background image

7

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposite-o, para o seu 

posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal fim. 

• Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio 

ambiente.

ENGLISH

ATTENTION

•  Carefully read these instructions before using the fan for the 

first time and keep them for future enquiries.

•  This appliance can be used by children at the age of 8 

or more and people with physical, sensory or mental 

capabilities or lack of experience and knowledge if they 

have been given an appropriate supervision or instruction 

concerning the safety use of the appliances and understand 

the dangers involved.

•  Keep all plastic bags and packaging components out of the 

reach of children. They are potentially dangerous.

•  Do not connect the appliance to the mains without checking 

that the voltage on the rating plate and that of your 

household are the same.

•  VERY IMPORTANT: Do not immerse the fan in water or any 

other liquid.

•  This appliance has been designed for domestic only. Don’t 

allow children play with the appliance. Keep the fan out of 

the reach of children.

•  Make sure neither the appliance nor the cable are in direct 

contact with hot surfaces or objects.

•  Always place it on a flat and stable surface.

•  Do not use outdoors.

•  Do not put the fingers or other objects into the slits to 

prevent the engine block.

Содержание JVVS3015

Страница 1: ...INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JVVS3015 VENTILADOR DE SUELO VENTOINHA DE CH O BOX FAN VENTILATEUR AU SOL VENTILATORE DA PAVIM...

Страница 2: ...1 4 2 5 3 2...

Страница 3: ...emporizador 5 Comando de oscila o PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Corps 2 Bouton de vitesse 3 Base 4 Minuterie 5 T l commande d oscillation HAUPTBESTANDTEILE 1 Ger dek rper 2 Sockel 3 Schutzgitter 4 Zeitschal...

Страница 4: ...de peligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el ventilador en agua u otros l...

Страница 5: ...aparato est desconectado de la red L mpielo con un pa o ligeramente humedecido Es importante mantener la rejilla delantera y la rejilla trasera limpia de polvo y pelusas que se le puedan adherir No em...

Страница 6: ...por pessoal devidamente qualificado a fim de evitar situa es de perigo INSTRU ES DE UTILIZA O Lembre se que a ventoinha deve ser sempre colocada sobre uma superf cie plana e est vel Ligue o aparelho r...

Страница 7: ...an appropriate supervision or instruction concerning the safety use of the appliances and understand the dangers involved Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children T...

Страница 8: ...peedy MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning make sure the appliance is unplugged from the mains Clean with a slightly damp cloth It is important to keep the frontal grid and the back...

Страница 9: ...our viter de bloquer le moteur Si le c ble d alimentation se d t riore il doit tre remplac par un Service Technique Agr Si le c ble d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant par son...

Страница 10: ...le istruzioni prima di accendere il ventilatore e conservarle per eventuali future consultazioni Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini con et uguale o maggiore a 8 anni persone con disca...

Страница 11: ...ione diversa da 0 Scelga il tempo in cui desidera che l apparecchio rimanga acceso girando il temporizzatore fino a 60 minuti massimo se non desidera programmarlo lo lasci sulla posizione Nella posizi...

Страница 12: ...Gefahren verstanden haben Halten Sie Plastikt ten beutel und Verpackungselemente von Kindern fern da sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellen Schlie en Sie den Ventilator nicht ans Stromnetz an...

Страница 13: ...bleiben soll indem Sie den Zeitschalter auf maximal 60 Minuten einschalten Sollten Sie die Oszillation nicht zeitlich programmieren wollen stellen Sie den Schalter auf die Stufe Wenn sich der Zeitscha...

Страница 14: ...la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente y en el resto de pa ses el titular de la garant a disfrutar en cada momento...

Страница 15: ...uedas perda de acess rios ou partes do aparelho instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por caus...

Страница 16: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Отзывы: