Jay GS, Руководство пользователя

Страница: 34 / 88

Jay GS
EU=Rev.12.0
34
MANUTENZIONE/PULIZIA
ITALIANO
PULIZIA DELLA BASE IN SCHIUMA / DEI CUNEI DI
SUPPORTO PER LE GAMBE
Rimuovere le fodere e l'imbottitura in fluido dalla base in
schiuma.
La base in schiuma può essere disinfettata per immersione
o utilizzando uno spray disinfettante (vedere la tabella qui
a fianco). Passare la base in schiuma con un panno pulito,
quindi lasciarla asciugare completamente all'aria prima di
riporla nella fodera.
ATTENZIONE
Non immergere la base in schiuma nell’acqua.
PULIZIA DELL’IMBOTTITURA IN FLUIDO
Rimuovere la fodera esterna dal cuscino. Rimuovere
l’imbottitura in fluido dalla fodera interna. L’imbottitura in
fluido potrà essere disinfettato con uno spray disinfettante
(vedere la tabella qui a fianco). Sciacquare con un panno
pulito umido ed asciugare con un panno pulito.
ATTENZIONE
• Non immergere mai l’imbottitura in fluido in candeggina.
• Evitare di esercitare un'eccessiva azione meccanica
durante la pulizia e la manipolazione per prevenire
la degradazione dell'inserto in fluido e conseguenti
fuoriuscite di fluido.
In caso di segni di usura e strappi su fodera, inserto in
schiuma, inserto in fluido o altre parti, oppure se si osserva
un deterioramento della consistenza, contattare il rivenditore
di fiducia o Sunrise Medical per richiedere un controllo ed
ulteriori istruzioni.
MANUTENZIONE E PULIZIA
• La pulizia mensile e una manutenzione regolare
possono contribuire a prolungare la durata del cuscino.
Durante la pulizia si consiglia di esaminare tutte le parti
del cuscino.
• Controllare che la fodera non sia strappata o
eccessivamente logora e sostituirla se è strappata,
tagliata o comunque non perfettamente in ordine.
Verificare che nell'imbottitura in fluido non siano
presenti fori o altre anomalie.
• Controllare la base per accertarsi che gli accessori si
trovino ancora nella loro posizione corretta.
• Controllare gli inserti in schiuma per verificarne la
consistenza.
• Se, quando si controlla l'imbottitura in fluido, si rileva
un'area più spessa, modellare l'imbottitura con le mani
per ridarle la consistenza originale e/o rivolgersi al
rivenditore Sunrise Medical autorizzato.
• L’adozione una fodera per incontinenza contribuirà a
ridurre la frequenza di lavaggio.
VERIFICA E PULIZIA DELLA FODERA
• Rimuovere l'inserto in schiuma e rivoltare la fodera.
• Lavare in lavatrice al massimo a 70° C le fodere
microclima ed elastiche, e al massimo a 60° C le
fodere per incontinenza, e lasciare asciugare all’ara
aperta.
• Non stirare.
ATTENZIONE
• Non lavare la fodera a secco, né utilizzare lavatrici ed
asciugatrici industriali.
• Non sterilizzare in autoclave a vapore.
• Non candeggiare.
• Dopo il lavaggio, rimettere la fodera sull'inserto in
schiuma. Assicurarsi che la parte posteriore della
fodera combaci con la parte posteriore dell'inserto in
schiuma.
• Se l'utente si trova in un istituto o in ospedale, scrivere
il nome dell'utente con un pennarello indelebile
sull'etichetta della fodera. In questo modo sarà più
facile individuare le fodere dopo il lavaggio.
• Utilizzare solo fodere Jay per i cuscini Jay. La fodera
è un elemento importante, in quanto consente il
posizionamento corretto dell'utente sopra l'inserto in
fluido per una buona ridistribuzione della pressione.
Cambiando la fodera si altera il design e l'efficacia del
cuscino
SIMBOLI PER IL LAVAGGIO
Lavare in lavatrice in acqua
calda (70 °C)
Se necessario, smacchiare
utilizzando solamente
prodotti non a base di cloro.
Asciugare all'aria
Non stirare
Non lavare a secco.