background image

6

Operation

1.

Power on
After hooking up all connections switch on the device with the ON/OFF switch
-14-. The Power LED -13- will light up; if connected, the goosenecklamp is
switched on.

2.

Signal input selector
The signal input selector -4- allows you to choose between line, phono and
mic source for channels 1 to 3. Please observe the designation of the 
individual signal input selectors as well as the positions of the CD/Phono
change-over switches -29-.

3.

Gain
The gain controls -5- set the input volume for channels 1 to 3.

4.

Equalizer
The equalizer for channels 1 to 3 -6- sets the bass, middle and treble.

5.

Pre-listening
To pre-listen a channel, select the desired channel with the Cue switch -7-;
the respective LED lights up. Use the Cue/PGM control -19- to switch 
between Cue signal and Master signal. In the "CUE" position only the signal
of the channels selected with the Cue switches will be heard, in the "PGM"
position onyl the signal of the Master output will be heard. You can infinitely
blend the signals. This allows the advance simulation of a mix in the 
headphones. The control -18- regulates the volume level of the headphones.

ATTENTION!
Set the control to the "O" position before putting on your headphones

6.

Channels 1 to 3
The linefaders -9- set the output volume of the respective channel.

7.

Crossfader
Switch between channel 2 and channel 3 with the Crossfader -11-. Channel
2 is on the left crossfader side and channel 3 on the right crossfader side. The
Crossfader can be easily exchanged if required:

a) Loosen the outer screws of the Crossfader -B-.
b) Carefully lift the crossfader and disconnect the cable.
c) Connect the new crossfader to the cable -D- and insert into the mixer.
d) If the crossfader is supplied without fixing plate, loosen the same by 

removing the inner screws -C- and attach the fixing plate to the new 
crossfader.

e) Fixate the new crossfader in the mixer by tightening the outer screws -B-.

8.

BPM Displays
The BPM displays -12- automatically indicate the beats of the signal sources
in "Beats per Minute" (BPM). The displays indicate "- -" instead of beats if
there are no audio signals, or if the audio signals are too faint, or if the beats
are not countable.

Bedienung

1.

Strom einschalten
Nachdem alle Anschlüsse vorgenommen wurden, das Gerät mit dem EIN/AUS
Schalter -14- einschalten. Die Power-LED -13- leuchtet auf; falls ange-
schlossen, schaltet sich die Schwanenhalslampe ein.

2.

Signal-Eingangswahl
Mit den Signal-Eingangswahlschaltern -4- können Sie für Kanal 1 bis 3 zwi-
schen Line-, Phono- und Mikrofon-Eingangsquelle wählen. Beachten Sie dazu
die Beschriftung der einzelnen Signal-Eingangswahlschalter wie auch die
Stellung der CD/Phono Umschalter -29-.

3.

Gain
Mit den Gain Reglern -5- wird die Eingangslautstärke für Kanal 1 bis 3 ein-
gestellt.

4.

Equalizer
Mit den Equalizern für Kanal 1 bis 3 -6- können die Bässe, Mitten und Höhen
eingestellt werden.

5.

Vorhören
Zum Vorhören eines Kanals wird dieser mit dem Cue-Schalter -7- angewählt;
die jeweilige LED leuchtet. Mit dem Cue/PGM-Regler -19- können Sie zwi-
schen dem Cue-Signal und dem Master-Signal wechseln. In der Stellung
"CUE" hören Sie nur das Signal der mit den Cue-Schaltern angewählten
Kanäle, in der Stellung "PGM" hören Sie nur das Signal vom Masterausgang.
Sie können die Signale stufenlos mischen. So können Sie einen Mix vorab im
Kopfhörer simulieren. Mit dem Regler -18- stellen Sie den Lautstärkepegel
des Kopfhörers ein.

ACHTUNG!
Stellen Sie den Regler zunächst auf "0", bevor Sie ihren Kopfhörer auf-
setzen!

6.

Kanal 1 bis 3
Mit den Linefadern -9- wird die Ausgangslautstärke des jeweiligen Kanals
eingestellt.

7.

Crossfader
Mit dem Crossfader -11- wechselt man zwischen Kanal 2 und 3. Kanal 2 liegt
dabei auf der linken Crossfaderseite und Kanal 3 auf der rechten
Crossfaderseite. Der Crossfader lässt sich bei Bedarf leicht austauschen:

a) Die äußeren Schrauben des Crossfaders -B- losschrauben.
b) Den Crossfader vorsichtig anheben und das Kabel ausstöpseln.
c) Den neuen Crossfader an das Kabel -D- anschließen und in das Mischpult

einsetzen.

d) Falls der Crossfader ohne Befestigungsplatte geliefert wird, lösen Sie diese

durch Entfernen der inneren Schrauben -C- ab und bringen Sie die
Befestigungsplatte an dem neuen Crossfader an.

e) Fixieren Sie nun durch Anziehen der äußeren Schrauben -B- den neuen

Crossfader im Mixer.

8.

BPM-Displays
Die BPM-Displays -12- zeigen automatisch die Geschwindigkeit der
Signalquellen von Kanal 2 und 3 in "Beats per Minute", kurz "BPM" (Schläge
pro Minute) an. Die Displays zeigen anstatt Werten "- -", wenn keine oder zu
schwache Audio-Signale oder nicht zählbare Beats anliegen.

Содержание DJM-8

Страница 1: ...üssen entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebsanleitung genau beachten Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien die Konformität wurde nachgewiesen die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt CAUTION For your own safety please read this operation manual carefully before initial operation All persons inv...

Страница 2: ...ichende Ventilation Congratulations on purchasing your Jaytec DJM 8 Mixing Console Thank you for placing your trust in our disc jockey technology Before operating this equipment we ask you to carefully study and observe all instructions Please remove the Jaytech DJM 8 from its packaging Check before initial operation to make sure that the device has not been visibly damaged during transport If you...

Страница 3: ...nehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist so ist das Gerät außer Betrieb zu setzten und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Netzstecker aus der Steckdose ziehen Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist das Gerät nicht mehr funktio niert nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen ode...

Страница 4: ...Rückseite Controls Rear panel AC 115 230V CH3 CH2 CH1 GND CD PHONO CD PHONO LINE LINE LINE MIC REC BOOTH MASTER AC INPUT OUTPUT L R L R L R 1 2 4 5 7 8 20 19 18 17 16 15 14 13 6 9 10 21 27 28 29 22 23 26 24 25 11 12 12 3 ...

Страница 5: ... Sie bei Bedarf eine BNC Schwanenhalslampe an die Buchse 3 an 9 Verbinden Sie das Netzteil mit der Eingangsbuchse für das Netzteil 22 und mit Ihrer Steckdose Designations 1 Modulation LEDs for master signal and cue signal 2 Input jack for microphone XLR 3 Connection jack for gooseneck lamp BNC 4 Signal input selector for channels 1 to 3 5 Gain control for channels 1 to 3 6 3 fold equalizer for cha...

Страница 6: ...ung 1 Strom einschalten Nachdem alle Anschlüsse vorgenommen wurden das Gerät mit dem EIN AUS Schalter 14 einschalten Die Power LED 13 leuchtet auf falls ange schlossen schaltet sich die Schwanenhalslampe ein 2 Signal Eingangswahl Mit den Signal Eingangswahlschaltern 4 können Sie für Kanal 1 bis 3 zwi schen Line Phono und Mikrofon Eingangsquelle wählen Beachten Sie dazu die Beschriftung der einzeln...

Страница 7: ...i che Rhythmusstruktur vorhanden ist oder sich die Beats zu schwach vom Rest des Tracks abheben um als Rhythmuselement identifiziert werden zu können Beats im 4 4 Takt sind ideal für den Jaytec DJM 8 9 Beat Offset LED Die Beat Offset LED 10 dient dazu bei gleichen BPM Werten der beiden Signalquellen das Übereinanderliegen der Beats zu überwachen Die Beat Offset LED ist dazu in drei Bereiche aufget...

Страница 8: ...8 COPYRIGHT Nachdruck verboten Reproduction prohibited Jaytec Distribution GDT GmbH Hafenstr 64 48153 Münster Germany Fax 49 251 6099368 ...

Отзывы: