manualshive.com logo in svg

JB INDUSTRIES F6-DP, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
JB INDUSTRIES F6-DP Скачать руководство пользователя страница 19

DERECHOS DE AUTOR Y DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

© 2016 Todos los derechos reservados� 

Es ilegal reproducir o adaptar cualquier parte de este manual sin permiso�

Por la presente se certifica que este equipo, diseñado y fabricado por JB Industries Inc�, 601 

N Farnsworth Ave; Aurora, IL 60505, EE� UU�, cumple los requisitos de seguridad esenciales y 

se comercializa en el mercado de acuerdo con ellos� Se ha fabricado de acuerdo con buenas 

prácticas de ingeniería en cuestiones de seguridad vigentes en la Comunidad y no representa 

un peligro para la seguridad de las personas, animales domésticos o propiedades siempre 

que se instale y se mantenga adecuadamente y se use para las aplicaciones para las que 

está destinado�

 

  5005404

Equipment Description 

Máquina de recuperación de refrigerante F6-DP

Certificaciones/acreditaciones 

 La unidad F6-DP se ha probado y certificado de 

acuerdo con la norma CSA STD C22.2 N.º 120 por 

un laboratorio de ensayos independiente. 

 

Verificada por UL

Representante autorizado 

Dave Madden 

 

Jefe de producto 

 

 

Todas las preguntas relacionadas con esta declaración o con la seguridad de los productos 

de JB Industries se deben dirigir por escrito al departamento de garantía de calidad en la 

dirección indicada anteriormente� 601 North Farnsworth, Aurora, IL 60505 (EE� UU)�

19

JB INDUSTRIES

F6-DP INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Содержание F6-DP

Страница 1: ...TM WWW JBIND COM 800 323 0811 SALES JBIND COM JB INDUSTRIES CONNECT WITH US TO LEARN MORE ABOUT THE F6 DP SCAN HERE OPERATING INSTRUCTIONS FOR MODEL F6 DP Certified to CSA STD C22 2 No 120 ...

Страница 2: ...CATIONS FEATURES AND WARRANTY 6 F6 DP SPECIFICATIONS 6 WARRANTY 6 ANATOMY OF THE F6 7 SETUP AND OPERATION 8 GETTING STARTED 8 STANDARD RECOVERY OPERATION 9 PURGING F6 DP 10 PUSH PULL OPERATION 11 COOLING THE RECOVERY TANK 11 SPECIAL OPERATING NOTES 12 MAINTENANCE 13 TROUBLESHOOTING 13 SERVICE 14 EPA REQUIREMENTS 14 TM 2 JB INDUSTRIES F6 DP OPERATING MANUAL ...

Страница 3: ...ertified to conform with AHRI standard 740 PRODUCT SAFETY F6 DP is a recovery machine for a broad range of refrigerants Recovering refrigerants into separate storage tanks involves a process of gas compression resulting in high pressures within the machine the connecting hoses and the storage tank High pressure systems can cause accident or injury if not handled properly and with care Refrigerant ...

Страница 4: ...unity and does not endanger the safety of persons domestic animals or property when properly installed and maintained and used in applications for which it was made 5005404 Equipment Description F6 DP Refrigerant Recovery Machine Certifications The F6 DP was tested and is certified to CSA STD C22 2 No 120 by an independant testing laboratory UL Verified Authorized Representative Dave Madden Produc...

Страница 5: ...rants in a cool dry place Never overfill a storage container Overfilled tanks can rupture and explode Use a refrigerant scale such as JB Industries ATLAS to prevent overfill When opening service or cylinder valves open slowly to ensure all connections are secure and free of danger Disconnect power before moving or servicing F6 DP The risk of electric shock and exposure to hot compressor parts is p...

Страница 6: ...stries The compressor is warranted for a period of three years by the manufacturer To keep this warranty in force a filter included must be used on the inlet port or hose at all times to prevent particulates from entering the compressor Failure to use the included filter will void the compressor warranty JB Industries liability is limited to repairing or replacing at its option a defective machine...

Страница 7: ...Heat Dissipation 1 Full Horsepower Motor Powerful Dual Piston Compressor Circuit Breaker Simple Two Valve Operation Carrying Strap with Shoulder Pad Rugged Blow Molded Outer Shell Recessed Gauges Sturdy Metal Knobs Easy to Access Filter Detachable and Replaceable Power Cord for Easy Maintenance Self Purge Without Changing Hoses 7 JB INDUSTRIES F6 DP OPERATING MANUAL ...

