background image

8

ES 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Descripción de los botones y conectores:

1.  Mantener presionado para subir el volumen, pulsar una vez para 

pasar a la siguiente pista.

2. Reproducción - Pausa.

3. Cambiar fuente de sonido (inalámbrica, tarjeta TF, llave USB, AUX).

4. Modificar las luces o detenerlas.

5. Botón de encendido/apagado.

6.  Mantener presionado para bajar el volumen, pulsar una vez para 

volver a la pista anterior.

7. Salida de audio mediante cable de 3,5 mm.

8. Entrada de memoria USB

9. Ranura para memoria de tarjeta TF.

10. Toma de carga tipo C

Instrucciones de uso:

Encendido y conexión:

Pulsar el botón ON/OFF (5) hasta escuchar un sonido de confirmación. 

Buscar en la configuración de Bluetooth® del teléfono “JAZ WITCHER 

20”. El altavoz se apagará automáticamente tras 15 minutos si no está 

conectado a ningún dispositivo.

Apagado:

Pulsar el botón ON/OFF (5) hasta escuchar un sonido de confirmación.

Reproducir o pausar la reproducción:

Presionar el botón Reproducción / Pausa (2) para reproducir o pausar 

una pista.

Ajuste del volumen:

Para aumentar el volumen, mantener pres (1).

Para disminuir el volumen, mantener presionado - (6).

Pista siguiente / anterior:

Presionar el botón + (1) una vez para avanzar.

Presionar el botón - (6) una vez para repetir.

Modos de reproducción alternativos:

Dispositivo USB: insertar en la ranura para USB (8) un dispositivo USB 

con sus pistas favoritas en la memoria.

Memoria micro-SD: insertar una tarjeta con sus pistas favoritas en la 

memoria en la ranura micro-SD (9).

Aux: conectar un reproductor externo mediante un cable mini-jack de 

3,5 mm (7).

Recarga del altavoz:

Insertar el cable suministrado en el enchufe tipo C (10) y conectarlo a 

un cargador USB adecuado.

El LED se iluminará en rojo y se apagará cuando la carga se complete.

Содержание WITCHER 20

Страница 1: ...TEJZSPEAKWITCH20BTK WITCHER 20 Wireless Speaker...

Страница 2: ...Speaker power 10W 2 Impedence 4 Frequency 150 Hz 13 kHz Battery capacity 2400mAh LED TF card 9 Type C port 10 USB port 8 AUX input 7 Standby time 120 days Charge time 2 5 hours Working time 5 5 hours...

Страница 3: ...P Manual de instru es 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS 11 PL Instrukcja obs ugi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR 14 AR 15 CZ U ivatelsk manu l 17 SK Pou vate sk pr ru ka 18 LT Lietot ja rokasgr mata 19...

Страница 4: ...5 minutes if not connected to any device Shutdown Press the ON OFF button 5 until a confirmation sound is heard Play or pause audio Press the Play Pause button 2 to play or pause a song Volume adjustm...

Страница 5: ...vice Spegnimento Premere il tasto ON OFF 5 fino a udire un suono di conferma Play o Pausa della riproduzione Premere il tasto Play Pausa 2 per riprodurre o mettere in pausa un brano Regolazione volume...

Страница 6: ...t connect aucun appareil Eteindre Appuyez sur la touche ON OFF 5 jusqu ce que vous entendiez un son de confirmation Lecture ou Pause de la lecture de musique Appuyez sur le bouton Lecture Pause 2 pour...

Страница 7: ...nem Ger t verbunden ist Ausschalten Dr cken Sie die EIN AUS Taste 5 bis Sie einen Best tigungston h ren Play oder Pause derWiedergabe Dr cken Sie die Taste Play Pause 2 um einen Titel abzuspielen oder...

Страница 8: ...tos si no est conectado a ning n dispositivo Apagado Pulsarelbot nON OFF 5 hastaescucharunsonidodeconfirmaci n Reproducir o pausar la reproducci n Presionar el bot n Reproducci n Pausa 2 para reproduc...

Страница 9: ...s 15 minutos se n o estiver ligado a nenhum dispositivo Desligamento Prima o bot o ON OFF 5 at ouvir um som de confirma o Reprodu o ou Pausar reprodu o Prima o bot o Reproduzir Pausar 2 para reproduzi...

Страница 10: ...n uitgeschakeld als deze niet is aangesloten op een apparaat Uitschakelen Druk op de ON OFF knop 5 totdat je een bevestigingstoon hoort Afspelen of Pauzeren van de muziek Druk op de Play Pauze knop 2...

Страница 11: ...11 RUS 1 2 3 TF USB 4 5 6 7 3 5 8 USB 9 TF 10 Type C 5 Bluetooth JAZWITCHER20 15 5 2 1 6 1 6 USB USB 8 micro SD micro SD 9 3 5mm 7 Type C 10 USB...

Страница 12: ...15 minutach je li nie zostanie pod czony do adnego urz dzenia Wy czanie Naci nijprzyciskON OFF 5 a dous yszeniad wi kupotwierdzenia Funkcja play pauza odtwarzania Naci nij przycisk Play Pauza 2 aby od...

Страница 13: ...k kapanacakt r Kapat A MA KAPAMA d mesine 5 onay sesini duyana kadar bas n Oynat veya Duraklat Bir par ay almak veya duraklatmak i in Oynat Duraklat d mesine 2 bas n Ses seviyesi ayar Sesi art rmak i...

Страница 14: ...14 GR 1 2 3 TF USB AUX 4 5 6 7 3 5 mm 8 USB 9 TF 10 C 5 Bluetooth JAZWITCHER 20 15 5 2 1 6 1 6 USB USB 8 Micro SD micro SD 9 Aux mini jack 3 5 mm 7 Type C 10 USB LED...

Страница 15: ...AR 15 JAZ WITCHER 20...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...mu za zen po 15 minut ch se automaticky vypne Vypnut Podr tetla tkoON OFF 5 dokudnezazn zvukov sign lpotvrzen P ehr v n pozastaven reprodukce Stisknut m tla tka P ehr t Pozastavit 2 p ehrajete nebo p...

Страница 18: ...min tach sa automaticky vypne Vypnutie Stla te a podr te stla en tla idlo ON OFF 5 a k m nezaznie zvukov sign l Prehr vanie pozastavenie prehr vania hudby Stla en m tla idla Prehra Pozastavi 2 m ete...

Страница 19: ...jungimas Laikykite nuspaud jungimo i jungimo mygtuk 5 kol pasigirs patvirtinimo garsas Paleisti arba sustabdyti garso ra Paspauskite grojimo pauz s mygtuk 2 kad paleistum te arba sustabdytum te dain...

Страница 20: ...ipa uzl des ligzda Lieto anas instrukcija Iesl g ana un savieno ana p r Nospiediet IESL GT IZL GT ON OFF pogu 5 l dz atskan apstiprin juma ska a T lru a Bluetooth iestat jumos mekl jiet JAZ WITCHER 20...

Страница 21: ...t karti ar taj saglab taj m iecien t kaj m dziesm m micro SD ligzdai 9 Pal gier ces pievienojiet r jo atska ot ju izmantojot 3 5 mm mini ligzdas kabeli 7 Ska ru a uzl de Ievietojiet komplekt cij iek a...

Страница 22: ...s p ros t s Nyomja meg az ON OFF gombot 5 am g meg nem hall egy meger s t hangot Keresse meg a telefon Bluetooth be ll t saiban a JAZ WITCHER 20 kifejez st Ha a hangsz r nem csatlakozik semmilyen eszk...

Страница 23: ...ro SD mem ria helyezze be a kedvenc dalait tartalmaz k rty t a micro SD ny l sba 9 Aux csatlakoztasson k ls lej tsz t egy 3 5 mm es mini jack k bellel 7 A hangsz r felt lt se Dugja be a mell kelt k be...

Страница 24: ...TEJZEARROOKITWSBT Printed in China Made in China 2022 REV0_10 22...

Отзывы: