background image

14

15

•  Il dispositivo è destinato all’uso in applicazioni domestiche e 

simili quali:

 

-

Da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

 

-

Ambienti tipo ostello (bed and breakfast in inglese)

 

-

Escluse le aree cucina del personale in negozi, uffici e altri 

ambienti di lavoro;

 

-

Escluse le aziende agricole.

•  La pulizia e la manutenzione non deve essere realizzata da 

bambini, a meno che non siano maggiori di 8 anni sotto la 

supervisione di un maggiore.

•  Se il cavo di alimentazione é danneggiato, deve essere 

sostituito dal fabbricante, dal suo servizio tecnico o da 

personale qualificato, in modo da evitare rischi.

ISTRUZIONI PER L’USO

• Rimuovere il coperchio (1) del contenitore (2) e versare il latte. 

• Tenere presente che il latte deve sempre essere tra il livello minimo (MIN) e il livello massimo (MAX) indicati 

all’interno del contenitore (2).        

• Riposizionare il coperchio (1) premendolo affinché rimanga in posizione.

• Situare la caraffa (2) nell’apposita base (5).

• Collegare l’apparecchio alla rete elettrica e premere l’interruttore di alimentazione (4).

• La spia sull’interruttore si accende e il latte inizia a riscaldarsi.

• A seconda della quantità di latte, i tempi di riscaldamento possono variare.

• Attenda alcuni minuti fino a che il latte raggiunga la temperatura adeguata.

• Una volta raggiunta la temperatura adeguata, quest’ultima rimarrá costante.

• Premere l’interruttore (4) per spegnere il dispositivo.

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia, accertarsi di aver disinserito la spina dalla rete elettrica e 

che il motore sia spento.

• Pulire la base (5) con un panno secco, usare o stesso procedimento per la base della caraffa.
• Pulire la parte esterna della caraffa con un panno leggermente umido.
• L’interno puó essere pulito con acqua e detergente per piatti risciacquando bene.Non lo immerga in acqua 

né lo bagni, utilizzi un panno per la parte esterna.

• Nella pulizia dell’apparecchio evitare di utilizzare prodotti chimici o abrasivi, pagliette metalliche o simili 

che potrebbero deteriorarne le superfici.

• Per comodità, è possibile arrotolare il cavo nell’avvolgicavo (6) situato nella parte inferiore della base 

quando si ripone l’apparecchio.

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

• Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve consegnarlo ad un 

apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto. 

• Mai buttare mai questo apparecchio nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto e alla 

protezione dell’ambiente.

Содержание JECL1820

Страница 1: ...S DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JECL1820 CALENTADOR DE LECHE MILK WARMER AQUECEDOR DE LEITE CHAUFFE LAIT SCALDA LATTE...

Страница 2: ...2 3 2 4 1 6 5...

Страница 3: ...luminoso de coloca o em funcionamento 5 Base 6 Recolha de cabo PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Couvercle 2 Carafe 3 Indicateur de niveau de lait 4 Interrupteur lumineux de mise en marche 5 Base 6 Range c ble...

Страница 4: ...voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Aseg rese que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada La manipulaci n o sustituci n de cualquier component...

Страница 5: ...d breakfast en ingl s Excluyendo reas de cocina del personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Excluyendo granjas La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realiz...

Страница 6: ...les 6 situado en la parte inferior de la base PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE En su calidad de consumidor cuando desee desprenderse del aparato depos telo para su posterior tratamiento en un centro de r...

Страница 7: ...leite MUITO IMPORTANTE Nunca mergulhe o jarro e a base em gua ou qualquer outro l quido Evite derramar l quido no cabo A superf cie do elemento de aquecimento submetida a calor residual ap s o uso Dev...

Страница 8: ...te o tempo de aquecimento variar Espere uns minutos at que o leite atinja a temperatura adequada Assim que esta temperatura for atingida esta manter se constante Pressione o interruptor 4 para desliga...

Страница 9: ...hat the voltage on the rating plate is the same that the one you have at home Ensure the plug has an adequate earth base Manipulation or replacement of any component must be performed by an authorized...

Страница 10: ...ildren without any supervision unless they are over 8 years and they are under supervision If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or by its after sales service or similar...

Страница 11: ...TTENTION Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l appareil en fonctionnement et conservez les pour de futures consultations Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans...

Страница 12: ...la port e des enfants de moins de 8 ans Les surfaces ext rieures sont br lantes Saisissez la bouilloire uniquement par sa poign e L appareil ne doit pas tre utilis avec un socle autre que le socle fo...

Страница 13: ...un chiffon sec tout comme le dessous de la bouilloire Nettoyez l ext rieur de la bouilloire avec un chiffon l g rement humide L int rieur peut tre nettoy avec de l eau et du savon pour la vaisselle en...

Страница 14: ...ndicatore Se l apparecchio troppo pieno il latte potrebbe fuoriuscire durante l ebollizione Non inserire nel contenitore alcun liquido o additivo diverso dal latte MOLTO IMPORTANTE Non immergere mai l...

Страница 15: ...i latte i tempi di riscaldamento possono variare Attenda alcuni minuti fino a che il latte raggiunga la temperatura adeguata Una volta raggiunta la temperatura adeguata quest ultima rimarr costante Pr...

Страница 16: ...fahrenquellen darstellen Ehe Sie das Ger t anschlie en vergewissern Sie sich dass die auf dem Typenschild angegebene Voltzahl mit der Netzspannung bereinstimmt Vergewissern Sie sich dass Sie das Netzk...

Страница 17: ...l f r Kinder unter 8 Jahren unzug nglich auf Die u eren Teile des Kochbeh lters erhitzen sich Verwenden Sie stets den Henkel des Kochbeh lters um diesen zu bewegen Das Ger t sollte immer nur mit dem m...

Страница 18: ...hat Nachdem die Milch die richtige Temperatur erreicht hat wird diese aufrechterhalten Dr cken Sie den An Aus Schalter 4 zum Ausschalten des Ger ts WARTUNG UND REINIGUNG Achten Sie vor der Reinigung d...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...www jata es...

Отзывы: