Jay Lite, Руководство пользователя

Страница: 7 / 16

107091 Rev C
2
ESPAÑOL
Introducción .................................................2
Advertencias generales ....................2
Uso y mantenimiento .................................3
Garantía .....................................................4
AVISO – LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL PRODUCTO
A. ELIJA EL COJÍN ADECUADO
Sunrise Medical recomienda que consulte a un profesional de la salud,
por ejemplo, un médico o un terapeuta, que cuente con experiencia en
el sentado y posicionamiento del paciente para que determine si un
cojín JAY es adecuado para sus necesidades específicas. Los cojines
deben ser instalados exclusivamente por un distribuidor autorizado de
Sunrise Medical.
B. VERIFIQUE FRECUENTEMENTE LA PRESÍON AL
ESTAR SENTADO
El cojín JAY está diseñado para brindar comodidad y apoyo postural al
estar sentado. Los usuarios deben inspeccionar su piel diariamente
para detectar enrojecimiento. El indicador clínico de la ruptura de
tejidos es el enrojecimiento de la piel. Si la piel se enrojece, suspenda
el uso del cojín de inmediato y consulte a su médico o terapeuta.
C. CONSULTE ESTE MANUAL CON FRECUENCIA
Antes de utilizar este cojín, tanto usted como cualquier persona que
vaya a ayudarlo deberán leer el manual en su totalidad y asegurarse
de seguir todas sus instrucciones. Repase con frecuencia las
advertencias, hasta que se conviertan en un hábito natural para usted.
D. ADVERTENCIAS
La palabra “ADVERTENCIA” se refiere a un peligro o una práctica
insegura que pueden provocarle a usted o a otras personas lesiones
graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIAS GENERALES
A. ADVERTENCIAS GENERALES
Sunrise Medical recomienda que consulte a un profesional clínico, por
ejemplo, un médico o terapeuta, que cuente con experiencia en el
sentado y posicionamiento del paciente para que determine si el Cojín
JAY Lite es adecuado. Los cojines deben ser instalados exclusivamente
por un distribuidor autorizado de Sunrise Medical.
Precaución: Las personas que tienen alto riesgo de afectaciones serias
en la piel, deben recibir una evaluación exhaustiva por parte de un
terapeuta antes de comprar el Cojín JAY Lite. El Cojín JAY Lite no
sustituye un buen cuidado de la piel, lo que incluye una dieta y
limpieza adecuadas. El cojín debe probarse durante algunas horas
seguidas mientras un terapeuta o doctor le examina la piel para
cerciorarse de que no se produzcan puntos de presión enrojecidos.
Si la piel se enrojece, suspenda el uso del cojín y consulte a su médico
o terapeuta. Además, evite los objetos puntiagudos o exponer el cojín
a calor excesivo, o al fuego. Si deja el cojín afuera durante la noche, a
temperaturas por debajo de los 5 °C (40 °F), permita que el cojín
regrese a temperatura ambiente antes de volverlo a utilizar. Sentarse
en superficies excesivamente calientes o frías podría ocasionar daños
a la piel.
ADVERTENCIA
No instale este producto sin antes leer y comprender este manual. Si
no logra entender las advertencias, precauciones y/o instrucciones,
consulte a un profesional de la salud o a un distribuidor calificado; de
lo contrario, podría sufrir lesiones o daños.
ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN / TABLA DE CONTENIDO
SUNRISE MEDICAL ESCUCHA
Le agradecemos su preferencia por el Cojín JAY. Nos gustaría
recibir sus preguntas o comentarios acerca de este manual, de
la seguridad y fiabilidad de su producto, y del servicio que ha
recibido de su distribuidor autorizado de Sunrise. No dude en
escribirnos o llamarnos al domicilio y teléfono que aparecen a
continuación:
Sunrise Medical (EE. UU.) LLC
Departamento de Atención al Cliente
2842 Business Park Ave
Fresno, CA 93727
(800) 333-4000
No olvide regresar su tarjeta de garantía e informarnos si
cambia de domicilio. Esto nos permitirá mantenerlo al tanto con
información acerca de la seguridad, productos nuevos y
opciones para mejorar el uso y disfrutar de esta silla de ruedas.
Si ha perdido su tarjeta de garantía, llame o escriba y con gusto
le enviaremos una nueva.
NOTA - Revise todas las piezas para detectar cualquier daño
ocasionado durante el envío. En caso de que haya algún
daño, NO lo use. Póngase en contacto con Carrier/
Sunrise para recibir más instrucciones.
PARA OBTENER RESPUESTAS A SUS PREGUNTAS
Su distribuidor autorizado conoce bien su producto y puede
contestar la mayoría de sus preguntas acerca de la seguridad,
el uso y el mantenimiento del producto. Como información de
referencia para el futuro, escriba los siguientes datos:
Distribuidor:____________________________________________
Dirección:______________________________________________
Teléfono:_____________________________________________
Número de serie: _________________ Fecha de compra: ______
INFORMACIÓN ADICIONAL QUE DEBERÍA CONOCER
Ningún componente de este producto se realizó con látex de
caucho natural.
INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN Y EL RECICLADO
Cuando este producto llegue al final de su vida útil, por favor
llévelo a un punto autorizado de acopio o de reciclaje designado
por su gobierno estatal o local. Este producto fue fabricado con
diversos materiales, por lo que no debe desecharse como un
desperdicio doméstico común. Debe deshacerse de su silla de
ruedas adecuadamente, de conformidad con las leyes y normas
locales. La mayoría de los materiales que se utilizaron para
construir este producto son completamente reciclables. El
acopio y el reciclado por separado del producto al momento de
desecharlo ayudarán a conservar los recursos naturales y a
asegurarse de que se deseche de manera que proteja al medio
ambiente.
Asegúrese de ser el propietario legal del producto antes de
proceder a su eliminación de conformidad con las
recomendaciones indicadas anteriormente.