Страница 8: ...re Wire size 14 AWG or larger for 115 V ac or 1 0 mm2 or larger for 230 V ac Overfilled tanks can rupture and explode When operating in standard recovery or push pull mode it is possible to overfill the tank Use a refrigerant scale to ensure that the tank does not exceed 80 of its capacity by weight Check the tank weight before transporting Do not allow the F6 DP to recover large amounts of liquid...

Страница 9: ...owly rotate the LIQUID valve on the MANIFOLD gauge to OPEN Make sure there are no leaks 7 Turn on F6 DP 8 Monitor the inlet pressure LP Low Pressure Gauge and slowly rotate the INLET valve V1 to OPEN The compressor may emit a knocking sound if the F6 DP attempts to recover a significant amount of liquid To prevent damage to the compressor throttle the LIQUID valve on the MANIFOLD gauge set or the ...

Страница 10: ...dual refrigerant from inside the F6 DP internal components as well as the hose from the outlet to the recovery tank Refer to Purging the F6 DP and Figure 2 below PURGING F6 DP 1 While the F6 DP is off rotate the PURGE RECOVER valve V2 to PURGE See See Figure 2 2 Turn on the F6 DP and slowly rotate the INLET valve V1 to PURGE 3 Run the F6 DP and monitor the LP gauge until a vacuum of 20 In Hg 0 7 b...

Страница 11: ... used to move large amounts of liquid refrigerant During this process the recovery unit pulls vapor from the recovery cylinder and produces a high pressure discharge gas that pushes liquid out of the HVAC system and back into the recovery cylinder Recovery rates above 15 pounds per minute can be achieved when using this procedure NOTE Do not attempt the push pull process unless the system contains...

Страница 12: ...TE To prevent the HP cutoff switch from actuating do not allow the HP gauge to exceed 550 PSIG 3 8 MPa 38 bar 5 Once the recovery tank is cold turn off the F6 DP and reconfigure the setup for standard recovery Repeat as needed SPECIAL OPERATING NOTES During standard operation the High Pressure switch will reset when the head pressure drops below approximately 425 PSI 2 9 MPa 29 bar and the F6 DP w...

Страница 13: ... does not start 1 Power cord is not attached 2 No voltage at receptacle 3 Circuit breaker has opened 4 Discharge pressure is too high HP switch has opened 5 Electronics failure in motor 1 Attach power cord 2 Verify voltage at job site 3 Identify cause of breaker activation rectify and reset 4 Reduce pressure rotate V2 to Purge then back to Recovery 5 Factory service required Compressor starts but ...

Страница 14: ...ognized by international safety agencies or components that have been specially designed for this application Do not change any of these components as it could compromise safety All service work must be performed at a JB Industries approved facility to maintain the safety rating and the warranty If defective do not return F6 DP directly to the factory For technical assistance or service informatio...

Страница 15: ...ning less than 200 pounds of refrigerant 0 HCFC 22 appliance generally containing 200 pounds or more or refrigerant 10 Other high pressure appliance generally containing less than 200 pounds of refrigerant 10 Other high pressure appliance generally containing 200 pounds or more of refrigerant 15 Very high pressure appliance CFC 13 503 0 Low Pressure appliance CFC 11 HCFC 123 25 mm Hg absolute The ...

Страница 16: ...U FOR PURCHASING THE F6 TO SEE THE FULL LINE OF JB PRODUCTS VISIT US AT JBIND COM DS 20000S WIRELESS REFRIGERANT CHARGING SCALE PATRIOTTM 2 VALVE MANIFOLD KOBRA CLE SERIES HOSE EMPTY REFRIGERANT TANK CYLINDERS ...

Страница 17: ...CACIONES DE F6 DP 21 GARANTÍA 21 ANATOMÍA DE LA F6 22 CONFIGURACIÓN Y FUNCIONAMIENTO 23 PRIMEROS PASOS 23 FUNCIONAMIENTO DE LA RECUPERACIÓN ESTÁNDAR 24 PURGA DE F6 DP 25 FUNCIONAMIENTO DEL MÉTODO PUSH PULL 26 REFRIGERACIÓN DEL DEPÓSITO DE RECUPERACIÓN 26 NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO ESPECIAL 27 MANTENIMIENTO 28 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 28 REVISIÓN 29 REQUISITOS DE LA EPA 29 17 JB INDUSTRIES F6 DP ...

Страница 18: ...rma independiente para cumplir la norma ARI 740 de Intertek SEGURIDAD DEL PRODUCTO F6 DP es un equipo de recuperación para una amplia gama de refrigerantes La recuperación de refrigerantes en depósitos de almacenamiento independientes implica un proceso de compresión de gas que provoca altas presiones en el equipo las mangueras de conexión y el depósito de almacenamiento Los sistemas de alta presi...

Страница 19: ...males domésticos o propiedades siempre que se instale y se mantenga adecuadamente y se use para las aplicaciones para las que está destinado 5005404 Equipment Description Máquina de recuperación de refrigerante F6 DP Certificaciones acreditaciones La unidad F6 DP se ha probado y certificado de acuerdo con la norma CSA STD C22 2 N º 120 por un laboratorio de ensayos independiente Verificada por UL ...

Страница 20: ...nto en exceso Los depósitos llenados en exceso pueden romperse y explotar Utilice una balanza para refrigerante como por ejemplo JB Industries ATLAS para evitar el llenado Al abrir válvulas de cilindro o de mantenimiento hágalo lentamente para garantizar que todas las conexiones estén bien sujetas y fuera de peligro Desconecte la electricidad antes de mover F6 DP o realizar tareas de mantenimiento...

Страница 21: ...l fabricante ofrece una garantía de tres años para el compresor Para mantener vigente esta garantía se debe utilizar un filtro incluido en la manguera o en el puerto de entrada en cualquier momento para evitar que las partículas entren en el compresor Si no se utiliza el filtro incluido se anulará la garantía del compresor La responsabilidad de JB Industries se limita según considere oportuno a la...

Страница 22: ... LA F6 DEJE EL REFRIGERANTE EN LA BOTELLA A UNA TEMPERATURA Y PRESIÓN MENORES SU VENTILADOR SOBREDIMENSIONADO PROPORCIONA UNA EXCELENTE REFRIGERACIÓN FUNCIONAMIENTO SENCILLO DE DOS VÁLVULAS MANÓMETROS PROTEGIDOS DE 2 1 4 TANTO PARA LA PRESIÓN DE ASPIRACIÓN COMO PARA LA DE LA BOTELLA FILTRO SECADOR INCLUIDO PURGAS AUTOMÁTICAS SIN NECESIDAD DE CAMBIAR LAS MANGUERAS CARCASA EXTERNA RESISTENTE MOLDEAD...

Страница 23: ...e de 115 V CA o de 1 0 mm2 para una corriente de 230 V CA Los depósitos llenados en exceso pueden romperse y explotar Si funciona en modo de recuperación estándar o push pull es posible llenar en exceso el depósito Utilice una balanza para refrigerante para garantizar que el depósito no supera el 80 de su capacidad por peso Compruebe el peso del depósito antes de transportarlo No permita que F6 DP...

Страница 24: ...ABIERTO Asegúrese de que no haya fugas 7 Conecte F6 DP 8 Controle la presión de entrada manómetro de baja presión LP y gire lentamente la válvula de ENTRADA V1 hasta la posición OPEN ABIERTO El compresor puede emitir un sonido de golpeteo si F6 DP intenta recuperar una cantidad importante de líquido Para evitar que el compresor sufra daños ajuste la válvula de LÍQUIDO del CONJUNTO DOSIFICADOR o la...

Страница 25: ...conecta la salida con el depósito de recuperación Consulte a continuación la sección que explica cómo purgar F6 DP y la figura 2 PURGA DE F6 DP 1 Con F6 DP desconectado gire la válvula de PURGA RECUPERACIÓN V2 hasta la posición PURGE PURGAR Consulte la Figura 2 2 Conecte F6 DP y gire lentamente la válvula de ENTRADA V1 hasta la posición PURGE PURGAR 3 Ejecute F6 DP y controle el manómetro de baja ...

Страница 26: ...íquido Durante este proceso la unidad de recuperación extrae vapor del cilindro de recuperación y produce gas de descarga de alta presión que empuja el líquido fuera del sistema HVAC y lo devuelve al cilindro de recuperación Al utilizar este procedimiento se pueden alcanzar tasas de recuperación superiores a 7 kg 15 libras por minuto NOTA No intente utilizar el proceso push pull a menos que el sis...

Страница 27: ...a que el manómetro de alta presión HP supere los 550 PSIG 3 8 MPa 38 bar 5 Una vez que se enfríe el depósito de recuperación desconecte F6 DP y vuelva a establecer la configuración de la recuperación estándar Repita el proceso si es necesario NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO ESPECIAL Durante un funcionamiento estándar el conmutador de alta presión se restablecerá cuando la presión de descarga caiga p...

Страница 28: ...do elevada se ha abierto el conmutador de alta presión 5 Error en el sistema electrónico del motor 1 AConectar el cable de alimentación 2 Comprobar la tensión en el lugar de trabajo 3 Identificar la causa de la activación del interruptor automático rectificar y restablecer 4 Reducir la presión girar la válvula V2 hasta la posición Purge Purgar y a continuación volver a colocarla en Recover Recuper...

Страница 29: ...specialmente para esta aplicación No cambie ninguno de estos componentes ya que podría poner en riesgo la seguridad Todos los trabajos de mantenimiento deben realizarse en una instalación aprobada por JB Industries para mantener la garantía y el índice de seguridad En caso de defectos no devuelva F6 DP directamente a la fábrica Para obtener información relacionada con el mantenimiento y la asisten...

Страница 30: ...parato que puede emitir HCFC 22 que generalmente contenga 90 kg 200 libras o más de refrigerante 10 Otro aparato de presión elevada que generalmente contenga menos de 90 kg 200 libras de refrigerante 10 Otro aparato de presión elevada que generalmente contenga 90 kg 200 libras o más de refrigerante 15 Aparato de presión muy elevada CFC 13 503 0 Aparato de presión baja CFC 11 HCFC 123 25 mm Hg abso...

Страница 31: ...6 SI DESEA CONOCER LA LÍNEA COMPLETA DE PRODUCTOS JB VISÍTENOS EN JBIND COM BALANZA INALÁMBRICA PARA CARGAR REFRIGERANTE DS 20000S COLECTOR PATRIOTTM DE 2 VÁLVULAS MANGUERA KOBRA DE LA GAMA CLE BOTELLAS DE REFRIGERANTE VACÍAS ...

Страница 32: ... ET GARANTIE 36 CARACTÉRISTIQUES DU F6 DP 36 GARANTIE 36 ANATOMIE DU F6 37 INSTALLATION ET UTILISATION 38 PRISE EN MAIN 38 OPÉRATION DE RÉCUPÉRATION STANDARD 39 PURGE DU F6 DP 40 FONCTIONNEMENT EN SURPRESSION 41 REFROIDISSEMENT DU RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION 41 NOTES SPÉCIALES D UTILISATION 42 ENTRETIEN 43 DÉPANNAGE 43 RÉPARATION 44 EXIGENCES DE L EPA 44 TM 32 JB INDUSTRIES F6 DP INSTRUCTIONS D UTIL...

Страница 33: ... de récupération destinée à une grande diversité de réfrigérants La récupération des réfrigérants dans des réservoirs de stockage séparés implique une compression de gaz qui se traduit par de hautes pressions dans la machine dans les flexibles de raccordement et dans le réservoir de stockage Les systèmes à haute pression peuvent causer des accidents ou des blessures en cas de manipulation incorrec...

Страница 34: ...sécurité des personnes des animaux domestiques ou des biens lorsqu il est installé entretenu et employé correctement dans les applications pour lesquelles il a été fabriqué 5005404 Description de l équipement Machine de récupération de fluides frigorigènes F6 DP Homologations Le modèle F6 DP a été testé et certifié selon la norme CSA C22 2 n 120 par un laboratoire d essais indépendant Vérifié UL R...

Страница 35: ...e forcez jamais le remplissage d un réservoir de stockage Les réservoirs trop remplis peuvent casser et exploser Utilisez une balance à réfrigérant telle que l JB Industries ATLAS pour éviter tout remplissage excessif Pour l ouverture des vannes de service ou d une bouteille opérez lentement pour vous assurer que tous les raccords soient bien serrés et sans danger Coupez l alimentation avant de dé...

Страница 36: ...st garanti par le constructeur pour une durée de trois ans Pour que cette garantie reste applicable un filtre livré doit être utilisé sur le port ou le flexible d entrée à tout moment pour éviter la pénétration de particules dans le compresseur Le défaut d utilisation du filtre livré annule la garantie du compresseur La responsabilité d JB Industries se limite à la réparation ou au remplacement à ...

Страница 37: ...AUX FOURNIT UN ÉCHANGE THERMIQUE EXCEPTIONNEL PERMETTANT AU F6 DE PLACER LE FLUIDE FRIGORIGÈNE DANS LE RÉSERVOIR À UNE TEMPÉRATURE ET UNE PRESSION INFÉRIEURES LE VENTILATEUR SURDIMENSIONNÉ FOURNIT UN EXCELLENT REFROIDISSEMENT FONCTIONNEMENT CONVIVIAL À DEUX VANNES MANOMÈTRES PROTÉGÉS DE 5 7 CM POUR L ASPIRATION ET LA PRESSION DANS LE RÉSERVOIR FILTRE DÉSHYDRATEUR INCLUS PURGE AUTOMATIQUE SANS TUYA...

Страница 38: ...V c a Les réservoirs remplis excessivement peuvent casser et exploser En mode de récupération standard ou en surpression il est possible de trop remplir le réservoir Utilisez une balance à réfrigérant pour vous assurez que le réservoir ne dépasse pas 80 de sa capacité en poids Vérifiez le poids du réservoir avant de le transporter Ne laissez pas la machine F6 DP récupérer trop rapidement de grande...

Страница 39: ...route le F6 DP 8 Surveillez la pression d entrée LP manomètre basse pression et tournez lentement la vanne ENTREE V1 sur la position OUVRIR Le compresseur peut faire un bruit de cognement si le F6 DP tente de récupérer une quantité importante de liquide Pour éviter d endommager le compresseur abaissez la vanne LIQUIDE sur les manomètres du COLLECTEUR ou la vanne ENTREE du F6 DP V1 9 Après récupéra...

Страница 40: ...ble de la sortie jusqu au réservoir de récupération Reportez vous à la rubrique Purge du F6 DP 250 et à la Figure 2 ci dessous PURGE DU VORTEX DUAL 1 Une fois le F6 DP arrêté tournez la vanne PURGER RECUPERER V2 en position PURGER Voir Schéma 2 2 Mettez en route le F6 DP et tournez lentement la vanne ENTREE V1 sur la position PURGER 3 Laissez tourner le F6 DP et surveillez le manomètre LP jusqu à ...

Страница 41: ... cette procédure l appareil de récupération extrait la vapeur de la bouteille de récupération et produit un gaz de refoulement à haute pression qui repousse le liquide du circuit de climatisation pour le ramener dans la bouteille de récupération Cette procédure permet d atteindre des vitesses de récupération de 7 kg par minute REMARQUE Ne tentez pas d opération en surpression si le circuit ne cont...

Страница 42: ... HP dépasser 550 PSIG 3 8 MPa 38 bar 5 Quand le réservoir de récupération est froid arrêtez le F6 DP et reconfigurez l installation pour une récupération standard Répétez si nécessaire NOTES SPÉCIALES D UTILISATION En utilisation standard le manocontact de haute pression se réinitialise quand la pression de sortie tombe environ en dessous de 425 PSI 2 9 MPa 29 bar le F6 DP redémarre alors automati...

Страница 43: ... alimentation non branché 2 Pas de tension à la prise 3 Disjoncteur ouvert 4 Pression de refoulement trop élevée manocontact HP déclenché 5 Panne électronique du moteur 1 Branchez le cordon d alimentation 2 Vérifiez la tension sur le chantier 3 Trouvez la cause de déclenchement du disjoncteur corrigez et réactionnez 4 Réduisez la pression tournez V2 sur Purger puis sur Récupérer 5 Réparation en us...

Страница 44: ... de sécurité internationales ou des composants conçus spécifiquement pour cette application Ne changez aucun de ces composants au risque de compromettre la sécurité de l appareil Tous les travaux de réparation doivent être effectués dans un atelier agréé par JB Recovery pour conserver la garantie et le classement de sécurité En cas de défaut ne renvoyez pas directement votre F6 DP à l usine Pour u...

Страница 45: ...ppareil au HCFC 22 contenant au total moins de 90 kg de réfrigérant 0 Appareil au HCFC 22 contenant au total au moins 90 kg de réfrigérant 10 Autre appareil sous haute pression contenant au total moins de 90 kg de réfrigérant 10 Autre appareil sous haute pression contenant au total au moins 90 kg de réfrigérant 15 Appareil à très haute pression CFC 13 503 0 Appareil à basse pression CFC 11 HCFC 12...

Страница 46: ...MMUNIQUEZ AVEC NOUS Rendez nous visite à JBIND COM NOUS VOUS REMERCIONS D AVOIR ACHETÉ LE F6 POUR VOIR TOUTE LA GAMME DE PRODUITS JB RENDEZ NOUS VISITE À JBIND COM BALANCE DE CHARGE DE FLUIDE FRIGORIGÈNE SANS FIL DS 20000S COLLECTEUR 2 VANNES PATRIOTTM TUYAU DE SÉRIE KOBRA CLE BOUTEILLES DE FLUIDE FRIGORIGÈNE VIDES ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды