JAVAC XTR-PRO-DV Скачать руководство пользователя

Страница: 96 / 108

5.0 CONFIGURAZIONE E FUNZIONAMENTO

5.3 SPURGO DEL RECUPERATORE

5.3.1 Mentre il recuperatore è in funzione, ruotare la valvola di PRESA (V1) in posizione CLOSE

(CHIUSURA).

5.3.2 Ruotare la valvola di SPURGO/RECUPERO (V2) in posizione di PURGE (SPURGO). Lasciare

aperta la valvola di MANDATA (V3).

5.3.3 Ruotare lentamente la valvola di presa V1 in posizione PURGE (SPURGO).

5.3.4 Osservare l’indicatore LP e azionare il recuperatore fino al raggiungimento del VUOTO.

Scollegare l’ALIMENTAZIONE e CHIUDERE la valvola della bombola di recupero. Riportare la valvola

di PRESA (V1) in posizione CLOSE (CHIUSURA) e chiudere la valvola V3.

5.3.5 IMPORTANTE: riportare la valvola V2 in posizione RECOVERY (RECUPERO).

5.3.6 ATTENZIONE: ATTACCO E TUBO DI MANDATA CONTENGONO UNA MINIMA QUANTITÀ DI

REFRIGERANTE IN PRESSIONE. PRESTARE ATTENZIONE DURANTE LA RIMOZIONE DEL TUBO E

L’APERTURA DELLA VALVOLA V3.

5.3.7 RIMUOVERE tutti i tubi e i cavi e predisporre la macchina e la

bombola di recupero per il trasporto.

5.3.8 A ogni cambio di refrigerante o collegamento della bombola, spurgare sempre i tubi e gli

attacchi del recuperatore con il refrigerante, oppure svuotare le linee, per impedire l’ingresso di aria

durante il processo di recupero.

PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE PER LO SPURGO

UNITÀ DI RECUPERO

FONTE DI

ALIMENTAZIONE

COLLEGAMENTO OPZIONALE

AL SISTEMA

BOMBOLA

CT-OFD

BILANCIA

VAPORE

LIQUIDO

UNITÀ DI RECUPERO

VAPORE

VAPOUR

LIQUIDO

SISTEMA

FONTE DI

ALIMENTAZIONE

FILTRO

BOMBOLA

CT-OFD

BILANCIA

LIQUID

UNITÀ DI RECUPERO

LIQUIDO

BOMBOLA

BILANCIA

FONTE DI

ALIMENTAZIONE

UNITÀ DI RECUPERO

VAPORE

LIQUIDO

SISTEMA

BOMBOLA

CT-OFD

BILANCIA

FONTE DI

ALIMENTAZIONE

FILTRO

POSIZIONI DELLE VALVOLE PER IL METODO PUSH-PULL

LIQ

UID

OPEN

CLOSE

PURGE

RECOVER

OPEN

POSIZIONI DELLE VALVOLE DURANTE L'OPERAZIONE DI SPURGO

LIQ

UID

CLOSE

OPEN

CLOSE

PURGE

RECOVER

OPEN

POSIZIONI DELLE VALVOLE PER IL METODO DI SOTTO-RAFFREDDAMENTO

LIQ

UID

CLOSE

OPEN

CLOSE

PURGE

RECOVER

OPEN

POSIZIONI DELLE VALVOLE DURANTE IL RECUPERO NORMALE

LIQ

UID

CLOSE

OPEN

CLOSE

PURGE

RECOVER

OPEN

UNITÀ DI RECUPERO

FONTE DI

ALIMENTAZIONE

COLLEGAMENTO OPZIONALE

AL SISTEMA

BOMBOLA

CT-OFD

BILANCIA

VAPORE

LIQUIDO

UNITÀ DI RECUPERO

VAPORE

VAPOUR

LIQUIDO

SISTEMA

FONTE DI

ALIMENTAZIONE

FILTRO

BOMBOLA

CT-OFD

BILANCIA

LIQUID

UNITÀ DI RECUPERO

LIQUIDO

BOMBOLA

BILANCIA

FONTE DI

ALIMENTAZIONE

UNITÀ DI RECUPERO

VAPORE

LIQUIDO

SISTEMA

BOMBOLA

CT-OFD

BILANCIA

FONTE DI

ALIMENTAZIONE

FILTRO

POSIZIONI DELLE VALVOLE PER IL METODO PUSH-PULL

LIQ

UID

OPEN

CLOSE

PURGE

RECOVER

OPEN

POSIZIONI DELLE VALVOLE DURANTE L'OPERAZIONE DI SPURGO

LIQ

UID

CLOSE

OPEN

CLOSE

PURGE

RECOVER

OPEN

POSIZIONI DELLE VALVOLE PER IL METODO DI SOTTO-RAFFREDDAMENTO

LIQ

UID

CLOSE

OPEN

CLOSE

PURGE

RECOVER

OPEN

POSIZIONI DELLE VALVOLE DURANTE IL RECUPERO NORMALE

LIQ

UID

CLOSE

OPEN

CLOSE

PURGE

RECOVER

OPEN

XTRC2A2L-JAV-1059-PRO-DV-safe-op-manual-A5-180pp.indd 96

10/01/2018 12:30

Содержание XTR-PRO-DV

Страница 1: ...RECOVERY Safety Instructions Operation Manual Instructions de s curit et notice d utilisation Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitung Instrucciones de seguridad y manual de funcionamiento Istr...

Страница 2: ...ended to alert the user to the presence of important operating safety and maintenance servicing instructions in this Manual As used in the Manual it is intended to draw your attention to critical item...

Страница 3: ...y devices Use of this equipment by unqualified personnel is potentially dangerous and should not be attempted The XTR ALTIMA A2L is designed for most CFC HFC HCFC and some HFO refrigerants that have a...

Страница 4: ...lows the operator the choice of running the machine at 110 or 230 Volts 1 2 The XTRC2DVUK is designed for most CFC s and HFC s It is not intended for use with A2 or A3 refrigerant such as butane or pr...

Страница 5: ...his position it is set for 115 Volts 50 60Hz You will need to use a 110V 3 Pin UK Outlet Plug with an IEC Plug to the Machine THIS LEAD IS NOT SUPPLIED WITH THIS UNIT 1 5 When the switch is in this po...

Страница 6: ...e only a refrigerant detector such as the JAVAC D TEK or TEK Mate NEVER USE OXYGEN for this process as it can become an explosive mixture in the presence of oil and pressure 2 7 NEVER OVERFILL A STORA...

Страница 7: ...are is exercised in the leak detection recovery repair and refilling of a system to prevent moisture from entering Always use a quality high vacuum pump such as a Javac Vector to ensure the system is...

Страница 8: ...A 3 4 Compressor 1 2 HP Oil less AC motor drive 3 5 Cooling Fan Motor 3 6 Protection High Pressure Switch Cutoff at 3500 Kpa Compressor protected by separate circuit breaker Cooling fan motor thermall...

Страница 9: ...ischarge pressure gauges allow the process to be monitored from start to finish 4 5 The unit s lightweight and excellent balance makes it easy to transport to the job site and into difficult locations...

Страница 10: ...able position and that it is reasonably level observe all safety precautions previously noted Ensure that the fan inlet and discharge areas on both sides of the machine are clear from obstructions 5 1...

Страница 11: ...PURGE RECOVERY valve V2 to RECOVERY position 5 2 4 3 Open the Manifold Gauge VAPOUR valve slowly and verify that no leaks are present Open vapour valve fully and partially open liquid valve Do not at...

Страница 12: ...OPENING V3 VALVE 5 3 7 REMOVE all hoses and cables and prepare the machine and the recovery cylinder for transport 5 3 8 When changing refrigerants or reconnecting to a cylinder always purge the hoses...

Страница 13: ...edure 5 4 4 The SCALE is required in this process to ensure that the cylinder is not overfilled The cylinder shutoff switch if used would stop the compressor but could not guarantee that additional re...

Страница 14: ...SCHARGE Valve V3 to achieve a pressure differential of at least 700 Kpa between the LP Gauge and the HP Gauge KEEP THE HP BELOW 2500 Kpa on the HP Gauge to ensure that the HP Cut Off Switch will not a...

Страница 15: ...Cylinder Tank is full the yellow Cylinder Full signal light will be illuminated When this is the case the compression will start briefly if the power is cycled OFF and ON again but will not run for mo...

Страница 16: ...l and other foreign materials that may be present in the refrigeration system If servicing a system with a burned out compressor 2 or more FILTERS in series may be necessary and they should be discard...

Страница 17: ...and Discharge ports are protected and kept clean by replacing the plastic caps after every use For best results keep a FILTER permanently connected to the INLET port and change it regularly 7 5 Chang...

Страница 18: ...o purge and back to recovery Reduce pressure Factory service required Check connection hoses valves gauges system may not contain refrigerant Factory service required Allow motor to cool If still not...

Страница 19: ...service required RECOVERY PROCESS TOO SLOW Head pressure too high System refrigerant iced up Compressor seals are worn Inlet filter blocked Reduce cylinder temperature or change cylinders Throttle ga...

Страница 20: ...lly qualified personnel who are familiar with basic electronics and refrigeration systems should install the Pressure Control Circuit Disassembly of the unit to rebuild the compressor or to provide ot...

Страница 21: ...Maximum Weight 11 0 WARRANTY 11 1 JAVAC warrants your XTR PRO DV and XTR ALTIMA A2L Refrigerant Recovery Machines to be free from defects of materials or workmanship for one year from the date of purc...

Страница 22: ...ial damages All such liabilities are EXCLUDED 12 0 TRADE INS SALES Please speak to our service team for XTR PRO DV and XTR ALTIMA A2L Refrigerant Recovery Machines trade ins and purchase of new recove...

Страница 23: ...consignes concernant l utilisation la s curit et la maintenance entretien dans le pr sent manuel Utilis dans ce manuel il a pour but d attirer votre attention sur des points critiques IL EST IMPORTAN...

Страница 24: ...r cet quipement sous risque de s exposer un danger potentiel La XTR ALTIMA A2L est con ue pour la plupart des CFC HFC HCFC et certains fluides frigorig nes HFO de cat gorie d inflammabilit A2L ou inf...

Страница 25: ...ur 230 volts 1 2 La XTRC2DVUK est con ue pour la plupart des CDC et HFC Elle n est pas destin e une utilisation avec les fluides frigorig nes A2 ou A3 tels que le butane ou le propane L utilisateur te...

Страница 26: ...olts 50 60 Hz Vous devrez utiliser un cordon IEC pour relier la station une prise de courant UK 3 broches 110 V CE CORDON N EST PAS FOURNI AVEC CETTE STATION ROYAUME UNI SEULEMENT 1 5 Lorsque le s lec...

Страница 27: ...mations relatives la temp rature et la pression des vapeurs 2 6 EFFECTUEZ UNE D TECTION DES FUITES en suivant uniquement la pratique recommand e Pour des r sultats optimaux utilisez exclusivement un d...

Страница 28: ...doit tre situ au moins 46 cm au dessus du sol N UTILISEZ PAS CET QUIPEMENT PROXIMIT DE R SERVOIRS D ESSENCE OU AUTRE LIQUIDE INFLAMMABLE RENVERS S OU OUVERTS 2 14 L HUMIDIT peut entra ner de graves d...

Страница 29: ...ur 1 2 HP sans huile Entra nement moteur CA 3 5 Refroidissement Ventilateur Moteur 3 6 Protection Arr t du pressostat haute pression 3 500 kPa Compresseur prot g par disjoncteur distinct Moteur du ven...

Страница 30: ...en bout 4 5 Gr ce son poids r duit et tr s bien r parti la station est facile transporter jusqu au site d intervention et dans les espaces encombr s La poign e de la station est facile saisir et sont...

Страница 31: ...une position stable et raisonnablement horizontale respectez toutes les consignes de s curit nonc es pr c demment Veillez ce que les zones d admission et de d charge du ventilateur des deux c t s de l...

Страница 32: ...ON 5 2 4 3 Ouvrez lentement la vanne VAPEUR de la jauge du manifold et v rifiez l absence de fuite Ouvrez compl tement la vanne vapeur et ouvrez partiellement la vanne liquide Ne tentez pas de r cup r...

Страница 33: ...E ET DE L OUVERTURE DE LA VANNE V3 5 3 7 RETIREZ tous les flexibles et c bles et pr parez la station et la bouteille de r cup ration pour le transport 5 3 8 Lors du changement de fluides frigorig nes...

Страница 34: ...n pour d placer le fluide frigorig ne liquide Ce processus permet de d placer plus de 5 kg par minute 5 4 4 Dans ce processus la BALANCE est indispensable pour s assurer que la bouteille n est pas en...

Страница 35: ...z la station de r cup ration SOUS TENSION et TOURNEZ la vanne de D CHARGE V3 pour atteindre un diff rentiel de pression d au moins 700 kPa entre le manom tre BP et le manom tre HP MAINTENEZ UNE HP INF...

Страница 36: ...ervoir est plein e le t moin lumineux jaune Bouteille pleine s claire Dans ce cas le compresseur red marrera bri vement si vous mettez la station hors tension puis nouveau sous tension mais ne fonctio...

Страница 37: ...autres mati res trang res susceptibles de se trouver dans le syst me frigorifique Si vous intervenez sur un syst me dont le compresseur est grill 2 FILTRES en s rie ou plus peuvent s av rer n cessair...

Страница 38: ...nnect en permanence l orifice d ADMISSION et changez le r guli rement 7 4 Assurez vous que les orifices d admission et de d charge sont prot g s et qu ils restent propres en remettant en place les cap...

Страница 39: ...anne V2 sur Purge puis nouveau sur R cup ration R duisez la pression Intervention d usine requise V rifiez les raccordements flexibles vannes manom tres la station ne doit pas contenir de fluides frig...

Страница 40: ...struez Purgez l air de la station de la bouteille Intervention d usine requise LE PROCESSUS DE R CUP RATION EST TROP LENT Pression de piston trop lev e Fluide frigorig ne du syst me gel Les joints du...

Страница 41: ...confi e qu du personnel qualifi et familiaris avec les bases de l lectronique et des syst mes frigorifiques Le d montage de la station pour reconditionner le compresseur ou effectuer une autre r para...

Страница 42: ...VAC garantit vos stations de r cup ration de fluides frigorig nes XTR PRO DV et XTR ALTIMA A2L contre tout d fauts de mat riaux ou de fabrication pendant un ans compter de la date d achat JAVAC ne gar...

Страница 43: ...2 0 REPRISES ET VENTES Veuillez contacter notre quipe de service pour les changes de pompes vide XTR PRO DV and XTR ALTIMA A2L station de r cup ration de fluide frigorig ne et l achat de nouvelles pom...

Страница 44: ...ndbuch hinweisen Es soll wie in diesem Handbuch auf kritische Punkte aufmerksam machen DIESES INTERNATIONALE SYMBOL AM GER T SOLL DEN BEDIENER AUF DAS VORHANDENSEIN WICHTIGER BETRIEBS SICHERHEITS UND...

Страница 45: ...R ckgewinnung geschult wurden Der Gebrauch dieses Ger ts von unqualifiziertem Personal ist potenziell gef hrlich und ist nicht gestattet Der XTR ALTIMA A2L ist f r die meisten FCKW HFKW H FCKW und ei...

Страница 46: ...10 V als auch 230 V zu betreiben 1 2 Der XTRC2DVUK ist f r FCKW und H FCKW K ltemittel ausgelegt er ist nicht f r den Gebrauch mit A2 und A3 K ltemitteln wie Butan oder Propan geeignet Der Bediener Te...

Страница 47: ...e einen Stecker f r eine britische 110 V 3 polige Steckdose mit einem IEC Stecker am Ger t verwenden DIESES KABEL WIRD NICHT MIT DIESEM GER T MITGELIEFERT NUR GROSSBRITANNIEN 1 5 Befindet sich der Sch...

Страница 48: ...l ttern SDB und die Temperatur und Dampfdruckinformationen lesen 2 6 F HREN SIE DIE LECKSUCHE nur gem der empfohlenen Praxis durch Verwenden Sie f r beste Ergebnisse nur einen K ltemitteldetektor wie...

Страница 49: ...r dem Boden aufgestellt werden VERWENDEN SIE DIESES GER T NICHT IN DER N HE VON AUSGELAUFENEN ODER OFFENEN BEH LTERN DIE BENZIN ODER ANDERE BRENNBARE FL SSIGKEITEN ENTHALTEN 2 14 FEUCHTIGKEIT kann sch...

Страница 50: ...4A 3 4 Kompressor 1 2 PS lfrei Wechselstrommotor 3 5 K hlung Ventilator Motor 3 6 Schutz Hochdruck Abschaltung bei 3500 kPa 35 bar Kompressor mit separatem Schutzschalter gesch tzt Ventilatormotor the...

Страница 51: ...n Anfang bis Ende 4 5 Dank seines leichten Gewichts und des ausgezeichneten Gleichgewichts l sst sich das Ger t leicht zum Einsatz transportieren und an schwierige Stellen bringen Der Griff l sst sich...

Страница 52: ...elabsaugstation in einer stabilen Position und m glichst eben steht befolgen Sie alle oben aufgef hrten Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher dass an beiden Seiten des Ger ts die Bereiche um den Vent...

Страница 53: ...e Position RECOVERY 5 2 4 3 ffnen Sie langsam das Ventil VAPOUR GAS am Manometer der Verteilerstation und berpr fen Sie dass keine Undichtigkeiten vorhanden sind ffnen Sie das Gasventil vollst ndig un...

Страница 54: ...e Position CLOSE GESCHLOSSEN und schlie en Sie das Ventil V3 5 3 5 WICHTIG Drehen Sie V2 zur ck auf die Position RECOVERY R CKGEWINNEN 5 3 6 ACHTUNG DER AUSLASSANSCHLUSS UND DER SCHLAUCH ENTHALTEN EIN...

Страница 55: ...eicht werden 5 4 4 F r diesen Prozess muss eine WAAGE verwendet werden um ein berf llen der K ltemittelflasche zu vermeiden Sollte eine Abschaltung f r die K ltemittelflaschen verwendet werden h lt di...

Страница 56: ...V3 um zwischen dem Niederdruckmanometer und dem Hochdruckmanometer eine Druckdifferenz von mindestens 700 kPa 7 bar zu erreichen HALTEN SIE am Hochdruckmanometer den HOCHDRUCK UNTER 2500 kPa 25 bar um...

Страница 57: ...ll Ist das der Fall startet der Kompressor kurz wenn das Ger t AUS und wieder EINGESCHALTET wird l uft aber nicht l nger als ein paar Sekunden Dies ist der normale Vorgang 5 7 LAGERUNG 5 7 1 Ist die R...

Страница 58: ...partikeln Metall oder anderen Fremdmaterialien die sich im K ltesystem befinden k nnen sch tzen Wenn Sie aus einem System mit einem ausgebrannten Kompressor absaugen k nnen 2 oder mehr Filter hinterei...

Страница 59: ...Entsorgen Sie das innere Filtersieb wenn es stark verschmutzt ist und ersetzen Sie es mit einem neuen Filtersieb Wechseln Sie das Sieb gem der Zeichnung um die optimale Leistungsf higkeit sicherzustel...

Страница 60: ...wieder auf Recover drehen Druck reduzieren Werkskundendienst erforderlich Verbindung Schl uche Ventile Manometer kontrollieren Anlage enth lt evtl kein K ltemittel Werkskundendienst erforderlich Moto...

Страница 61: ...ttelflasche entl ften Werkskundendienst erforderlich R CKGEWINNUNG L UFT ZU LANGSAM Druck in der K ltemittelflasche zu hoch K ltemittel in der Anlage gefroren Kompressordichtungen verschlissen Einlass...

Страница 62: ...in den Grundlagen der Elektronik und K ltetechnik geschult wurde Das Auseinanderbauen des Ger ts um den Kompressor wieder zusammenzubauen oder sonstige Reparaturarbeiten vorzunehmen muss wie oben ang...

Страница 63: ...Gesamtgewicht 11 0 GARANTIE 11 1 JAVAC gew hrt dass Ihre XTR PRO DV und XTR ALTIMA A2L K ltemittelabsaugstationen f r einen Zeitraum von ein Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material und Verarbeitungs...

Страница 64: ...ngen sind AUSGESCHLOSSEN 12 0 INZAHLUNGNAHME UND VERKAUF F r die Inzahlungnahme von BULLDOG Vakuumpumpen und den Kauf neuer Vakuumpumpen wenden Sie sich bitte an unser Serviceteam Als bestehender JAVA...

Страница 65: ...ortantes instrucciones de funcionamiento seguridad y mantenimiento reparaci n presentes en este manual Se incluye en el manual para que el usuario preste especial atenci n a ciertos elementos fundamen...

Страница 66: ...l proceso de recuperaci n en s Las personas sin cualificaci n no deber n usar este equipo ya que su uso podr a resultar peligroso La XTR ALTIMA A2L es compatible con la mayor a de refrigerantes de CFC...

Страница 67: ...si desea trabajar con la unidad a 110 o 230 voltios 1 2 La XTRC2DVUK es compatible con la mayor a de refrigerantes CFC y HFC y no es compatible con refrigerantes A2 o A3 como el butano o el propano A...

Страница 68: ...r utilizar un enchufe del Reino Unido de 3 pines de 110 V con un cable de alimentaci n IEC conectado a la unidad ESTE CABLE NO VIENE INCLUIDO CON LA UNIDAD 1 5 Cuando el interruptor est en esta posici...

Страница 69: ...un detector de refrigerante como el JAVAC D TEK o el TEKMate NUNCA UTILICE OXIGENO para este proceso ya que puede originar una mezcla explosiva en presencia del aceite y de la presi n 2 7 NUNCA LLENE...

Страница 70: ...RO L QUIDO INFLAMABLE 2 14 Si la HUMEDAD est presente en las piezas internas de un sistema de refrigeraci n puede causar da os importantes Aseg rese de realizar con cuidado la detecci n de fugas la re...

Страница 71: ...motor CA de 1 2 HP sin aceite 3 5 Enfriamiento Ventilador motor 3 6 Protecci n Interruptor de corte de alta presi n con una frecuencia de corte a 3500 Kpa Compresor protegido por un disyuntor independ...

Страница 72: ...a fin 4 5 A unidad se puede transportar al lugar de trabajo y a lugares de dif cil acceso gracias a su poco peso y gran estabilidad El asa puede sujetarse f cilmente y la unidad dispone de una magn fi...

Страница 73: ...est colocada en una posici n estable y bien nivelada Consulte todas las precauciones de seguridad indicadas anteriormente Aseg rese de que las zonas de entrada y descarga del ventilador de ambos lado...

Страница 74: ...A de la unidad de recuperaci n V1 Si se produce un golpeteo en el compresor cierre la v lvula V1 inmediatamente y a continuaci n cierre la v lvula del l quido del distribuidor Abra la v lvula V1 mient...

Страница 75: ...AJA PRESI N RETIRE ESTA MANGUERA Y ABRA LA V LVULA V3 DETENIDAMENTE 5 3 7 RETIRE las mangueras y los cables y prepare la unidad y el cilindro de recuperaci n para el traslado 5 3 8 Cuando cambie refri...

Страница 76: ...ndro de recuperaci n es una herramienta importante para determinar cu ndo se ha traspasado todo el l quido y nicamente queda vapor 5 4 3 Este proceso utiliza el movimiento PULL succi n del cilindro de...

Страница 77: ...recuperaci n y GIRE la V LVULA de DESCARGA V3 para alcanzar una diferencia de presi n de al menos 700 Kpa entre el man metro LP y el HP MANTENGA LA ALTA PRESI N HP del man metro HP por DEBAJO de 2500...

Страница 78: ...se iluminar la luz amarilla de cilindro lleno Cuando esto ocurra la compresi n comenzar r pidamente si la alimentaci n se apaga y se vuelve a encender pero solo estar en funcionamiento unos segundos E...

Страница 79: ...encuentren en el sistema de refrigeraci n entren en la unidad de recuperaci n Si se est realizando el mantenimiento de un sistema con un compresor quemado es posible que se necesiten 2 o m s FILTROS...

Страница 80: ...a del filtro si est muy sucia y sustit yala por una nueva Sustituya la rejilla siguiendo el gr fico para lograr una mayor eficiencia 7 4 Aseg rese de que los puertos de entrada y descarga est n proteg...

Страница 81: ...zcalo Reduzca la presi n y gire la V2 hasta la posici n de purga y nuevamente a la posici n de recuperaci n Reduzca la presi n Servicio t cnico necesario Revise la conexi n las mangueras v lvulas y ma...

Страница 82: ...Purgue el aire del cilindro Servicio t cnico necesario EL PROCESO DE RECUPERACI N ES DEMASIADO LENTO La presi n del cabezal es demasiado alta El refrigerante del sistema tiene hielo Las juntas del com...

Страница 83: ...r un t cnico cualificado que est familiarizado con la electr nica b sica y los sistemas de refrigeraci n Para desmontar la unidad y volver a instalar el compresor o para realizar otros trabajos de rep...

Страница 84: ...GARANT A 11 1 La garant a de JAVAC cubre las unidades de recuperaci n de refrigerantes XTR PRO DV y XTR ALTIMA A2L en relaci n con defectos de materiales o mano de obra durante uno a os a partir de l...

Страница 85: ...uedan EXCLUIDAS todas estas responsabilidades 12 0 INTERCAMBIO Y VENTAS Hable con nuestro equipo de atenci n al cliente sobre el intercambio de bombas de vac o Bulldog y la compra de nuevas unidades C...

Страница 86: ...vvisa l operatore dell esistenza all interno del manuale di importanti indicazioni relative a funzionamento sicurezza e manutenzione All interno del manuale evidenzia le informazioni importanti PRIMA...

Страница 87: ...a e sul processo di recupero L utilizzo dell apparecchiatura da parte di personale non qualificato potenzialmente pericoloso e non deve essere praticato Il recuperatore XTR ALTIMA A2L progettato per l...

Страница 88: ...e il funzionamento a 110 o a 230 Volt 1 2 L apparecchio XTRC2DVUK progettato per la maggior parte dei refrigeranti CFC e HFC Non previsto per l uso con refrigerante di classe A2 o A3 quale butano o pr...

Страница 89: ...er collegare la macchina utilizzare una spina con uscita UK a 3 poli da 110 V con connettore IEC IL CONDUTTORE NON IN DOTAZIONE ALL UNIT SOLO REGNO UNITO 1 5 Quando il selettore si trova in questa pos...

Страница 90: ...come D TEK o TEKMate di JAVAC NON UTILIZZARE MAI OSSIGENO per il processo in quanto pu trasformarsi in una miscela esplosiva in presenza di olio o pressione 2 7 NON RIEMPIRE MAI IN MODO ECCESSIVO IL C...

Страница 91: ...MABILI 2 14 L UMIDIT pu causare gravi danni se raggiunge i componenti interni di un sistema di refrigerazione Prestare la massima attenzione nella rilevazione delle perdite il recupero la riparazione...

Страница 92: ...zione con motore CA 3 5 Raffreddamento Ventola Motore 3 6 Protezione Interruttore di chiusura alta pressione a 3500 KPa Compressore protetto con sezionatore separato Motore con ventola di raffred dame...

Страница 93: ...monitorare l intero processo 4 5 Il peso contenuto dell unit e l ottimo bilanciamento lo rendono agevole da trasportare sul luogo di utilizzo e in punti difficili La maniglia facile da impugnare e l u...

Страница 94: ...erificare che il recuperatore sia collocato in posizione stabile e a livello rispettare tutte le precauzioni di sicurezza precedentemente indicate Accertarsi che le ventole di presa e di mandata ai l...

Страница 95: ...aperta 5 2 4 2 IMPOSTARE LA VALVOLA DI SPURGO RECUPERO V2 sulla posizione RECOVERY RECUPERO 5 2 4 3 Aprire lentamente la valvola del VAPORE del manometro e verificare che non siano presenti perdite Ap...

Страница 96: ...EL TUBO E L APERTURA DELLA VALVOLA V3 5 3 7 RIMUOVERE tutti i tubi e i cavi e predisporre la macchina e la bombola di recupero per il trasporto 5 3 8 A ogni cambio di refrigerante o collegamento della...

Страница 97: ...ta eccessivamente L interruttore di chiusura della bombola se utilizzato arresta il compressore ma per la dinamica del sistema non garantisce che cessi il flusso di refrigerante aggiuntivo causando un...

Страница 98: ...alvola di MANDATA V3 per raggiungere uno scarto di pressione di almeno 700 KPa tra l indicatore LP e l indicatore HP MANTENERE L ALTA PRESSIONE SOTTO I 2500 KPa sull indicatore HP per garantire che l...

Страница 99: ...bola il serbatoio sono pieni si illumina la spia gialla di bombola piena In questo caso se l alimentazione viene commutata su OFF e di nuovo su ON la compressione si avvia brevemente ma solo per alcun...

Страница 100: ...ri eventuali corpi estranei contenuti nel sistema di refrigerazione In caso di intervento su un sistema con compressore bruciato possono essere necessari 2 o pi FILTRI posizionati in serie da eliminar...

Страница 101: ...regolarmente il filtro antiparticolato in ingresso Eliminare il filtro interno se molto sporco e sostituirlo seguendo il disegno per la massima efficienza 7 4 Garantire la protezione e la pulizia degl...

Страница 102: ...e la valvola V2 su Purge Spurgo e di nuovo su Recovery Recupero Ridurre la pressione Necessario intervento dell assistenza Verificare che collegamento tubi valvole indicatori sistema non contengano re...

Страница 103: ...aria dal sistema dalla bombola Necessario intervento dell assistenza PROCESSO DI RECUPERO TROPPO LENTO Pressione di testa troppo elevata Refrigerante del sistema ghiacciato Guarnizioni compressore co...

Страница 104: ...llo pressione deve essere installato solo da personale tecnico qualificato con competenze elettroniche di base e di sistemi refrigeranti Per lo smontaggio dell unit finalizzato a rimontare il compress...

Страница 105: ...1 1 JAVAC garantisce che i recuperatori di refrigerante XTR PRO DV e XTR ALTIMA A2L sono privi di difetti di fabbricazione o dei materiali per un periodo di uno anni dalla data di acquisto JAVAC non r...

Страница 106: ...sabilit di questo tipo sono ESCLUSE 12 0 PERMUTE E VENDITA Rivolgersi al team dell assistenza per le permute di pompe a vuoto Bulldog e l acquisto di nuove pompe a vuoto In qualit di cliente JAVAC con...

Страница 107: ...107 NOTES...

Страница 108: ...JAVAC UK Unit 6 Drake Court Britannia Park Middlesbrough TS2 1RS javac co uk XTRAC2L PRODV Manual V1 12 17...

Результаты поиска

Содержание XTR-PRO-DV

Отзывы:

Похожие инструкции для XTR-PRO-DV

Бренды по названию

Популярные бренды

JAVAC XTR-PRO-DV, Инструкции по безопасности и руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XTR-PRO-DV

Отзывы:

Похожие инструкции для XTR-PRO-DV

Бренды по названию

Популярные бренды