2
DE
1. eINLeItUNg
Vielen Dank, dass Sie sich für den m-JAYS Music Adapter entschieden haben. Wir empfehlen
Ihnen, diese Anleitung noch vor der Benutzung sorgfältig zu lesen. Auf unserer Webseite finden
Sie Infos zu Service und Kundendienst und können Zubehör erwerben: www.jays.se.
m-JAYS ist ein Stereo-Musikadapter mit einem neuen, speziellen Mikrofonsystem für kristallklare
Sprache, sowie einer Antwort-Taste. Die m-JAYS werden mit einem Mono-j-JAYS-Ohrhörer geliefert
(siehe weitere Infos auf www.jays.se zu Stereo-j-JAYS). Der mitgelieferte Ohrhörer lässt sich durch
beliebige, marktgängige Stereokopfhörer mit 3.5mm-Klinke ersetzen, um Stereoklang genießen
zu können. Die besten Geräte hierfür finden Sie auf www.jays.se.
2. wARNHINweISe
» Das Produkt nur auf die hier beschriebenen Arten nutzen.
» Gerät stets vorsichtig behandeln. Vor äußeren Beschädigungen schützen.
» Vor Wärme, Magnetfeldern und feuchtkalter Umgebung schützen.
» Reinigung: verwenden Sie ein mildes, antibakterielles Reinigungsmittel.
» Netzkabel und Stecker vor außergewöhnlichen Belastungen schützen;
nicht stark biegen oder ziehen.
» Zu enges Aufwickeln des Kabels vermeiden.
» Nicht fallen lassen, vor Stößen schützen.
3. BeNUtzUNg
Vor dem Anschließen des m-JAYS an Ihr Handy die Lautstärke auf Minimum einstellen. Lautstärke
dann entsprechend anpassen.
Anschluss an das Handy
Verbinden Sie m-JAYS (das JAYS-Symbol liegt oben) mit Ihrem Handy. Stecken Sie hierzu den
Music Adapter Mobile-Verbinder bis zum ‘Einrasten‘ in den Kopfhöreranschluss des Handys.
eingehende Anrufe
Drücken Sie kurz die Taste, um eingehende Anrufe anzunehmen. Erneutes kurzes Drücken der
Taste zum Einhängen.
sprachanwahl (Voice Dial)
Drücken Sie kurz die Antwort-Taste. Sie erhalten ein Tonsignal. Sprechen Sie nun das Voice-Tag
und Ihr Telefon beginnt den Wählvorgang. (Das Voice-Tag muss hierzu bereits in Ihrem Telefon
gespeichert sein)
Handy trennen
Halten Sie den m-JAYS-Verbinder fest und ziehen Sie daran. NICHT am Kabel ziehen!
4. tecHNIScHe ANgABeN
Kabel: Länge 0.90 m (~35 Inch), Breite 2.5 mm (0.098 Inch)
Gewicht: 12 Gramm (0.42 Oz.)
Buchse: Mini-Stecker 3.5 mm (1.8 In)
5. SeRvIce UNd SUPPoRt
Wenn Sie Hilfe benötigen, können Sie sich an den Händler wenden, bei dem Sie den Ohrhörer
gekauft haben, oder direkt an die Fa. JAYS. Angaben zur Kontaktaufnahme sind auf der Rückseite
dieser Anleitung abgedruckt. Soweit nichts anderes vereinbart, kümmert sich der Händler ggf.
auch um den Umtausch. Soweit nichts anderes vereinbart, werden 2 Jahre Garantie gewährt,
die sich auf Herstellungsmängel bezieht. Unsere Garantiebedingungen sind unter Punkt 6
aufgeführt.
6. gARANtIe
Die Fa. JAYS AB (nachfolgend Hersteller genannt) gewährt 2 Jahre Garantie. Diese begrenzte Garantie
bezieht sich auf alle Produkte des Herstellers. Sollte für eines der Produkte, nachdem es das
Herstellerwerk verlassen hat, später ein Garantieschein ausgefertigt werden, hat dieser Gültigkeit. Der
Hersteller garantiert, dass das Produkt zum Zeitpunkt des Verkaufs frei von Material-, Konstruktions-
und Herstellungsfehlern war. Die Garantie gilt nur, wenn nachstehend genannte Bedingungen erfüllt
sind.
1) Garantieansprüche können nur von Endkunden geltend gemacht werden, die eine
Quittung oder einen Garantieschein vorweisen können, aus denen Bezugsquelle, Datum
und Seriennummer hervorgehen. Diese Garantie beschneidet den Käufer nicht in seinen
gesetzlich zustehenden Rechten oder denjenigen, die er gegenüber dem Verkäufer des
Produktes hat.
2) Ansprüche aus der begrenzten, ausschließlich auf das Produkt bezogenen Garantie können
innerhalb von 24 Monaten nach Erhalt des Produkts geltend gemacht werden. Überträgt der
Käufer das Produkt auf jemand anderen, kann dieser für die Dauer der Garantie dieselben
Ansprüche wie der ursprüngliche Käufer geltend machen, soweit Punkt 1 dieser Bedingungen
erfüllt ist.
Содержание m- music adapte
Страница 2: ......
Страница 3: ...m JAYS ...
Страница 4: ...USER MANUAL ...
Страница 8: ...ANVÄNDARMANUAL ...
Страница 12: ...MODE D EMPLOI ...
Страница 16: ...MANUALE PER L UTENTE ...
Страница 20: ...MANUAL DE USUARIO ...
Страница 24: ...BEDIENUNGS ANLEITUNG ...
Страница 28: ...ユーザー マニュアル ...
Страница 32: ...사용자 매뉴얼 ...
Страница 36: ...使用說明書 ...
Страница 40: ...JAYS AB KOPPARBERGSVÄGEN 8 722 13 VÄSTERÅS SWEDEN INFO JAYS SE WWW JAYS SE ...