normalem Betrieb LED Engine an schnell er reicht Sch tteln oder sto en Sie das Ger t nicht Vermeiden Sie bei der Installation oder dem Betrieb rohe Gewalt Diese Leuchte wurde nur f r den Innenber...

Страница 8: ...eziell angepasste Flightcases wenn das Ger t transportiert werden soll ACHTUNG Steckermontage nur von einem Fachmann durchf hren lassen Dem Scheinwerfer P7 liegt ein teil konfektioniertes Stromkabel m...

Страница 9: ...hluss ACHTUNG Der P7 kann sofort aufleuchten falls Standalone Betrieb aktiviert ist oder ein DMX Signal anliegt Anschluss au erhalb Europa Der P7 darf nur an folgenden Stromnetzen betrieben werden Net...

Страница 10: ...X Kabel 110 Ohm 4x0 22mm2 alternativ kann auch ein 2 poliges Mikro Kabel verwendet werden Damit ist jedoch kein Software Update m glich da Pin 4 und 5 nicht belegt sind Bei den Steckern und Buchsen ha...

Страница 11: ...VICE Bereich f r die Funktion FINE ADJUST sowie im STANDALONE Bereich f r die Funktionen MODIFY RUN und REMOTE Au erdem l sst sich das Hauptmen gegen unbeabsichtigten Zugriff sperren Die Sperrung er f...

Страница 12: ...NORMAL INVERS NORMAL INVERS WLJB DMX HOLD FADE OUT DMX HOLD SERVICE RESET FIXTURE SURE ERROR LIST LIST CLEAR FUNCTION TEST START TEST INIT PAN TILT FINE ADJUST TEST RUNNING SURE OFS GOBO2 OFS COLOR PA...

Страница 13: ...SET FADE TIME FADE TIME NEXT TIME NEXT TIME PAN PAN TILT TILT CONTROL CONTROL SHUTTER SHUTTER DIMMER DIMMER FOCUS FOCUS ZOOM ZOOM IRIS IRIS GOBO1 GOBO1 GOBO2 GOBO2 GOBO2 ROT GOBO2 ROT COLOR COLOR CYAN...

Страница 14: ...Funkkanal angezeigt Eine Pegelanzeige im Display informiert ber die aktuelle Empfangsqualit t Wird der P7 zus tzlich ber die DMX Anschluss buchsen angeschlossen so hat dieses Signal Priorit t vor der...

Страница 15: ...TIME Einblendzeit und NEXT TIME Zeit des gesamten Schritts die einzelnen Ablaufzeiten der Schritte Mit INSERT f gen Sie einen zus tzlichen Programmschritt ein Die DMX Werte des vorigen Schritts werden...

Страница 16: ...Signal REMOTE ACTIVE Der P7 befindet sich im Slave Modus und empf ngt ein DMX Signal Das Master Ger t wird ber den Men punkt MODIFY programmiert und ber RUN durch die Tastenkombination ENTER dr cken g...

Страница 17: ...Gobo 2 Gobo 2 Gobo 2 Kanal 13 Gobo 2 Rotation Gobo 2 Rotation Gobo 2 Rotation Kanal 14 Farbrad Gobo 2 Rotation fein Farbrad Kanal 15 Cyan Farbrad Cyan Kanal 16 Magenta Cyan Magenta Kanal 17 Yellow Cya...

Страница 18: ...239 240 247 248 255 6 6 6 Shutter Shutter zu Shutter auf Shutter pulsierend ffnen 20Hz schnell langsam Shutter auf Fade Effekt mit Dimmer langsam schnell Shutter auf Shutter zu Shutter pulsierend ffn...

Страница 19: ...ufall schlie end schnell langsam Iris zu Iris Zufall fade auf schnell langsam Iris auf Iris Zufall fade zu schnell langsam Iris auf 000 126 127 127 128 142 143 143 144 158 159 159 160 174 175 175 176...

Страница 20: ...orotation rechts schnell langsam Goborotation Stop Goborotation links langsam schnell 000 191 192 222 223 224 225 255 14 Gobopositionierung rotation 2 fein 16 Bit 000 255 14 15 14 Farbrad Weiss Weiss...

Страница 21: ...l Wiederholung der Fade und Schaltbl cke 000 031 032 063 064 255 20 24 20 Prisma Prisma offen Prisma 000 007 008 255 21 25 21 Prismapositionierung rotation Prisma Positionierung 0 540 Prisma Rotation...

Страница 22: ...ist DMX 000 f r langsames Ausdimmen und DMX 007 f r schnelleres Ausdimmen einzustellen Diese Bereich wird 5x wiederholt und somit wird der P7 an die Reaktionszeit Geschwindigkeit der Lichtsteuerungen...

Страница 23: ...ktiviert DMX TEST ber diesen Men punkt l sst sich der DMX Eingang testen W hlen Sie ber die Funktionstas ten den zu testenden DMX Kanal aus Das Display zeigt den ankommenden Wert an gleichzeitig reagi...

Страница 24: ...ehlen wir diese zus tzlich mit einem Tropfen Silikon gegen Verdrehen zu sichern Wenn Sie eigene Gobos herstellen lassen wollen beachten sie bitte folgende Ma e Nutzdurchmesser 23 00 mm Au endurchmesse...

Страница 25: ...l sen den Abstandsbolzen 5 entfernen und das Prisma zur Reinigung nach oben schwenken Achten Sie da rauf dass Sie beim Reinigen keine Teile verbiegen oder besch digen Nach abgeschlossener Reinigung s...

Страница 26: ...ur 5 C Optik Photometrische Daten Lichtquelle Wei licht LED Modul 270W Lichtst rke 11020 Lumen 20 Effekte Pan 433 6 Tilt 280 0 Zoom 8 48 Konstruktion Farbe schwarz Geh use PC ABS Schutzklasse IP 20 Ei...

Страница 27: ...technik Funkst reigenschaften EN 55022 2010 Grenzwerte und Messverfahren Oberschwingungsstr me Elektromagnetische Vertr glichkeit EN 61000 3 2 2015 Teil 3 2 Grenzwerte Pr fung von Oberschwingungsstr m...

Страница 28: ...oleranzen ISO 2768 m Blechdick Farbe Oberfl ch Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteig 15 89134 Blaustein 140 42 264 380 377 206 194 140 388 479 Name Datum Fax 07304 9617 99 Tel 07304 9617 0 Blechdick Fa...

Страница 29: ...ax 07304 9617 99 Tel 07304 9617 0 Varyscan P4 09 06 2015 MFritsche Allgemeintoleranzen ISO 2768 m Blechdicke Material Farbe Oberfl che Abmessung Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteig 15 89134 Blaustein...

Страница 30: ...For your own safety please read this manual carefully before you initial start up WARNING Disconnect the fixture from mains before you remove any cover of the fixture With a high voltage you can suff...

Страница 31: ...s and thus can cause a swallow of the effect From 1 internal temperature of the headlight is running normally This temper ature is reached quickly after a short operation time Do not shake the fixture...

Страница 32: ...and remove the inlay Remove the unit from the box For any damage occurring during transport report to the transport company immediately WARNING To ensure proper installation of the plug consult a qual...

Страница 33: ...assuring that the electrical installation fits your demands If any doubts occur consult a qualified technician 4 2 Connection to mains WARNING P7 might light up immediately if standalone mode is activ...

Страница 34: ...he DMX Out of the last unit in line is not occupied unless problems occur Then use a termination plug with the last P7 in line XLR connector with a 120 Ohm resistor soldered between pin 2 and pin 3 Pr...

Страница 35: ...the combination in the revers order Press ESC keep it down and press ENTER in addition The main menu can be locked to avoid an accidental change of the configuration To lock press ENTER and keep it d...

Страница 36: ...NORMAL INVERS NORMAL INVERS WLJB DMX HOLD FADE OUT DMX HOLD SERVICE RESET FIXTURE SURE ERROR LIST LIST CLEAR FUNCTION TEST START TEST INIT PAN TILT TEST RUNNING SURE PAN TIMEOUT COUNT 1 CLEAR SURE DM...

Страница 37: ...SET FADE TIME FADE TIME NEXT TIME NEXT TIME PAN PAN TILT TILT CONTROL CONTROL SHUTTER SHUTTER DIMMER DIMMER FOCUS FOCUS ZOOM ZOOM IRIS IRIS GOBO1 GOBO1 GOBO2 GOBO2 GOBO2 ROT GOBO2 ROT COLOR COLOR CYAN...

Страница 38: ...gged The main display will show the intensity of the incoming signal If the P7 is connected either via DMX cable and radio DMX the cable signal has priority DMX MODE The P7 offers 3 different operatin...

Страница 39: ...The DMX values of the last step will be automatically copied to the new step With DELETE one step of the sequence can be deleted Choose the step and confirm the function with ENTER To reset the DMX v...

Страница 40: ...and pressing ESC in addition All connected fixtures will repeat the steps synchronized to the master fixture To leave the menu press ESC keep it down and press ENTER in addition If you realize that a...

Страница 41: ...o 1 Channel 12 Gobo 2 Gobo 2 Gobo 2 Channel 13 Gobo 2 rotation Gobo 2 rotation Gobo 2 rotation Channel 14 Color wheel Gobo 2 rot fine 16Bit Color wheel Channel 15 Cyan Color wheel Cyan Channel 16 Mage...

Страница 42: ...6 6 Shutter Shutter closed Shutter open Shutter pulse opening 20Hz fast to slow Shutter open Fade effect with dimmer dimmer effect slow dimmer effect fast Shutter open Shutter closed Shutter pulse ope...

Страница 43: ...st to slow Iris open Iris random closing pulse fast to slow Iris closed Iris random snap open ramp shut fast to slow Iris open Iris random ramp open snap shut fast to slow Iris open 000 126 127 127 12...

Страница 44: ...40 Gobo rotation right Gobo rotation stop Gobo rotation left 000 191 192 222 223 224 225 255 14 Gobo 2 positioning fine 16 Bit 000 255 14 15 14 Color wheel White White red Red Red yellow Yellow Yellow...

Страница 45: ...h block 000 031 032 063 064 255 20 24 20 Prism Prism open Prism 000 007 008 255 21 25 21 Prism positioning rotation Prism positioning 0 540 Prism rotation right Prism rotation stop Prism rotation left...

Страница 46: ...annel DMX 000 is set for slow dimming off and DMX 007 for faster dimming off This area is repeated 5 times and thus the P7 is adapted to the re sponse time speed of lighting controllers DMX 000 007 fo...

Страница 47: ...vary The setting of the contrast can be changed in this sub menu FINE ADJUST The zoom and focus in all P7 are calibrated at the factory But if necessary it is possible to fine adjust the zoom and foc...

Страница 48: ...der custom made glass gobos have a look at the technical diagram Image diameter 23 00 mm Outside diameter 27 90 mm 0 0 2mm The gobos are fixed by means of a spring To ex change a gobo press the gobo i...

Страница 49: ...check function of the fans in the head and in the base from time to time Most important make sure that there is no dust or fluff covering the louvres To clean the fixture open the head cover 3 pieces...

Страница 50: ...C Optic photometric data Light source White light LED module 270W Illumination 11020 Lumen 20 Effects Pan 433 6 Tilt 280 0 Zoom 8 48 Construction Color black Housing PC ABS Protection class IP 20 Sli...

Страница 51: ...ity EMC EN 61000 3 2 2015 part 3 2 Limits Limits for harmonic current emissions equipment input current 16A per phase Flicker Electromagnetic compatibility EMC EN 61000 3 3 part 3 3 Limits Limitation...

Страница 52: ...JB Lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteig 15 89134 Blaustein Tel 49 7304 9617 0 Fax 49 7304 9617 99 info jb lighting de www jb lighting de...

Отзывы: