Jata JVVT3042 Скачать руководство пользователя страница 7

6

7

PAINEL DE CONTROLO
A Botão acender/apagar
 Ligue o ventilador pressionando o botão
B Regulador de velocidade. Selecionamos a velocidade desejada (mínima-média-máxima)
C   Temporizador. Para o programar, pressione o temporizador (c), consecutivamente, até selecionar o tempo 

desejado (máximo de 7,30 horas)

D Oscilação automática. Para que a torre oscile pressione o botão de oscilação (d)
E Modo. Pressione este botão para selecionar um dos seguintes programas:

 

-

Normal. Velocidade constante.

 

-

Natural. Simula uma brisa natural.

 

-

Noite. Brisa agradável para uso noturno. 

• Ao pressionar os botões, uma luz indica em que programa se encontra.
• Tem a opção de controlar o ventilador a partir do comando à distância (4) numa distância máxima de 5 metros.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de iniciar a sua limpeza certifique-se que o aparelho está desligado da rede.
• A ventoinha deverá ser limpo com um pano levemente humedecido.
• É importante manter as grelhas dianteira e traseira limpas de poeiras e cotão que se lhes possam aderir.

Não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc. que possam deteriorar a superfície.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposite-o, para o seu 

posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal fim. 

• Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio 

ambiente.

ENGLISH

ATTENTION

•  Carefully read these instructions before using the fan for the 

first time and keep them for future enquiries.

•  This appliance can be used by children at the age of 8 or more 

and people with physical, sensory or mental capabilities or 

lack of experience and knowledge if they have been given an 

appropriate supervision or instruction concerning the safety use 

of the appliances and understand the dangers involved.

•  Keep all plastic bags and packaging components out of the 

reach of children. They are potentially dangerous.

•  Do not connect the appliance to the mains without checking that 

the voltage on the rating plate and that of your household are the 

same.

•  VERY IMPORTANT: Do not immerse the fan in water or any 

other liquid.

•  This appliance has been designed for domestic only. Don’t allow 

children play with the appliance. Keep the fan out of the reach of 

children.

Содержание JVVT3042

Страница 1: ...O INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JVVT3042 VENTILADOR DE TORRE TORRE DE VENTILA O TOWER FAN VENTILATEUR COLONNE VENTILATORE A T...

Страница 2: ...12 Mod JVVT3042 220 240 V 50 60 Hz 45W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por...

Страница 3: ...Base 3 Pannello di controllo 4 Comando a distanza 5 Dado della base PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Estrutura 2 Base 3 Painel de controlo 4 Comando dist ncia 5 Porca base PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Corps 2 Bas...

Страница 4: ...del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el ventilador en agua u otros l quidos Este aparato ha sido dise ado para uso exclusivamente dom stico Debe vigilarse que los...

Страница 5: ...ra uso nocturno Al presionar los botones una luz indicar en que programa se encuentra Tiene opci n de controlar el ventilador desde el mando a distancia 4 desde una distancia m xima de 5 metros MANTEN...

Страница 6: ...quentes Coloque a sempre sobre uma superf cie plana e est vel N o deve ser usada ao ar livre N o introduza os dedos ou quaisquer objectos entre as grelhas para evitar o bloqueio do motor O manuseament...

Страница 7: ...t licos etc que possam deteriorar a superf cie PROTEC O DO MEIO AMBIENTE Na sua qualidade de consumidor quando desejar desfazer se do aparelho deposite o para o seu posterior tratamento num centro de...

Страница 8: ...n off button Switch on the fan by pushing the knob B Speed regulator Chose the desired speed min med max C Timer To program push the timer knob c consecutively till selecting the desired period of tim...

Страница 9: ...sur la plaque signal tique et celle de votre domicile co ncident MISE EN GARDE TR S IMPORTANTE Ne pas immerger le ventilateur dans de l eau ni dans aucun autre liquide Cet appareil est destin un usag...

Страница 10: ...pouvez contr ler le ventilateur avec la t l commande 4 depuis une distance maximale de 5 m tres ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de proc der au nettoyage de l appareil assurez vous que celui ci est d bran...

Страница 11: ...nico o da personale qualificato in modo da evitare rischi ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Unire le due met della base 2 facendole coincidere Svitare il dato della base 5 dal corpo Incastrare la base 2 nelle d...

Страница 12: ...f Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten k rperlichen sensorialen oder geistigen F higkeiten bzw fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt...

Страница 13: ...um Mittel Maximum C Zeitschalter Zum Programmieren des Zeitschalter c dr cken Sie diesen wiederholt bis die gew nschte Zeit angegeben wird max 7 5 Stunden D Automatische Schwingbewegung Damit der Turm...

Страница 14: ...la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente y en el resto de pa ses el titular de la garant a disfrutar en cada momento...

Страница 15: ...uedas perda de acess rios ou partes do aparelho instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por caus...

Страница 16: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Отзывы: