JAVAC D-TEK 3 Скачать руководство пользователя страница 3

1 | EU Declaration of Conformity

JAVAC

/ 2

1

074-710-P21-B JAVAC D-TEK 3 Operating Manual

1 EU Declaration of Conformity

EU DECLARATION OF CONFORMITY

 

This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer INFICON. The object of the declaration is 
to certify that this equipment, designed and manufactured by: 

INFICON Inc.

 

Two Technology Place

 

East Syracuse, NY 13057

 

USA

 

is in conformity with the relevant Community harmonization legislation. It has been constructed in accordance with 
good engineering practice in safety matters in force in the Community and does not endanger the safety of persons, 
domestic animals or property when properly installed and maintained and used in applications for which it was made. 

D-TEK 3 Refrigerant Leak Detector

721-20x-Gxx

2014/35/EU 
2014/30/EU 

Equipment Description:

 

Model Number:

  

Applicable Directives: 

Applicable Standards: 

Safety: 

2011/65/EU 
2006/66/EC 

EN 61010-1:2010  

(Applicable to all Group numbers) 

Low Voltage Directive (LVD) 
General Electromagnetic Compatibility (EMC) 
as amended by 2015/863/EU RoHS 
as amended by 2013/56/EU Battery Directive 

Part 1:  General Requirements:  Safety 
requirements for electrical equipment for 
measurement, control, and laboratory use. 

EN 62133:2013    

Safety requirements for portable sealed 
secondary cells and for batteries made from 
them, for use in portable applications. CB Test 
Cert DK-73443-UL 

UL 2054  

 

UL Standard for Safety Household and 
Commercial Batteries Cert 20180518-MH29443 

UL 60950-1 & CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07 

UL Standard for Safety Information Technology 
Equipment – Safety – Part 1: General 
Requirements Cert 20180518-MH294 

UN 38.3  

 

UN Manual of Tests and Criteria, Part III, sub-
section 38.3. Safe Transport of Li-Ion 
Rechargeable Battery 

Emissions: 

EN 61326-1:2013  

Edition 2.0 (Radiated, Conducted & Harmonic 
Emissions) (EMC- Measurement, Control & 
Laboratory Equipment) 

CISPR 11/EN 55011:2009 (+A1:2010) 

Immunity: 

EN 61326-1:2013  

Emission standard for industrial, scientific, and 
medical (ISM) radio RF equipment, Class A 

Edition 2.0 (EMC – Measurement, Control & 
Laboratory Equipment) Immunity per Table A.1 – 
Portable Test and Measurement Equipment 

RoHS 

CE Implementation Date: 

Compliant 

April 20, 2020 

EU Authorized Representative

 

INFICON GmbH 
50968 Köln, Bonner Str. 498 

 

Authorized Representative:

 

Brian King 
INFICON 
General  Manager – Service Tools 
Two Technology Place 
East Syracuse, NY USA 13057 

ANY QUESTIONS RELATIVE TO THIS DECLARATION OR TO THE SAFETY OF INFICON'S PRODUCTS SHOULD BE DIRECTED, IN WRITING, TO THE AUTHORIZED 
REPRESENTATIVE AT THE ABOVE ADDRESS. 

Содержание D-TEK 3

Страница 1: ...JAV 1283 D TEK 3 LEAK DETECTOR Safety Instructions Operation Manual EN...

Страница 2: ...g On the Instrument and Preparing for Use 11 8 Pinpoint Mode 11 9 Manual Zero Mode 12 10 Earbuds and Volume Control 12 11 Removing and Installing the Lithium Ion Battery 13 12 Removing and Installing...

Страница 3: ...equipment for measurement control and laboratory use EN 62133 2013 Safety requirements for portable sealed secondary cells and for batteries made from them for use in portable applications CB Test Cer...

Страница 4: ...101 S I 2016 No 1091 S I 2012 No 3032 S I 2008 No 2164 EN 61010 1 2010 EN 62133 2013 Applicable to all Group numbers LVD EMC RoHS Battery Directive Part 1 General Requirements Safety requirements for...

Страница 5: ...rged Improper use or disposal of lithium ion batteries can cause a fire High RF environments may cause a false alarm WARNING This symbol alerts the user to the presence of important operating and main...

Страница 6: ...oz yr 1g yr R1234yf 0 02 oz yr 0 5g yr R290 0 2 oz yr 5g yr R744 CO2 0 07 oz yr 2g yr Ammonia 0 1 oz yr 3g yr Battery type Lithium ion Charging input type Micro USB Charging time starting at 0 Approx...

Страница 7: ...N 14624 2020 R134a R1234yf R744 CO2 Ammonia R717 R290 Minimum sensitivity fixed static 1 g yr 0 5 g yr 2 g yr 3 g yr 5 g yr Minimum sensitivity moving dynamic 1 g yr 1 g yr 2 g yr 3 g yr 5 g yr Minimu...

Страница 8: ...JAVAC D TEK 3 5 074 710 P21 B JAVAC D TEK 3 Operating Manual 5 D TEK 3 MODE button SENS ZERO button leak indicators sensitivity indicators power indicator MODE indicator battery door eject button 8 21...

Страница 9: ...5 D TEK 3 JAVAC 074 710 P21 B JAVAC D TEK 3 Operating Manual power button micro USB power input volume button headphone jack battery door eject button 9 21...

Страница 10: ...he battery before use Using the supplied charger or charging cradle accessory a dead battery can be charged to 80 in approximately 2 hours and 100 in approximately 3 hours A full charge typically last...

Страница 11: ...ble to the suspected leak do not block the air flow 2 Slowly move the probe past each possible leak point If a leak is detected D TEK 3 alarms and the leak indicators illuminate 3 When a leak is ident...

Страница 12: ...the user to know if they are moving away from the leak by listening to a change in the beep rate There is no sensitivity setting in Manual Zero mode Manual Zero mode requires an extra warm up time of...

Страница 13: ...or eject button battery release tab 2 Remove the battery by moving the battery release tab to the side until the battery begins to eject Slide the battery out 3 Re insert the battery by first aligning...

Страница 14: ...use in refrigeration and air conditioning applications See Replacement Parts and Accessories 23 eject button sensor release tab To replace the sensor 1 Press the eject button on the back of D TEK 3 a...

Страница 15: ...f you suspect your leak detector is not properly detecting refrigerants A clogged air filter can limit the sample air flow probe tip filter Exposing the filter to water or oil can block air flow If th...

Страница 16: ...e 4 Insert the filter into the extra long probe 5 Screw the probe tip onto the extra long probe Do not overtighten CAUTION Always remove the probe with a 10 mm wrench at the base of the probe Unscrewi...

Страница 17: ...flammable refrigerant sensor contact JAVAC to arrange a software update The flammable refrigerant sensor does not detect hydrogen including hydrogen forming gas While searching for CO2 leaks it is re...

Страница 18: ...s and Accessories Earbuds 721 607 G1 12 V dc car charger 721 605 G1 AC wall charger includes plugs for multiple regions 721 606 G1 Lithium ion battery 721 702 G1 Battery charging cradle 721 610 G1 Bat...

Страница 19: ...g and Installing the Sensor 17 The indicators do not turn on after long pressing the power button The battery level is critically low Charge the battery or plug the unit into a charger The unit turns...

Страница 20: ...JAVAC liability is limited to instruments returned to JAVAC transportation prepaid not later than thirty 30 days after the warranty period expires and which JAVAC judges to have malfunctioned because...

Страница 21: ...44 0 1323 848842 javac aspenpumps com UK 44 0 1642 232880 sales javac co uk JAV 1283 04 22 v2 Aspen Pumps Ltd Apex Way Hailsham East Sussex BN27 3WA UK Aspen Pumps France 353 Allee des Vergers 76360 B...

Отзывы: