Jaxon AK-EC301 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 33 / 52

background image

31

Beachten Sie bitte, dass das Gerät erst zerlegt oder an die
Dockstation/ Ladegerät angeschlossen werden darf, wenn es
ganz trocken ist.

Vor dem ersten Einsatz ist die Batterie vollständig zu laden.

2.

Installation der App und Vorbereitung für den Betrieb.

2.1 Um die App herunterzuladen, scannen Sie den QR-Code oder finden Sie
sie im Onlineshop von Google Play (für Android-Systeme) bzw. App Store
(für iOS-Systeme). Die Software ist natürlich völlig kostenlos. Anschließend
installieren Sie die heruntergeladene App in gleicher Weise wie jede andere
auf Ihrem Smartphone.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание AK-EC301

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ECHOSONDA JAXON MOBILE SONAR AK EC301 ...

Страница 2: ...PL 1 12 EN 13 24 DE 25 36 RU 37 48 ...

Страница 3: ...dzin Wi Fi 2 4 GHz 50 100 m Zakres temperatury pracy 20oC 60oC Zasilanie Akumulator Li Ion 18500 wymienny Zasięg uzależniony od panujących warunków zewnętrznych warunki pogodowe siła wiatru wysokość fal na wodzie roślinność ukształtowanie terenu oraz obecności urządzeń zakłócających sygnał SPIS TREŚCI DANE TECHNICZNE 1 BUDOWA 2 3 MONTAŻ I PIERWSZE UŻYCIE 4 7 INSTALACJA APLIKACJI 7 8 OBSŁUGA APLIKA...

Страница 4: ...OWA 1 Dioda LED 2 Górna obudowa 3 Dolna obudowa 4 Otwory do przywiązania linki 5 Stacja dokująca ładowarka 6 Wcięcie informujące o położeniu sondy na ładowarce 7 Gniazdo micro USB 8 Dioda LED informująca o stanie ładowania 9 Trzpienie umożliwiające osadzenie sondy na stacji dokującej ładowarce Czujnik kontaktu z wodą 10 Przełącznik ON OFF 11 Przycisk RESET ...

Страница 5: ...ej 13 Moduł płyty głównej Jednocześnie pokrywa akumulatora 14 Dioda LED informująca o złym położeniu akumulatora 15 Uszczelka 16 Wtyczka modułu płyty głównej 17 Gniazdo do wtyczki modułu płyty głównej 18 Akumulator 19 Ogranicznik na gwincie ...

Страница 6: ...ści niewłaściwa instalacja akumulatora może spowodować wadliwą pracę urządzenia lub nawet uniemożliwić jego użycie Instrukcje krok po kroku 1 Montaż akumulatora i ładowanie 1 1 Odkręcić górną obudowę 2 zgodnie z poniższą ilustracją 1 2 Wykręcić śrubki 12 mocujące moduł płyty głównej 13 a następnie unosząc go w górę odłączyć od dolnej części obudowy 3 Przy wykonywaniu tej czynności należy odpowiedn...

Страница 7: ...otnej kolejności Przy nakładaniu modułu płyty głównej 13 należy wprowadzić jego wtyczkę 16 do gniazda 17 w dolnej części obudowy Podczas dokręcania modułu śrubkami 12 zachować ostrożność aby nie zniszczyć gwintów nadmiernym użyciem siły Dolna obudowa wyposażona została w uszczelkę 15 która uszczelnia łączenie z górną częścią Aby nie dopuścić do zakleszczenia się obu części poprzez siłowe dokręceni...

Страница 8: ...pecjalnym wcięciu 6 zgodnie z poniższą ilustracją 1 7 Najpierw podłączyć kabel USB do gniazda micro USB 7 w stacji dokującej ładowarce a następnie drugi koniec do źródła zasilania 1 8 Dioda LED na stacji dokującej ładowarce informuje o stanie ładowania Czerowny kolor diody informuje że akumulator jest ładowany a zielony oznacza pełne naładowanie A czerwony ładowanie akumulatora B zielony pełne nał...

Страница 9: ...ator do pełna 2 Instalacja aplikacji oraz przygotowanie do użytkowania 2 1 W celu pobrania aplikacji należy zeskanować kod QR lub poszukać jej w sklepach internetowych Google Play dla systemów Android lub App Store dla systemów iOS Oczywiście oprogramowanie jest całkowicie darmowe Następnie należy zainstalować pobraną aplikację w taki sam sposób jak każdą inną w smartfonie ...

Страница 10: ...a Innym sposobem na uruchomienie sondy jest po prostu umiejscowienie jej w wodzie po czym następuje automatyczne włączenie i informuje o tym migająca dioda LED 1 Trzpienie 9 znajdujące się w dolnej części obudowy pełnią funkcję czujnika kontaktu z wodą Po uruchomieniu sonda zaczyna wysyłać sygnał Wi Fi Należy teraz odszukać w smartfonie w ustawieniach Wi Fi punkt dostępu X Finder XXXX gdzie XXXX t...

Страница 11: ...bokość oraz przycisk pauzy i ustawień opisane w następnej części instrukcji Widok po kliknięciu 4 Odczyt sonaru 5 Postać sonaru 6 Skala głębokości 7 Połączenie Wi Fi 8 Włączenie wyłączenie diody LED 1 tryb nocny dzienny 9 Włączenie wyłączenie sygnałów dźwiękowych 10 Włączenie wyłączenie nagrywania 11 Informacja o podłączonym odłączonym urządzeniu 3 2 Ustawienia rozwinięcie przycisku ustawień z pun...

Страница 12: ...ść ekranu 0 100 Symulator włączenie wyłączenie symulacji tryb demonstracyjny Zarządzanie sonarem Klawisz Wi Fi zmiana hasła połączenia Wi Fi Światło Błysk ustawienie świecenia diody LED 1 Link do czujnika otwarcie ustawień Wi Fi urządzenia Alarm poziomu baterii włączenie wyłączenie alarmu niskiego stanu baterii ...

Страница 13: ...eratury korygowanie pomiaru temperatury Dostosowanie koloru dostosowanie natężenia kolorów Wybór stylu styl wyświetlanego pomiaru Alarm głębokości ustawienie alarmu głębokości lub jego wyłączenie Inne Historia przeglądanie i odtwarzanie nagrań pomiarów Język ustawienie języka Instrukcja obsługi podgląd instrukcji obsługi Informacje systemowe wersja oprogramowania ...

Страница 14: ...żenia nieprawidłowości w konstrukcji lub funkcjonowaniu urządzenia należy jak najszybciej skontaktować się z serwisem 8 Nie przerabiać modyfikować samodzielnie urządzenia 9 Wszelkie naprawy wykonywać w autoryzowanym serwisie 10 Przed pierwszym użyciem naładować akumulator do pełna KONSERWACJA 1 W przypadku zabrudzenia urządzenia czyścić tylko suchą lub delikatnie wilgotną szmatką 2 Po każdym użyci...

Страница 15: ...z 50 100 m Working temperature 20oC 60oC Battery Li Ion 18500 replacable Range depends of the external conditions weather conditions wind force the height of waves on the water vegetation terrain and the presence of devices that interfere with the signal CONTENTS Technical data 13 Detailed part description 14 15 Before first use 16 19 Application setup 19 20 Using the application 20 23 Maintenance...

Страница 16: ... sure to keep this manual for later use DETAILED PART DESCRIPTION 1 LED LIGHT 2 UPPER CASING 3 LOWER CASING 4 LINE EAR 5 DOCKING STATION CHARGING BASE 6 CHARGING BASE LOCATION GUIDE 7 MICRO USB SLOT 8 BATTERY LED 9 CHARGING PINS WATER DETECTOR 10 SWITCH ON OFF 11 RESET BUTTON ...

Страница 17: ...15 12 MAIN BOARD MOUNTING SCREWS 13 BATTERY COVER 14 BATTERY WRONG POLARITY WARNING LED 15 GASKET 16 MAIN BOARD PLUG 17 MAIN BOARD PLUG SLOT 18 BATTERY 19 LIMITED GUIDE ...

Страница 18: ...Wrong installation could cause inadequate work or even prevent correct using it 1 BATTERY INSERT AND CHARGING 1 1 Twist off upper casing 2 counterclockwise according to following instructions 1 2 Twist off screws 12 mounting main board unit 13 then pick it up and disconnect of lower casing part 3 Use proper cross screwdriver to avoid screw damage 12 ...

Страница 19: ...ase take care to insert its plug 16 into slot 17 in lower casing Fasten screws gently till the end 12 Lower casing has got its gasket 15 what ensure water resistance of connection with upper casing part Twist on casing clockwise till the limited guide 19 When assembly is done then you can start battery charging Upper 2 the lower 3 part must be solidly connected to each other so that the gasket 15 ...

Страница 20: ...location guide 6 fits one side only according to following picture 1 7 Connect micro USB wire 7 first to slot in docking station then to power source 1 8 LED on docking station inform about current mode Red color charging in progress Green confirm battery charging completed successfuly A red battery charging B green battery fully charged ...

Страница 21: ...when device is completely dry only Recharge the battery before first using 2 Application setup 2 1 Scan QR code or go to Google Play Android or App Store iOS online shops and search for the X Finder application to get free software Install the application just like any other ...

Страница 22: ... Device is ready to connect Just put the sonar in the water Charging pins 9 at bottom side of device are also water detectors and switch on device automatically Then mobile sonar start emit signal through Wi Fi Open Wi Fi settings and find access point X Finder XXXX where XXXX are numbers Connect it and enter a password 1234567890 Press join and go to your X Finder application During connection mo...

Страница 23: ...o time batery level water temperature depth pause and set up button described in next part of manual Preview 4 Underwater map 5 Sonar figure 6 Depth scale 7 Wi Fi connection 8 On off LED light 1 day night mode 9 Sound on off 10 On off REC mode 11 Connection with device status 3 2 Settings more info about item No 3 After click the button following info are displayed ...

Страница 24: ...ure unit Celsius Fahrenheit scale Screen brightness 0 100 Simulator On Off demo mode Sonar management Wi Fi key Wi Fi connection password Sensor flasher LED light 1 setting Link to sensor open Wi Fi settings Low battery alarm on off low battery alarm ...

Страница 25: ...ent Temperature offset setting temperature measurement Color adjust color setting preferences Image style measurement style choice Depth alarm settings and switch off Other History display of saved measurements Language menu language choice User manual manual preview System info software version ...

Страница 26: ...nough line not to lose device when throw in the water 7 When any irregularity occurs during use please contact service 8 Don t make any unauthorised modifications 9 Any repairs should be made by Authorised Service only 10 Recharge the battery before first using MAINTENANCE 1 Clean the bite alarm with a slightly damp cloth 2 Wipe device surface and dry after each use 3 Open casing or connect device...

Страница 27: ...2 4 GHz 50 100 m Betriebstemperaturbereich 20oC 60oC Versorgung Li Ion Batterie 18500 austauschbar Der Empfang hängt von den jeweiligen Außenbedingungen Wetterverhältnisse Windstärke Wellenhöhe auf dem Wasser Pflanzenwelt Geländestruktur und Vorhandensein von Geräten die das Signal stören ab Inhaltsverzeichnis TECHNISCHE DATEN 25 AUFBAU 26 27 MONTAGE UND ERSTEINSATZ 28 31 INSTALLATION DER APP 31 3...

Страница 28: ...erer Gehäuseteil 3 Unterer Gehäuseteil 4 Öffnungen zum Anbinden des Seils 5 Dockstation Ladegerät 6 Kerbe die über die Position des Echolots auf dem Ladegerät informiert 7 Micro USB Buchse 8 Leuchtdiode die über den Ladezustand informiert 9 Bolzen zum Aufsetzen des Echolotgeräts auf der Dockstation Ladegerät Wasserkontaktsensor 10 ON OFF Schalter 11 RESET Taste ...

Страница 29: ...uls 13 Hauptplatinenmodul Gleichzeitig Batterieabdeckung 14 Leuchtdiode die über falsche Position der Batterie informiert 15 Dichtung 16 Stecker des Hauptplatinenmoduls 17 Buchse für den Stecker des Hauptplatinenmoduls 18 Batterie 19 Begrenzer am Gewinde ...

Страница 30: ... Batterie kann zu einem mangelhaften Betrieb des Gerätes führen oder gar seine Nutzung verhindern Anweisungen Schritt für Schritt 1 Montage der Batterie und ihre Ladung 1 1 Den oberen Gehäuseteil 2 wie unten abgebildet abnehmen 1 2 Die Schrauben 12 herausdrehen mit denen das Hauptplatinenmodul 13 befestigt ist und dieses anschließend durch Anheben vom unteren Gehäuseteil 3 trennen Für diese Maßnah...

Страница 31: ...st der Stecker 16 in die Buchse 17 im unteren Gehäuseteil einzuführen Beim Anziehen des Moduls mit den Schrauben 12 ist darauf zu achten dass die Gewinde nicht durch Anwendung zu hoher Kraft zerstört werden Der untere Gehäuseteil ist mit einer Dichtung 15 ausgestattet die die Verbindung zum oberen Gehäuseteil abdichtet Um zu verhindern dass beide Teile durch gewaltsames Anziehen einklemmen ist der...

Страница 32: ...ielle Kerbe 6 einpassen siehe Abbildung unten 1 7 Zuerst das USB Kabel an die Micro USB Buchse 7 in der Dockstation Ladegerät und dann sein anderes Ende an die Stromversorgung anschließen 1 8 Die Leuchtdiode in der Dockstation Ladegerät zeigt den Ladezustand an Die rote Farbe der Leuchtdiode zeigt an dass die Batterie geladen wird und die grüne Farbe bedeutet die vollständige Aufladung A rot Ladev...

Страница 33: ...ständig zu laden 2 Installation der App und Vorbereitung für den Betrieb 2 1 Um die App herunterzuladen scannen Sie den QR Code oder finden Sie sie im Onlineshop von Google Play für Android Systeme bzw App Store für iOS Systeme Die Software ist natürlich völlig kostenlos Anschließend installieren Sie die heruntergeladene App in gleicher Weise wie jede andere auf Ihrem Smartphone ...

Страница 34: ...dere Möglichkeit für das Starten des Echolots ist einfach das Einlegen des Geräts ins Wasser wonach es automatisch startet was durch die blinkende Leuchtdiode 1 angezeigt wird Die im unteren Gehäuseteil befindlichen Bolzen 9 dienen als Wasserkontaktsensor Nach dem Start beginn das Echolot das WiFi Signal zu senden Nun müssen Sie in Ihrem Smartphone unter WiFi Einstellungen den Zugangspunkt X Finde...

Страница 35: ...ssertemperatur Tiefe sowie Taste für Pause und Einstellungen im weiteren Teil der Anleitung beschrieben Ansicht nach dem Anklicken 4 Echolotbild 5 Form des Echolots 6 Tiefenskala 7 WiFi Verbindung 8 Ein Ausschalten der Leuchtdiode 1 Nacht Tagesbetrieb 9 Ein Ausschalten von akustischen Signalen 10 Ein Ausschalten der Aufzeichnung 11 Information über angeschlossenes abgestecktes Gerät 3 2 Einstellun...

Страница 36: ...00 Simulator Ein Ausschalten der Simulation Demomodus Echolot Verwaltung WiFi Taste Änderung des Passwortes für die WiFi Verbindung Licht Aufblitzen Leuchteinstellungen der Leuchtdiode 1 Link zum Sensor Öffnen der WiFi Einstellungen des Gerätes Batteriestandalarm Ein Ausschalten des Alarms für tiefen Batteriestand ...

Страница 37: ...ichtigung der Temperaturmessung Farbanpassung Anpassung der Farbstärke Auswahl des Stils Stil der angezeigten Messung Tiefenalarm Anwählen des Tiefenalarms oder sein Abwählen Sonstiges Historie Durchblättern und Wiedergabe von Messaufzeichnungen Sprache Spracheinstellungen Bedienungsanleitung Vorschau der Bedienungsanleitung Angaben zum System Softwareversion ...

Страница 38: ...ruktion oder Funktion des Gerätes feststellen setzen Sie sich möglichst schnell mit dem Kundendienst in Verbindung 8 Das Gerät nicht eigenmächtig umbauen oder modifizieren 9 Alle Reparaturen beim autorisierten Kundendienst durchführen lassen 10 Vor dem ersten Einsatz ist die Batterie vollständig zu laden WARTUNG 1 Bei Verschmutzung das Gerät nur mit einem trockenen oder leicht feuchten Lappen rein...

Страница 39: ...Wi Fi 2 4 GHz 50 100 м Диапазон температуры работы 20oC 60oC Питание Аккумулятор Li Ion 18500 заменяемый Диапазон зависит от преобладающих внешних условий погодные условия сила ветра высота волн на воде растительность рельеф местности и от наличия устройств которые мешают сигналу Содержание ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 37 СТРОЕНИЕ 38 39 СБОРКА И ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 40 43 УСТАНОВКА АППЛИКАЦИИ 43 44 ОБСЛУЖИВ...

Страница 40: ...1 Светодиод LED 2 Верхний корпус 3 Нижний корпус 4 Отверствия для привязки верёвки 5 Док станция зарядное устройство 6 Засечки иформирующие о положении зонда на зарядном устройстве 7 Гнездо микро USB 8 Светодиод LED индикатор состояния зарядки 9 Оправки для монтажа зонда на док станции зарядном устройстве Датчик связи с водой 10 Переключатель ON OFF 11 Кнопка RESET ...

Страница 41: ...3 Модуль материнской платы Одновременно крышка аккумулятора 14 Светодиод LED указывает на плохое положение аккумулятора 15 Уплотнение 16 Разъём модуля материнской платы 17 Гнездо для разъёма модуля материнской платы 18 Аккумулятор 19 Стопор на резьбе ...

Страница 42: ...на установка аккумулятора может привести к неисправности устройства или даже сделать невозможным его использование Инструкции шаг за шагом 1 Установка и зарядка аккумулятора 1 1 Отвинтите верхний корпус 2 как указано ниже 1 2 Выверните винты 12 закрепляющие модуль материнской платы 13 а затем поднимая его вверх отделите от нижней части корпуса 3 При выполнении этого действия следует соответственно...

Страница 43: ... порядке При установке модуля материнской платы 13 следует ввести его разъём 16 в гнездо 17 в нижней части корпуса При затягивании модуля с помощью винтов 12 будьте осторожны чтобы не испортить винтов чрезмерной силой Нижний корпус оснащен уплотнением 15 который уплотняет соединение с верхней частью Чтобы не допустить к взаимоблокировке обеих частей путём принудительного затягивания нижняя часть и...

Страница 44: ... врезе 6 как указано на рисунке ниже 1 7 Сначала подключите USB кабель к гнезду микро USB 7 в док станции зарядном устройстве а затем другой конец к источнику питания 1 8 Светодиод LED на док станции зарядном устройстве сообщает о состоянии зарядки Красный цвет светодиода указывает что аккумулятор заряжен а зелёный обозначает что аккумулятор полностью заряжен A красный зарядка аккумулятора B зелен...

Страница 45: ...пользованием полностью зарядите аккумулятор 2 Установка аппликации а также подготовка к использованию 2 1 Чтобы загрузить аппликацию сканируйте QR код или найдите его в онлайн магазинах Google Play для Android или App Store для iOS Конечно програмное обеспечение полностью бесплатное Затем установите загруженную аппликацию так же как и любую другую на вашем смартфоне ...

Страница 46: ...ово к подключению Другой способ чтобы запустить зонд просто поместить его в воду после чего он автоматически включается и информирует о том мигающий светодиод LED 1 Оправки 9 находящиеся в нижней части корпуса выполняют функуию датчика контакта с водой После запуска зонд начинает посылать Wi Fi сигнал Теперь вам нужно найти в смартфоне в настройках Wi Fi точку доступа X Finder XXXX где XXXX это по...

Страница 47: ...атура воды глубина а также кнопка паузы и настроек описано в следующей части инструкции Вид после нажатия 4 Чтение сонара 5 Форма сонара 6 Шкала глубины 7 Wi Fi соединение 8 Включение выключение светодиода LED 1 режим ночной дневной 9 Включение выключение звуковых сигналов 10 Включение выключение записи 11 Информация о подключенном отключенном устройстве 3 2 Настройки расширение кнопки настроек из...

Страница 48: ...00 Симулятор включить выключить симуляцию демонстрационный режим Управление сонаром Клавиша Wi Fi измените пароль подключения Wi Fi Свет Вспышка установление светодиода LED 1 Ссылка для датчика открытие настроек устройства Wi Fi Сигнал уровня заряда батареи включить выключить сигнализацию низкого заряда батареи ...

Страница 49: ...ка измерения температуры Приспособление цвета регулировка интенсивности цвета Выбор стиля стиль отображаемого измерения Сигнал глубины установите сигнал глубины или выключите его Другие История просмотр и воспроизведение записей измерений Язык настройка языка Инструкция по эксплуатации просмотр инструкции по эксплуатации Системная информация версия програмного обеспечения ...

Страница 50: ...и вы заметили какие либо нарушения в конструкции или функционировании устройства обратитесь как можно скорее в сервисное обслуживание 8 Не переделывайте модифицируйте устройство самостоятельно 9 Все ремонтные работы должны выполняться авторизованным сервисным центром 10 Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор УХОД 1 Если устройство загрязнилось очистите его только сухой или слег...

Страница 51: ......

Страница 52: ...aj pochodzenia Chiny Made In China Herkunftsland China Страна происхождения Китай Importer Importer Importeur Импортёр JAXON SP Z O O SKÓRZEWO UL MALWOWA 160 60 185 POZNAŃ POLAND www jaxon pl www jaxon eu ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AK-EC301

Бренд: Raymarine Страницы: 48

Бренд: Furuno Страницы: 240

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды